3c+t Capolei Cavalli Architetti Associati

24/10/2026

Siamo lieti di annunciare che il progetto del Molo Beverello di Napoli, firmato 3c+t Capolei Cavalli architetti, è stato selezionato nella shortlist di THE PLAN Award.

Un importante riconoscimento internazionale che valorizza la ricerca progettuale e l’impegno nel ripensare il rapporto tra città e porto, trasformando un luogo strategico di Napoli in uno spazio contemporaneo di connessione, accoglienza e identità.

Il progetto nasce da una visione architettonica che supera il concetto di limite tra terra e acqua, trasformandolo in un filtro capace di mettere in relazione il tessuto urbano, il paesaggio portuale e la vita della città.

Un risultato che ci rende orgogliosi e che premia il lavoro condiviso di tutte le professionalità coinvolte in un intervento complesso e significativo per il waterfront napoletano.

Grazie a THE PLAN per questa opportunità e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto.

Urbanistica e Architettura:

EBSG architectes Arch. Michel Euvè,

3C+t Arch. Fabrizio Capolei, Arch. Pierfrancesco Capolei, Arch. Valerio Cavalli,

tstudio Arch. Guendalina Salimei,

Arch. Raffaella Massacesi, Arch. Rosario Pavia, Arch. Matteo Di Venosa, Arch. Danilo Romani

Strutture e Impianti:

VIA Ingegneria s.r.l.

26/08/2026

Quando l’architettura non costruisce solo uno spazio, ma anticipa una generazione.

Ci sono progetti che attraversano il tempo.

E poi ci sono progetti che, in qualche modo, **arrivano prima del loro tempo**.

Il **Piper Club di Roma** è uno di questi.

Nel cuore di Roma, venti metri sotto terra, il Piper continua a rappresentare molto più di una discoteca.

È un luogo.

Un'idea.

Un laboratorio.

Uno spazio in cui **architettura, arte, musica, luce, performance e persone** diventano parte di un'unica esperienza.

Il progetto del nostro studio, firmato da **Giancarlo Capolei insieme ai suoi fratelli e all’artista Claudio Cintoli**, nasce da un'idea radicale: creare un grande spazio per i giovani, libero e mutevole.

Giancarlo Capolei lo immagina come **un gigantesco flipper**.

Un'architettura da attivare.

Da vivere.

Da reinventare.

Il Piper rompe la tradizionale separazione tra palcoscenico e pubblico.

La sala non ha più un unico centro.

Nascono spazi alternativi, piattaforme, punti di incontro.

Le persone non sono semplicemente spettatori.

**Sono parte dello spettacolo.**

L'architettura dialoga con la Pop Art.

La musica con la performance.

La luce con il corpo.

E il pubblico con lo spazio.

È la nascita di un nuovo modo di pensare l'architettura.

Quella che viene definita **architettura Ye-Ye**: giovane, sperimentale, capace di mettere in discussione le convenzioni e immaginare nuovi comportamenti. Il Piper è uno dei luoghi pionieri di questa nuova concezione dello spazio.

Ed è proprio da qui che parte **“La Generazione Piper”**.

Un docfilm che riporta al centro non solo la storia di un locale leggendario, ma quella di una generazione che usa lo spazio per immaginare un modo diverso di vivere.

Perché qui l'architettura non si limita a costruire muri.

**Costruisce esperienze.**

Genera relazioni.

Mette in discussione le regole.

Trasforma il pubblico in protagonista.

Il Piper è un pioniere.

E continua a raccontare un momento in cui l'architettura italiana osa uscire dagli schemi, contaminarsi con l'arte, la musica e la cultura giovanile.

Un momento in cui progettare non significa semplicemente dare forma a un edificio.

Significa dare forma a un'idea di società.

Oggi, a sessant'anni dalla sua nascita, quella domanda resta ancora aperta:

**può l'architettura cambiare il modo in cui viviamo insieme?**

Il Piper continua a suggerirci una risposta.

🎬 **LA GENERAZIONE PIPER**

https://www.raiplay.it/video/2022/07/Piper-Generation---beat-shake--pop-art-negli-anni-Sessanta-d149644f-e7b1-4851-be21-a9d4222f8507.html?wt_mc=2.www.cpy.raiplay_vid_PiperGeneration-BeatShakePopArtneglianniSessanta.

Un viaggio dentro un luogo che non è soltanto un club.

È un'esplosione di idee.

Un laboratorio di libertà.

Un pezzo di futuro che continua a vivere, venti metri sotto Roma.

25/08/2026

Un terminal non è soltanto un'infrastruttura. È una soglia tra la città e il mare, un luogo di passaggio che può diventare anche uno spazio di relazione, accoglienza e identità.

Con questo film raccontiamo il nostro lavoro sul Terminal Beverello di Napoli, un progetto di trasformazione e riqualificazione di uno dei principali punti di connessione tra la città e il suo porto.

Un intervento che ripensa l'esperienza del viaggio e il rapporto tra architettura, infrastruttura e spazio pubblico, restituendo centralità a un luogo strategico per Napoli.

🎬 Per chi ha voglia di scoprire il racconto del progetto e della trasformazione del Terminal Beverello, ecco il link al nostro docu-film.

https://lnkd.in/dFsRDWCb



https://youtu.be/YTne6rZQTFs?si=EtgX06lwllcb8y4y

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

11/08/2026

Una nuova piazza per Corviale. Un nuovo modo di vivere lo spazio pubblico.
3c+t Capolei Cavalli architetti associati ha progettato la nuova piazza pubblica di Corviale, un intervento che nasce da una domanda semplice ma fondamentale: come creare un luogo capace di appartenere davvero alla comunità?
Il progetto, realizzato nell’ambito del Piano di Recupero Urbano Corviale, nasce da un percorso iniziato nel 2019 attraverso il confronto con l’Amministrazione e con i comitati dei cittadini. Un dialogo che ha permesso di trasformare le esigenze del quartiere in scelte progettuali concrete.
Abbiamo immaginato una piazza aperta, flessibile e inclusiva, non semplicemente una superficie da attraversare, ma un vero luogo di incontro: capace di accogliere la quotidianità e, allo stesso tempo, trasformarsi per ospitare mercati, fiere, spettacoli, concerti e manifestazioni.
Oggi questa visione prende forma anche attraverso la vita che la piazza sta già accogliendo.
Tra Via di Poggio Verde e Via Eugenio Maccagnani, lo spazio ospita iniziative di quartiere, eventi culturali e spettacoli, fino alle rassegne cinematografiche estive e alle proiezioni gratuite all'aperto. La piazza diventa così non solo uno spazio progettato, ma uno spazio vissuto, condiviso e riconosciuto dalla comunità.
La geometria del progetto costruisce una sequenza di spazi e percorsi, alternando superfici minerali, aree verdi, sedute e zone ombreggiate. Le strutture di copertura definiscono nuovi margini e offrono luoghi di sosta, rendendo la piazza fruibile in momenti e condizioni diverse.
Ma forse il risultato più importante non si misura nella forma.
Si misura in quello che succede dentro.
Una piazza che accoglie una persona che si ferma, un bambino che gioca, un mercato, un concerto, una proiezione cinematografica. Una piazza che può cambiare continuamente configurazione senza perdere la propria identità.
E osservandola dall'alto, emerge con chiarezza l'idea alla base del progetto: un nuovo spazio pubblico che mette in relazione il quartiere di Corviale con il grande paesaggio aperto che lo circonda.
Per noi, questa è la rigenerazione urbana: non costruire semplicemente un nuovo spazio, ma creare le condizioni perché quello spazio possa generare nuove relazioni.
📍 Corviale, Roma
📐 Progetto: 3C+t Capolei Cavalli architetti associati
📅 Realizzazione: 2025
📷 Fotografie: Roberto Stephenson

11/08/2026

Il Terminal Passeggeri del Beverello funziona. E il progetto continua.

Ci sono progetti che, una volta realizzati, iniziano davvero a raccontare il proprio valore solo quando vengono vissuti quotidianamente dalle persone.

Il Terminal Passeggeri del Beverello, progettato dal nostro studio 3c+t Capolei Cavalli architetti, è oggi una realtà pienamente operativa e rappresenta un nuovo punto di riferimento per la mobilità e l’accoglienza nel porto di Napoli.

Con il completamento della seconda fase del progetto, dedicata ai servizi di ristoro, l’area imbarchi si arricchisce di due nuove aree bar, che saranno presto assegnate e contribuiranno a rendere il terminal ancora più completo, funzionale e confortevole per i passeggeri.

È un ulteriore tassello di un intervento che nasce con un obiettivo preciso: trasformare un luogo di passaggio in uno spazio capace di offrire qualità, servizi e una migliore esperienza di viaggio.

Ma il lavoro non è ancora finito.

La prossima fase sarà dedicata al completamento dell'intervento attraverso la realizzazione delle pensiline di attesa e la riorganizzazione dell'area antistante la Stazione Marittima Crociere.

Un progetto che prevede nuove piazze pedonali, spazi dedicati al carico e scarico dei passeggeri, oltre a una più ordinata organizzazione delle aree di sosta per auto e taxi.

L'obiettivo è completare la trasformazione del Beverello, migliorando non solo l'architettura del terminal, ma soprattutto il rapporto tra città, porto e persone.

Un progetto che cresce per fasi, ma con una visione unitaria: un porto più efficiente, più accogliente e sempre più integrato con Napoli.

02/06/2026

Fabrizio Capolei on art as a generative element in architecture

For BackTheBrush Studio Notes, we asked Fabrizio Capolei of Capolei Cavalli how commissioned artwork can shape private, hospitality, and cultural spaces. His answers return to one principle: original art is most powerful when it is born from the architecture, memory, and social life of a place.
Thank you @ backthebrush

The Rome architect discusses site-specific commissions, cultural memory, and why art should be created in dialogue with place.

23/05/2026

23/05/2026