Maura Bruno - Artist

Casa
Italia
Florence
Maura Bruno - Artist

Fiori e colori accompagnano da sempre le mie esperienze e sono i protagonisti delle mie opere.

26/08/2026

IL CREMA ROSA — RESILIENZA ED ELEGANZA

Il crema rosa è il colore della resilienza: quella forza silenziosa che sa attraversare ciò che accade e trasformarlo in bellezza.

È morbidezza, delicatezza, eleganza.
Un’eleganza che non ha bisogno di essere esibita, perché si sente, si percepisce e si vede.

In questo quadro il rosa crema incontra il verde e le pennellate profonde, creando un equilibrio tra forza e dolcezza, tra fragilità e rinascita.

Creamy pink is the color of resilience: a quiet strength that knows how to transform what we go through into beauty.

It represents softness, delicacy and elegance.
An elegance that doesn’t need to be displayed, because it can be felt, perceived and seen.

Here, creamy pink meets green and expressive strokes, creating a balance between strength and tenderness, fragility and rebirth.

16/08/2026

Quando dipingo, lei non è mai lontana. 🐾
È la mia piccola assistente, silenziosa e fedele, capace di ricordarmi che ogni opera nasce anche dall’amore.
Forse è per questo che, quando lei è accanto a me, i colori sembrano parlare ancora più forte.

When I paint, she is never far away. 🐾
My little assistant, silent and faithful, reminding me that every artwork is born from love too.
Perhaps that’s why, when she is beside me, the colors seem to speak even louder.

15/08/2026

Il tortora porta equilibrio, eleganza e stabilità, mentre il prugna richiama introspezione, profondità e forza interiore. Insieme creano un dialogo sofisticato tra calma e passione, silenzio e consapevolezza.
Un’opera pensata per dare carattere all’ambiente e, allo stesso tempo, emozione a chi la osserva.

Taupe represents balance, elegance and stability, while plum evokes introspection, depth and inner strength. Together, they create a sophisticated dialogue between calm and passion, silence and awareness.
A work designed to give character to a space while awakening emotion in those who experience it.

13/08/2026

Nella confusione degli iris c’è una verità: per ritrovare noi stessi dobbiamo avere il coraggio di attraversare il caos inconscio, guardare anche ciò che non vorremmo vedere e rimettere ogni colore al proprio posto.
Forse evolvere non significa dominare la Natura, ma ricordarci di essere parte di essa. Perché quando perdiamo il rispetto per la Terra, per gli animali e per la vita, il caos esterno diventa inevitabilmente caos dentro di noi.

Within the chaos of the irises lies a truth: to find ourselves again, we must have the courage to cross our unconscious chaos, face what we would rather not see, and place every colour where it belongs.
Perhaps evolution is not about conquering Nature, but remembering that we are part of it. When we lose respect for the Earth, animals and life, the chaos around us inevitably becomes chaos within.

13/08/2026

La mia cagnolina, per me, è la casa più importante che ho. 🤎

Il suo marrone, attraversato dall’oro, è il colore delle radici, della terra, della presenza. È il colore di chi non si sente solo, di chi comprende che tutto è parte di un’unica cosa nell’universo.

Lei è il mio universo: c’è stata e c’è, silenziosamente, anche quando alcune persone hanno scelto di svanire. E forse è proprio questa la forma più pura dell’amore: restare, senza bisogno di spiegare nulla.

My little dog is, for me, the most important home I have. 🤎

Her brown, touched with gold, is the colour of roots, earth and presence. It is the colour of never feeling alone, of understanding that everything is part of one single thing in the universe.

She is my universe: she has been there, and still is, quietly, even when some people chose to disappear. And perhaps this is the purest form of love: staying, without needing to explain anything.

11/08/2026

I

Non scelgo un’opera solo per ciò che racconta, ma per ciò che fa sentire.
Rosso, oro, bianco, grigio e nero si incontrano tra materia e movimento, trasformando lo spazio in un’emozione.

Un’opera autentica non si sceglie soltanto con gli occhi. Si riconosce.

Maurabrunoartist — Color Specialist

I never choose a work only for what it represents, but for what it makes me feel.
Red, gold, white, grey and black meet through texture and movement, transforming space into emotion.

Authentic art is not chosen only with the eyes. It is recognised.

Maurabrunoartist — Color Specialist

10/08/2026

Il prugna è il colore dell’introspezione, della donna sciamanica, del silenzio che osserva e comprende senza bisogno di spiegare.

È il mio colore di questo periodo: un tempo in cui ho compreso, in silenzio, che alcune presenze arrivano solo quando hanno bisogno, alcune promesse svaniscono nel nulla e certe vicinanze esistono soltanto finché producono un ritorno.

Non è giudizio. È consapevolezza.
Perché l’amicizia non deve pretendere, ma nemmeno chiedere sempre senza esserci mai. Anche un semplice “come stai?”, quando l’altro è stanco o ha bisogno, può dire tutto.

Il vero valore delle persone si riconosce nella reciprocità. E l’umiltà, quando è autentica, non ha bisogno di essere dichiarata: si dimostra restando.

10/08/2026

Quando dipingo, non cerco un’immagine: cerco qualcosa che ancora non conosco.
Lascio che siano il colore, la materia e l’istinto a guidarmi. Ogni gesto diventa emozione, ogni stratificazione custodisce qualcosa di me.
Forse è proprio questo che amo della pittura: non riprodurre ciò che vedo, ma dare forma a ciò che sento.
E quando finalmente mi fermo, il quadro non è più soltanto mio: può diventare uno spazio in cui qualcun altro ritrova una parte di sé.

When I paint, I am not looking for an image — I am searching for something I have not yet discovered.
I let colour, texture and instinct guide me. Every gesture becomes emotion, every layer holds a part of me.
Perhaps this is what I love most about painting: not reproducing what I see, but giving form to what I feel.
And when I finally stop, the painting is no longer only mine — it becomes a space where someone else may recognize a part of themselves.

09/08/2026

CORALS — ciò che vive nel profondo.
Mi sono ispirata ai coralli, alla loro autenticità, alla forza silenziosa e alla meraviglia delle forme che custodiscono nel profondo.
Come la nostra parte più inconscia, anche noi possediamo mondi che non si mostrano subito: emozioni, fragilità, energia e bellezza che aspettano soltanto di emergere.
Questi tre quadri sono un invito a guardare oltre la superficie. Perché spesso, ciò che non si vede è ciò che ci rende unici.

CORALS — what lives beneath the surface.
I was inspired by corals, by their authenticity, silent strength and the extraordinary forms they create in the depths.
Like our unconscious self, we too carry hidden worlds within us: emotions, vulnerability, energy and beauty waiting to emerge.
These three paintings invite you to look beyond the surface. Because sometimes, what cannot be seen is precisely what makes us unique.

Indirizzo

Florence

Sito Web

https://www.maurabruno.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Maura Bruno - Artist pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.