14/08/2026
THECABIN | DUC TRONG
Với mục tiêu hướng đến một công trình xanh, tiết kiệm tài nguyên và hạn chế phát thải, AHA Architects tiếp cận thiết kế từ chính những điều kiện sẵn có của vùng núi Đức Trọng – Lâm Đồng: địa hình, nắng, gió, nước và cảnh quan tự nhiên.
-Thay vì can thiệp mạnh vào khu đất, công trình được đặt nhẹ trên địa hình, đồng thời ưu tiên kết cấu lắp ghép, vật liệu ít phát thải, năng lượng tái tạo và tuần hoàn nguồn nước, nhằm giảm tác động đến môi trường trong cả quá trình xây dựng lẫn vận hành.
- Ngôn ngữ kiến trúc được hình thành từ những cấu kiện đơn giản và chân thật: khung thép lắp ghép, mái dốc vươn rộng, tôn kim loại kết hợp với sự ấm áp của gỗ tự nhiên. Kết cấu được thể hiện như một phần của kiến trúc, tạo nên hình ảnh mộc mạc, mạnh mẽ nhưng hòa vào cảnh quan núi rừng.
-Hệ móng kim cương kết hợp khung thép giúp hạn chế đào đắp và bê tông hóa, giảm tác động lên địa hình tự nhiên.
-Hệ mái năng lượng mặt trời được tổ chức như lớp mái thứ hai, vừa cung cấp điện cho công trình, vừa tạo bóng râm và khoảng đệm thông gió, góp phần giảm nhiệt cho không gian bên dưới.
-Lớp vỏ gỗ tự nhiên – cách nhiệt – tôn kim loại hướng đến độ bền, hiệu quả nhiệt và giảm nhu cầu sử dụng năng lượng trong quá trình vận hành.
-Nước mưa và nước thải sinh hoạt sau xử lý được thu gom, tái sử dụng cho tưới tiêu cảnh quan, tạo nên một vòng tuần hoàn nước tại chỗ.
-Từ cách công trình chạm xuống mặt đất, lựa chọn vật liệu, khai thác năng lượng đến tái sử dụng nguồn nước, mỗi giải pháp đều hướng đến việc giảm dấu chân môi trường của kiến trúc.
----
-With the goal of creating a green building that conserves resources and minimizes carbon emissions, AHA ARCHITECTS approached the design by responding to the existing natural conditions of the mountainous landscape of Duc Trong, Lam D**g — its topography, sunlight, wind, water, and surrounding environment.
-Rather than significantly altering the site, the building is designed to sit lightly on the natural terrain, prioritizing prefabricated structures, low-emission materials, renewable energy, and water recycling to minimize environmental impact throughout both construction and operation.
-The architectural language is shaped by simple and honest elements: a prefabricated steel structure, an extended sloping roof, corrugated metal cladding, and the warmth of natural timber. The exposed structure becomes an integral part of the architecture, creating an expression that is both raw and robust while remaining in harmony with the surrounding mountain landscape.
-The diamond footing system, combined with the lightweight steel structure, minimizes excavation and the use of concrete, reducing disturbance to the site's natural topography.
-The solar roof is designed as a second roof layer, generating electricity for the building while simultaneously providing shade and creating a naturally ventilated buffer zone that helps reduce heat gain within the interior.
-The building envelope, composed of natural timber – thermal insulation – metal cladding, is designed for durability and thermal efficiency, helping reduce operational energy demand.
-Rainwater and treated domestic wastewater are collected and reused for landscape irrigation, creating an on-site water cycle and reducing the demand for fresh water.
-From the way the building touches the ground and its choice of materials to its use of renewable energy and water recycling, every design decision contributes to reducing the building’s environmental footprint.
-------------------
AHA ARCHITECTS
**g
