Theo dịch nghĩa thì đây là một từ mang trường nghĩa là: bản sao như thật, phiên bản, mẫu.. Vậy nếu trong lĩnh vực hàng hóa, đồ dùng thì hàng “Replica” được mang nghĩa là: bản sao, phiên bản khác, hàng nhái như thật… Quả đúng như vậy, ở một số quốc gia thì hàng “Replica” chính là thứ mặt hàng được làm y như hàng chính hãng nhưng với chất liệu co
́ rẽ hơn đôi chút nên nó được giảm về giá thành cũng như đây là loại sản xuất đại trà cho người dùng, vì giá cả rẽ hơn hàng chính hãng nên rất được nhiều người sử dụng. Ở một số quốc gia khác, người ta dùng từ “Replica” đễ diễn tả một loại hàng nhái do công ty khác làm ra nhưng nhìn qua bề ngoài khó có thể phân biệt được đâu là hàng chính hãng đâu là hàng “Replica”. Vậy nên người ta còn gọi hàng “Replica” là loại hàng chính hãng phiên bản rẽ hơn hoặc họ có thể tìm đến để được trãi nghiệm :3
