16/12/2025
𝗩𝗘𝗥𝗗𝗘 𝗔𝗥𝗖 𝗖𝗛𝗔𝗜𝗥: LỜI CHÚC “PHÚC THỌ” HỮU HÌNH TRONG KHÔNG GIAN
"Phúc Thọ" - lời chúc ý nghĩa trong đời sống người Việt được CAOMING nhìn nhận như một giá trị có thể chạm tới bằng hình khối và đường nét. Khi thiết kế, CAOMING tìm cảm hứng từ những điều thân thuộc, để mỗi tác phẩm vừa giàu bản sắc Việt, vừa gần gũi với con người. Vì thế, ở chiếc ghế Verde Arc, mỗi góc nhìn, mỗi chi tiết đều mang theo những lớp ý niệm.
Khung ghế được kiến tạo từ lát cắt hình chữ “Thọ” - biểu tượng quen thuộc xuất hiện từ kiến trúc, hội họa đến phong tục tập quán, in sâu trong tâm thức người Việt. Ở phần tựa lưng, hình khối ấy được uốn nắn và bẻ cong, chuyển hoá thành những đường cong uyển chuyển, ôm trọn người ngồi. Đường tròn nguyên bản được tái cấu trúc thành những đường cung mềm mại, đối thoại với chất liệu cứng cáp, qua đó bộc lộ chiều sâu của hình thái.
Để bồi đắp thêm chiều sâu giá trị, CAOMING tìm về nguồn cội hoa văn Việt và bắt gặp hình tượng con dơi, phiên âm Hán Việt đọc gần giống chữ “Phúc” nên được coi như biểu tượng của phúc lành, khác hẳn với quan niệm Châu Âu. “Dơi” ở Việt Nam đã in sâu vào những đường chạm khắc trong kiến trúc cổ cung đình Huế, hiện hữu trong những câu chuyện truyền miệng. CAOMING tái hiện hình ảnh này trên phần trâm cài ghế, sử dụng lối chơi chữ của người xưa, kết hợp chi tiết “Phúc” cùng hình khối “Thọ”, tạo thành ý nghĩa “Phúc Thọ” như một lời chúc dành cho gia chủ, song song khẳng định tinh thần thiết kế: kết nối chiều sâu văn hóa Việt với dấu ấn thủ công trong một hình thái đương đại, bền bỉ cùng thời gian.
------------------------------------
𝗩𝗘𝗥𝗗𝗘 𝗔𝗥𝗖 𝗖𝗛𝗔𝗜𝗥: THE WELL-WISHING TAKES SHAPE IN SPACE
“Phúc Thọ”, a meaningful blessing in Vietnamese life, is perceived by CAOMING as a value that can be rendered tangible through form and line. When designing, CAOMING draws inspiration from familiar materials, shaping each piece to embody Vietnamese identity while remaining deeply attuned to human. In the Verde Arc chair, every angle and detail is therefore composed to carry layered meaning.
The chair’s frame takes form from an interpretation of the familiar “Thọ” (Longevity) motif, deeply rooted in Vietnamese consciousness and found across architecture, paintings and customary life. At the backrest, this form is refined and gently bent, transformed into fluid curves that cradle the body. The original circle is restructured into soft arcs that engage in dialogue with the material’s inherent solidity, revealing the depth and nuance of its formal expression.
To deepen this narrative, CAOMING turned to the roots of Vietnamese decorative art and encountered the image of the bat. In Sino-Vietnamese, the word for bat resonates with “Phúc” (Blessings), symbolizing good fortune, distinct from European belief. This motif has long appeared in the carvings of Hue’s imperial architecture and in oral traditions. CAOMING reinterprets the image in the chair’s pin detail, drawing on traditional wordplay to unite the symbol of “Phúc” (Blessings) with the form of “Thọ” (Longevity), forming the meaning of “Phúc Thọ” as a gesture of well-wishing to the homeowner, while affirming a design ethos that connects cultural depth with the mark of craftsmanship and artistic heritage in a contemporary form, enduring through time.
------------------------------------
𝗖𝗔𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚 - 𝗔𝗻 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗥𝗼𝗼𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺.
