08/28/2026
My son in law is from South Korea, and his parents were in town this weekend for the wedding. His dad happens to be an architect back home, so of course we got to talking about building practices, the same stuff we cover on this channel all the time.
I walked him through what we deal with here: homes framed in wood, flashing failures, water getting into places it shouldn't, and how all of that ends up as water damage, mold, and indoor environmental health problems down the road.
He laughed. Not at me, but because in South Korea they just don't build this way. It's poured concrete and concrete forms, and the whole approach is built around keeping water out from day one. Drainage, ventilation, and preventing water damage before it can ever start.
That is exactly what I mean when I say build intentionally. It is not about fear or fancy materials. It is about changing the focus to how water moves and how a home stays dry, so these sick homes never happen in the first place.
Build intentionally. Keep homes healthy from the ground up.
Congratulations to the newlyweds, and thank you to a gracious father in law for the great conversation.
제 사위는 한국 사람이고, 이번 주말 결혼식을 위해 사위의 부모님이 미국에 오셨습니다. 사위의 아버님은 한국에서 건축가로 일하고 계셔서, 자연스럽게 저희가 이 채널에서 늘 다루는 건축 방식에 대한 이야기를 나누게 되었습니다.
저는 아버님께 이곳의 상황을 설명해 드렸습니다. 목재로 집을 짓는 방식, 플래싱 시공의 부실, 물이 들어가서는 안 되는 곳으로 스며드는 문제, 그리고 그 모든 것이 시간이 지나면서 어떻게 수해와 곰팡이, 실내 환경 건강 문제로 이어지는지를요.
아버님은 웃으셨습니다. 저를 비웃으신 것이 아니라, 한국에서는 애초에 이렇게 짓지 않기 때문이었어요. 한국은 콘크리트 타설과 거푸집으로 짓고, 처음부터 물을 막는 것을 중심으로 접근합니다. 배수, 환기, 그리고 수해가 시작되기 전에 예방하는 것이죠.
이것이 바로 제가 "의도를 가지고 짓는다"고 말할 때 �