Attila Kovacs Art

20/07/2026

06/05/2026

Az ördögöm bohóca / The clown of my devil
oil on canvas streched on cardboard / olaj – kartonra feszített vászon
(60 x 80) - 2025
———
Én se értem, miért utazom,
Ezen az élet vonaton.
Ördögöm vezet egy vakvágányon
A bohóca mögöttem mosolyog a váltón

I dont know, why i travel
On this train of life.
My devil drives me onto a dead-end track,
While his clown smiles behind me at the switch.
———

———

28/03/2026

+- / +-
oil on canvas streched on cardboard / olaj – kartonra feszített vászon
(60 x 80) - 2025
———
A szemedben még csillog a jövőd,
De arcodra szürkült a múlt,
Mert te vagy megfeszülve az időben,
Dávid csillaggal a nyakadban,
Vörös csillaggal a melleden.
Én meg harcolok a kitüntetésért,
Az idiotizmus műveléséért.
Minden precizitásommal megpróbálok
Mesterséges káoszt teremteni
In your eyes, your future still sparkles,
But your past has turned gray upon your face.
Because you are streched across time,
With a Star of David around your neck, and a Red Star on your chest.
And I fight for recognition, for the perfect cultivation of idiocy.
With all my precision, I try to creat artifical chaos.
———

———