abmk

04/09/2026

10 вересня зустрічаємося на Lviv Build Forum 2026.

Андрій Сікачовський, співвласник і комерційний директор abmk, долучиться до панельної дискусії «Девелопмент 2030: ставки та прогнози гравців ринку».

Разом із представниками девелопменту говоритимуть про те, куди рухається ринок, які рішення сьогодні визначатимуть його найближчі роки та на що роблять ставку ключові гравці галузі.

10 вересня · 12:00–12:40
BARVY EVENT HALL, Львів

До зустрічі на Lviv Build Forum.

03/09/2026

[Eng below] Що робить громадський простір справді доступним — не на кресленні, а в щоденному житті?

Саме з цим питанням наша команда поїхала до Данії разом із замовниками одного з проєктів. Дивилися, як універсальний дизайн працює у звичайних сценаріях: у русі містом, користуванні громадськими просторами, навігації, взаємодії людей різного віку й з різними потребами.

Поїздка стала частиною роботи над програмою «Бібліотеки для усіх». У її межах abmk працює над трансформацією центральної бібліотеки в Рогатині.

Ідея програми — змінити роль бібліотеки в місті: від місця, куди приходять лише по книжки, до повноцінного «третього місця» для навчання, роботи, зустрічей, підтримки й щоденного життя громади.

Тепер повертаємося до проєкту вже з новими спостереженнями й практичними рішеннями, які будемо адаптувати до українського контексту.

Програма реалізується PRO PM PROSVITA FUND за ініціативи та підтримки Міністерство культури України та UMAEF.
-
What makes a public space truly accessible — not just on paper, but in everyday life?

That was the question our team took to Denmark during a working visit with the project’s clients. We looked at how universal design works in real-life scenarios: moving through the city, using public spaces, navigating environments, and supporting interaction between people of different ages and needs.

The visit was part of our work within the Libraries for Everyone programme. As part of the initiative, abmk is working on the transformation of the central library in Rohatyn.

The programme rethinks the role of a library in a city: from a place people visit mainly for books to a true “third place” for learning, work, meeting, support, and everyday community life.

We are now returning to the project with new observations and practical ideas that can be adapted to the Ukrainian context.

The programme is implemented by PRO PM PROSVITA FUND at the initiative and with the support of the Ministry of Culture of Ukraine and UMAEF.

17/08/2026

[Eng below] Реконструкція історичної будівлі — це завжди робота з уже сформованим характером, пам’яттю місця і новими потребами, яких раніше просто не існувало.

У проєкті корпусу Українського католицького університету на вул. Свєнціцького, 17 ми працювали саме з цим балансом: відновлювали історичні фасади й деталі, переосмислювали внутрішню структуру, інтегрували доступність і додавали нові простори, необхідні сучасному університету.

Найпомітніші зміни відбулися у внутрішньому дворі. Тут з’явилися нові скляні об’єми, які відкрили будівлю до двору й додали їй нових сценаріїв щоденного використання. Водночас історична архітектура не стала фоном для нової — обидва шари залишилися самостійними й читаються поруч.

Сьогодні корпус уже наповнений життям: тут навчаються, працюють, зустрічаються, проводять час між заняттями. І саме це, зрештою, найточніше показує результат реконструкції — не лише збережена будівля, а простір, який знову став потрібним і живим.

Детальніше про історію корпусу, архітектурні рішення та трансформацію проєкту:
https://abmk.ua/projects/ukrayinskij-katolitskij-universitet/
-

Reconstructing a historic building always means working with an existing character, the memory of a place, and new needs that simply did not exist when the building was first designed.

For the Ukrainian Catholic University building at 17 Svientsitskoho Street, this balance became the core of the project. We restored the historic façades and architectural details, rethought the internal structure, integrated accessibility, and introduced new spaces required by a contemporary university.

The most visible transformation took place in the inner courtyard. New glazed volumes opened the building towards the courtyard and introduced new ways of using it throughout the day. At the same time, the historic architecture was not reduced to a backdrop for the new additions — both layers remain distinct and readable alongside one another.

Today, the building is already filled with everyday life: students and faculty study, work, meet, and spend time here between classes. And this is perhaps the clearest measure of the reconstruction’s success — not simply a preserved building, but a place that has become relevant and alive again.

More about the history of the building, the architectural approach, and the transformation of the project: https://abmk.ua/en/projects/ukrainian-catholic-university-2/

13/08/2026

22 серпня у Сколе відбудеться Beskydy Trail — гірський забіг у Карпатах, який цього року збере близько 500 учасників, серед них — 90 ветеранів.

Цьогоріч подія присвячена ветеранам, і від abmk ми оплатили участь для 45 із них.

Для нас це не лише про спорт. Це можливість провести день у русі, підтримати ветеранську спільноту й одночасно долучитися до збору на ЗСУ: увесь прибуток із забігу організатори передають фонду «Повернись живим».

До старту може приєднатися кожен — обрати свою дистанцію, пробігти карпатськими маршрутами та отримати на фініші пам’ятну медаль.

22.08 · Сколе

Будемо раді побачити на старті друзів, партнерів і всіх, хто хоче поєднати трейл у Карпатах із доброю справою.

https://runstyle.net/events/beskydy-trail-2026/

31/07/2026

[Eng below] Проєкт корпусу Українського католицького університету на вул. Свєнціцького у Львові отримав III місце на премії «Інтер’єр року».

Для нашої команди це особливо важливе визнання. У цьому проєкті йшлося не лише про оновлення інтер’єрів, а про делікатну адаптацію історичної будівлі до життя сучасного університету.

Корпус, що в різні періоди був гімназією, радянською школою та Богословською академією, зберіг свою архітектурну пам’ять, але отримав нові сценарії використання. Ми відновили історичні елементи, повернули просторам автентичні пропорції, інтегрували сучасні навчальні та громадські функції й забезпечили доступність усіх поверхів і аудиторій.

Раді, що журі відзначило саме цей проєкт — складний, багатошаровий і дуже важливий для нашої команди.

Дякуємо команді Український католицький університет УКУ за довіру, усім колегам і партнерам — за спільну роботу, а журі премії «Інтер’єр року» — за високу оцінку проєкту.

Детальніше про проєкт: https://abmk.ua/projects/ukrayinskij-katolitskij-universitet/
-
Our project for the Ukrainian Catholic University building at 17 Svientsitskoho Street has been awarded third place at the Interior of the Year Awards.

This recognition is particularly meaningful to our team. The project was not simply about renewing the interiors, but about carefully adapting a historic building to the needs of a contemporary university.

Over the course of its history, the building served as a gymnasium, a Soviet school, and a Theological Academy. Our task was to preserve this architectural memory while introducing new scenarios for education, public life, and everyday interaction. We restored historic elements, reinstated the original proportions of the spaces, integrated contemporary learning and communal functions, and made every floor and classroom accessible.

This award recognises the work of a large team, close attention to detail, and a respectful approach to a building whose history we did not seek to rewrite. Our role was to allow it to continue naturally.

We thank the UCU team for their trust, all our colleagues and partners for their contribution, and the Interior of the Year jury for recognising the project.

https://abmk.ua/en/projects/ukrainian-catholic-university-2/

21/07/2026

Відновлення сьогодні — це не лише про швидкість будівництва.

Для нас важливо говорити про якість рішень, реалістичність технологій і новий критерій, який вже неможливо винести за дужки, — безпеку.

Під час дискусії «Архітектура в час відновлення» наш директор з розвитку Богдан Проців говорив про те, як змінюється звична формула «якісно, швидко, доступно» в українських реаліях.

Бо сьогодні будувати швидше — недостатньо. Потрібно будувати так, щоб ці рішення працювали для людей, витримували нові виклики й залишалися якісними в довгостроковій перспективі.

Підсумки дискусії за посиланням.
Дякуємо Pragmatika за захід та запрошення 🙌🏻

Першого липня в київському івент-просторі MacPaw Space відбувся Архітектурний MeetUp «Будівля, що тримає удар. Архітектура стійкості: від оболонки до міста», організований...

10/07/2026

08/07/2026

[Eng below] Кілька дуже насичених днів на Lviv Urban Forum — і цього року навколо форуму зібралася велика частина команди abmk.

Одразу четверо наших колег стали спікерами програми, а 40 людей з команди долучилися як учасники — слухали, ставили питання, знайомилися й продовжували дискусії поза межами панелей.

Різні теми, різні формати, різні точки міської розмови: від екскурсії UNBROKEN Ukraine і дискусій про архітектуру відновлення до розмов про нерухомість, нові просторові цінності та якість середовища.

Для нас особливо цінно, що ці розмови були не про абстрактне майбутнє, а про реальні виклики, реальні міста й проєкти, над якими ми працюємо сьогодні.

Дякуємо Lviv Urban Forum за сильну програму, нові зустрічі й простір для чесного обміну досвідом. І окремо — всім, хто приходив слухати, ставив питання й продовжував дискусії вже після завершення панелей.

Повертаємося до роботи з новими думками, контактами й ще більшою мотивацією рухати важливі для міст теми далі 🤝
-
A few very intense days at Lviv Urban Forum — and this year, a large part of the abmk team became part of the experience.

Four of our colleagues joined the programme as speakers, while around 40 team members took part as participants — listening, asking questions, meeting new people, and continuing discussions beyond the panels.

Different topics, different formats, and different perspectives on the city: from a tour of UNBROKEN and discussions on architecture for recovery to conversations about real estate, emerging spatial values, and the quality of the built environment.

What mattered most to us was that these conversations were not about an abstract future, but about real challenges, real cities, and projects we are working on today.

Thank you, Lviv Urban Forum, for a strong programme, new connections, and the space for open and honest exchange. And a special thank you to everyone who came to listen, asked questions, and continued the conversations beyond the panels.

We return to our work with new ideas, new connections, and even more motivation to keep moving important urban conversations forward.