21/08/2026
⤷ ENG BELOW
INTERIOR CONCEPT | HOTEL
Інтер’єри готелю продовжують природну тему проєкту через матеріали, світло й ручну роботу. Тепла фактура дерева формує основу простору, а керамічні скульптури додають йому характеру та відсилають до органічних форм.
Важливим образом стає характерний для цієї ділянки мешканець — сіра чапля, символ безперервності простору й часу. Вона поєднує природне минуле, прибережний біом із архітектурним сьогоденням, уособлюючи пам’ять, витонченість і позачасовість.
Світло підсилює цей зв’язок із ландшафтом: м’які відбиття на стінах і підлозі нагадують водну поверхню озера. Протягом доби атмосфера змінюється разом із денним освітленням, створюючи спокійний, затишний простір для відпочинку.
————————————————————————
The hotel interiors continue the project’s connection to nature through materials, light, and craftsmanship. The warm texture of wood forms the foundation of the space, while ceramic sculptures add character and reference organic forms.
An important image becomes the characteristic inhabitant of this site — the grey heron, a symbol of the continuity of space and time. It connects the natural past, the coastal biome, with the architectural present, embodying memory, refinement, and timelessness.
Light reinforces this connection to the landscape: soft reflections across the walls and floors evoke the surface of the lake. Throughout the day, the atmosphere shifts with the changing daylight, creating a calm and intimate environment for rest.