17/06/2026
🇸🇮 Mednarodni dan jam in krasa
RAZISKUJMO. RAZUMIMO. VARUJMO.
Prva obeležitev v Postojni, mestu krasa
UNESCO je 13. september razglasil za Mednarodni dan jam in krasa – dan, posvečen raziskovanju, razumevanju in varovanju jam, krasa ter njihovega pomena za naravo, znanost in kulturno dediščino.
Prvo uradno praznovanje bo potekalo v Postojni, enemu od svetovno najpomembnejših središč raziskovanja krasa. V Postojni se nahajata tako Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU, vodilna raziskovalna ustanova na področju krasoslovja, kot tudi sedež Mednarodne speleološke zveze (UIS), ki je dala pobudo za razglasitev tega mednarodnega dne.
Prostor med Julijskimi Alpami in Snežnikom je gosto prepreden z jamami najrazličnejših dimenzij in oblik, ki na svojstven način že tisočletja zaznamujejo način življenja na apnenčastih tleh. Številne, tudi novo odkrite jame, vsako leto nudijo sveža spoznanja, marsikatera pa se nahaja v bližini Postojne. Ta, s Postojnsko jamo, že več kot 200 let navdušuje raziskovalce in obiskovalce z vsega sveta. Nedaleč so tudi Škocjanske jame, ki so od leta 1986 vpisane na UNESCO-ov Seznam svetovne dediščine.
Med 10. in 13. septembrom 2026 bo Postojna gostila znanstvenike, raziskovalce, jamarje, strokovnjake in ljubitelje narave z vsega sveta na prvem praznovanju Mednarodnega dne jam in krasa.
V prihodnjih mesecih bomo predstavljali zanimive zgodbe, raziskovalna odkritja in pomen krasa za naš vsakdan.
Vabljeni, da nam sledite in praznujete z nami.
Uradna stran dogodka: https://izrkp.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-jam-in-krasa-idck
🔹🔹🔹🔹🔹
🇬🇧 International Day of Caves and Karst
EXPLORE. UNDERSTAND. PROTECT.
The First Celebration in Postojna, the Town of Karst
UNESCO has proclaimed 13 September as the International Day of Caves and Karst, a day dedicated to exploring, understanding and protecting caves and karst landscapes, and to raising awareness of their importance for water resources, nature, science, and cultural heritage.
The first official celebration will take place in Postojna, one of the world's leading centres of karst research. Postojna is home to the Karst Research Institute of the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU), Slovenia’s leading research institution in karst studies, as well as the headquarters of the International Union of Speleology (UIS), which initiated the proposal for this international day.
The area between the Julian Alps and Mount Snežnik is densely interwoven with caves of all sizes and shapes. For thousands of years, these caves have profoundly influenced life on limestone terrain. Many caves, including newly discovered ones, continue to provide valuable scientific insights every year, and a significant number of them are located near Postojna. Together with the world-famous Postojna Cave, the town has fascinated researchers and visitors from around the globe for more than 200 years. Nearby are also the Škocjan Caves, which have been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1986.
From 10 to 13 September 2026, Postojna will welcome scientists, researchers, cavers, experts and nature enthusiasts from around the world to celebrate the first International Day of Caves and Karst.
In the coming months, we will share fascinating stories, scientific discoveries and insights into the importance of karst for our everyday lives.
We invite you to follow us and celebrate with us.
Official Event Website: https://izrkp.zrc-sazu.si/en/dogodki/international-day-of-caves-and-karst-idck
Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Park Škocjanske jame, Slovenija
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna