Komunala Izola-Isola

09/09/2026

OBVESTILO O DELNI ZAPORI ODCEPA JAVNE POTI »BOŽIČ – LAGANIS««

🚧 Obveščamo vas, da bo podjetje Rafael d. o. o. v 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐨, 𝟗. 𝟗. 𝟐𝟎𝟐𝟔, pričelo s sanacijo vozišča na odcepu »Božič - Laganis» (JP 640201) v dolžini 100 m.

➡️ V času gradbenih del, in sicer od 𝟗. 𝟗. 𝟐𝟎𝟐𝟔 do 𝟏. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟔, bo potekala 🚧 𝐝𝐞𝐥𝐧𝐚 zapora ceste.

Udeležence v prometu prosimo 🙏za razumevanje in dosledno upoštevanje začasne prometne signalizacije ter navodil izvajalcev del.ㅤ
___________________

AVVISO DI CHIUSURA PARZIALE DEL TRATTO DELLA STRADA PUBBLICA "Božič – Laganis"

🚧 Vi informiamo che l’azienda Rafael d. o. o. inizierà mercoledì 𝟗 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 i lavori di risanamento della carreggiata nel tratto «Božič - Laganis» (JP 640201), per una lunghezza di 100 m.

➡️ Durante i lavori di costruzione sarà istituita una 🚧 chiusura 𝐩𝐚𝐫𝐳𝐢𝐚𝐥𝐞 della strada nel periodo dal 𝟗 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 al 𝟏 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔.

Si invitano 🙏 gli utenti della strada a comprendere i possibili disagi e a rispettare scrupolosamente la segnaletica stradale temporanea e le indicazioni degli esecutori dei lavori.

07/09/2026

🍀 PRIJETNO DRUŽENJE Z UPORABNIKI VDC

Današnji sončni ☀️ dan so obogatili uporabniki Varstveno delovnega centra (VDC) ter njihovi spremljevalci skupaj z direktorico, ki smo jih z veseljem gostili v našem podjetju.

Letos mineva že 2️⃣7️⃣ let uspešnega sodelovanja 🤝 pri izvajanju t.i. 𝐙𝐞𝐥𝐞𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚, ki odpira možnosti za delo in večjo socialno vključenost oseb s posebnimi potrebami. V okviru slednjega nam uporabniki VDC vsakodnevno pomagajo pri urejanju otroških igrišč. 🧹🗑✨Urejena in čista otroška igrišča Birba so tako rezultat tudi njihovega vestnega in predanega dela.

👫 Ob tokratnem srečanju so si z navdušenjem pobliže ogledali tudi dve delovni vozili - sedli so za volan pometalnega stroja ter se preizkusili v vlogi sodelavcev na smetarskem vozilu. 🚛

S svojo odprtostjo, srčnostjo in dobro voljo so nam tako polepšali običajen delovni dan. Veselimo se še nadaljnjih mnogih let skupnega sodelovanja. 💚

----------------------
🇮🇹
🍀 PIACEVOLE INCONTRO CON GLI UTENTI DEL CENTRO DI ASSISTENZA E LAVORO KOPER

La splendida giornata di sole di oggi ☀️ è stata resa ancora più speciale dalla visita degli utenti del Il Centro di assistenza e lavoro Koper (CAL Koper) delle unità di Monte Marco e Portorose e dei loro accompagnatori, insieme alla direttrice, che abbiamo accolto con grande piacere presso la nostra azienda.

Quest'anno ricorrono ben 2️⃣7️⃣ anni di proficua collaborazione 🤝 nell'ambito del cosiddetto 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞, che offre opportunità di lavoro e favorisce una maggiore inclusione sociale delle persone con bisogni speciali. Nell'ambito di questo programma, gli utenti del CAL Koper ci aiutano quotidianamente nella cura e manutenzione delle aree gioco per bambini. 🧹🗑✨ I parchi giochi Birba ordinati e puliti sono così anche il risultato del loro lavoro attento, responsabile e prezioso.

👫 In occasione dell'incontro di oggi hanno inoltre potuto osservare da vicino due mezzi operativi: si sono seduti al volante della spazzatrice stradale e si sono messi alla prova nel ruolo di operatori a bordo del mezzo per la raccolta dei rifiuti. 🚛

Con il loro cuore aperto, la cordialità e allegria hanno reso più piacevole la nostra consueta giornata lavorativa. Ci auguriamo che la nostra collaborazione possa proseguire ancora per molti anni. 💚

31/08/2026

KOMUNALA IZOLA 🤝 DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE IZOLA

🏫 Izobraževanje v zgodnjih otroških letih ima velik pomen in vpliv na naša ravnanja v odrasli življenjski dobi. Ravno zato dajemo v Komunali Izola velik poudarek osveščanju otrok in mladine.

Na povabilo Društvo prijateljev mladine Izola (DPM Izola) je naša sodelavka, vodja CUP v MESTU, z veseljem izpeljala delavnico o pravilnem ločevanju odpadkov 🥤🍌 📰 in ponovni uporabi. ♻️

👧👨‍🦱 Otrokom, ki so počitniški čas preživljali pod okriljem DPM, je na preprost in razumljiv način podala napotke glede pravilnega ravnanja z odpadki ter jih usmerjala pri kreativnosti ✨ in preoblikovanju odsluženih izdelkov 📦 v ponovno uporabne predmete. 🗑 🫶

Delimo utrinek z delavnice DPM Izola 👇

---------------------
🇮🇹
KOMUNALA ISOLA 🤝 DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE IZOLA (ASSOCIAZIONE AMICI DELLA GIOVENTÙ DI ISOLA)

🏫 L'educazione nei primi anni di vita riveste un ruolo fondamentale e influenza in modo significativo i nostri comportamenti in età adulta. Proprio per questo, in Komunala Isola attribuiamo grande importanza alla sensibilizzazione dei bambini e dei giovani.

Su invito dell'Associazione Amici dei Giovani di Isola (AAG di Isola), la nostra collaboratrice, responsabile del punto "CUP in CITTÀ", ha condotto con piacere un laboratorio dedicato alla corretta raccolta differenziata 🥤🍌 📰 dei rifiuti e al riutilizzo dei materiali. ♻️

👧👨‍🦱 Ai bambini che hanno trascorso parte delle vacanze estive nell'ambito delle attività organizzate dall´AAG di Isola ha illustrato, in modo semplice e comprensibile, le corrette pratiche di gestione dei rifiuti, incoraggiandoli al tempo stesso a esprimere la propria creatività ✨ attraverso la trasformazione di oggetti dismessi 📦 in nuovi oggetti utili e riutilizzabili. 🗑 🫶

Condividiamo con voi un momento del laboratorio organizzato dall´AAG di Isola 👇

25/08/2026

😎 𝐏𝐑𝐄𝐃 𝐙𝐀𝐂̌𝐄𝐓𝐊𝐎𝐌 𝐍𝐎𝐕𝐄𝐆𝐀 𝐒̌𝐎𝐋𝐒𝐊𝐄𝐆𝐀 𝐋𝐄𝐓𝐀 𝐒𝐊𝐑𝐁𝐈𝐌𝐎 𝐙𝐀 𝐕𝐄𝐂̌𝐉𝐎 𝐕𝐀𝐑𝐍𝐎𝐒𝐓 𝐍𝐀 𝐒̌𝐎𝐋𝐒𝐊𝐈𝐇 𝐏𝐎𝐓𝐄𝐇 🚸

V teh dneh poteka obnova talnih prometnih oznak, predvsem ✏️ šolskih oznak, 🦓 prehodov za pešce ter 🐟 modrih ribic, ki na ulicah in pločnikih nakazujejo 👶 otrokom pot v smeri šole. Zaradi del bo lahko promet na posameznih odsekih občasno kratkotrajno 🚧 oviran.

🚗 Obenem smo pričeli tudi z novim sklopom 🍀 strojne️ košnje obcestnih površin ob občinskih cestah, s katero izboljšujemo preglednost in varnost v prometu.

👀 Vse udeležence v prometu prosimo za dodatno previdnost in upoštevanje prometne signalizacije.

______________________________

😎 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐀 𝐃𝐄𝐋𝐋’𝐈𝐍𝐈𝐙𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐀𝐍𝐍𝐎 𝐒𝐂𝐎𝐋𝐀𝐒𝐓𝐈𝐂𝐎 𝐂𝐈 𝐏𝐑𝐄𝐍𝐃𝐈𝐀𝐌𝐎 𝐂𝐔𝐑𝐀 𝐃𝐈 𝐔𝐍𝐀 𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎𝐑𝐄 𝐒𝐈𝐂𝐔𝐑𝐄𝐙𝐙𝐀 𝐒𝐔𝐈 𝐏𝐄𝐑𝐂𝐎𝐑𝐒𝐈 𝐒𝐂𝐎𝐋𝐀𝐒𝐓𝐈𝐂𝐈 🚸

In questi giorni sono in corso i lavori di ripristino della segnaletica orizzontale, con particolare attenzione alla ✏️ segnaletica scolastica, agli 🦓 attraversamenti pedonali e alle sagome dei 🐟 pesciolini blu che, su strade e marciapiedi, indicano ai 👶 bambini il percorso verso la scuola. Durante l’esecuzione dei lavori, la circolazione potrà essere 🚧 temporaneamente rallentata su alcuni tratti stradali.

🚗 Parallelamente, è stato avviato un nuovo ciclo di 🍀 sfalcio meccanico delle superfici lungo le strade comunali, finalizzato a migliorare la visibilità e la sicurezza del traffico.

👀 Invitiamo tutti gli utenti della strada a prestare particolare attenzione e a rispettare la segnaletica stradale.

21/08/2026

🕵🏼 Tudi avgusta smo pokukali v zabojnike – tokrat na ekološkem otoku v 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫𝐜̌𝐢𝐜̌𝐞𝐯𝐢 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐢 in v skupni zbiralnici v 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐯𝐢 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐢 – ugotovitve so spodbudne.

𝐏𝐫𝐞𝐛𝐞𝐫𝐢 𝐯𝐞𝐜̌ 👉 https://www.komunala-izola.si/tudi-avgusta-smo-pokukali-v-zabojnike-ugotovitve-so-spodbudne/
___________________________

🕵🏼 Anche ad agosto abbiamo dato un’occhiata nei contenitori - presso l’isola ecologica di 𝐕𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫𝐜̌𝐢𝐜̌ e presso il punto di raccolta comune di 𝐕𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐨𝐫𝐨 – i risultati sono incoraggianti.

𝐋𝐞𝐠𝐠𝐢 𝐝𝐢 𝐩𝐢𝐮̀ 👉 https://www.komunala-izola.si/it/anche-ad-agosto-abbiamo-dato-unocchiata-nei-contenitori-i-risultati-sono-incoraggianti/

20/08/2026

ℹ Ribiški praznik prinaša tudi nekaj začasnih sprememb prometne ureditve. Preverite kje in kdaj bodo postavljene prometne ⛔ zapore. 👇

❗️OBVESTILO O POPOLNIH ZAPORAH ZARADI PRIREDITVE RIBIŠKI PRAZNIK 2026 V IZOLI ❗️

Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve RIBIŠKI PRAZNIK v Izoli v dneh 21. in 22. 8. 2026 organizator Center za kulturo, šport in prireditve Izola, skladno z dovoljenjem Urada za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj Občine Izola za zaporo občinskih cest, izvedel popolno zaporo in sicer:
👉I FAZA – od četrtka 20.08.2026 od 6.00 ure do nedelje, dne 23.08.2026 do 19.00 ure zapora in parkirišča Lonka, Sončnega nabrežja, Velikega trga, Krpanove ulice ter ulic, ki križajo prireditvene površine.
👉 II FAZA – od petka 21.08.2026 od 6.00 ure do nedelje, dne 23.08.2026 do 19.00 ure zapora starega mestnega jedra zahodno od Gregorčičeve ulice, vključno z Gregorčičevo ulico
👉 III FAZA – v petek 21.08.2026 , soboto 22.08.2026 od 18.00 ure do 3.00 ure naslednjega dne, zapora Neimenovane ulice za Košaki
👉 IV FAZA – v petek 21.08.2026 in soboto 22.08.2026 od 20.00 ure do 03.00 ure naslednjega dne popolna zapora območja severno od Prešernove ceste. Dostop je možen do parkirišč »Argolina« in »Tomažičeva« po Morovi ulici in Dantejevi ulici. V primeru zapolnitve parkirnih mest na območju se zapora lahko vzpostavi tudi prej v času med 18.00 in 20.00 uro.
👉V FAZA – v petek 21.08.2026 in soboto 22.08.2026 predvidoma od 21.00 ure do 03.00 ure naslednjega dne popolna zapora območja severno od Prešernove ceste.. Zapora se vzpostavi po popolnitvi predvidenih parkirnih mest na parkirišču »Argolina« in »Tomažičeva«.
V času popolne zapore obvoza ni. ❌ V tem času bo moten promet v celotnem starem delu Izola ter v določenih ulicah.

Ob tem pozivamo vse zainteresirane za dostavo v času prireditve na območje prireditve, da si pravočasno pridobijo ustrezno dovolilnico za dostavo na sedežu organizatorja Center za kulturo, šport in prireditve Izola, Ulica oktobrske revolucije 1. 📜

Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa. Vse udeležence prosimo za razumevanje. 🫶
Radio Capris

18/08/2026

⛔️ OBVESTILO O ZAČASNI POPOLNI ZAPORI ODSEKA JAVNE POTI »RUDA – VZPOREDNA S 111«

𝐎𝐝 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐞, 𝟏𝟗. 𝟖. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐝𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐯𝐢𝐝𝐨𝐦𝐚 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐞, 𝟐𝟔. 𝟖. 𝟐𝟎𝟐𝟔, bo vzpostavljena 🚧 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐩𝐨𝐫𝐚 dela občinske javne poti št. 640161 - »Ruda – vzporedna s 111« na območju Polja.

✅ 𝐎𝐛𝐯𝐨𝐳 𝐛𝐨 𝐮𝐫𝐞𝐣𝐞𝐧 𝐩𝐨 𝐊𝐚𝐣𝐮𝐡𝐨𝐯𝐢 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐢𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐬̌𝐞𝐫𝐧𝐨𝐯𝐢 𝐜𝐞𝐬𝐭𝐢.

𝐕𝐞𝐜̌ 𝐨 𝐭𝐞𝐦 👉 https://www.komunala-izola.si/obvestilo-o-zacasni-popolni-zapori-odseka-javne-poti-ruda-vzporedna-s-111-na-obmocju-polja/
ㅤ
___________________
ㅤ

AVVISO DI CHIUSURA TEMPORANEA TOTALE DEL TRATTO DI STRADA PUBBLICA »RUDA – PARALLELA ALLA 111«

𝐃𝐚 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 𝟏𝟗 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚, 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐮𝐦𝐢𝐛𝐢𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐨𝐥𝐞𝐝𝐢̀ 𝟐𝟔 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔 sarà istituita 🚧 la 𝐜𝐡𝐢𝐮𝐬𝐮𝐫𝐚 𝐭𝐨𝐭𝐚𝐥𝐞 di un tratto della strada pubblica comunale n. 640161 – »Ruda – parallela alla 111« nella zona di Polje.

✅ 𝐔𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐬𝐚𝐫𝐚̀ 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐕𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐣𝐮𝐡 𝐞 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐬̌𝐞𝐫𝐞𝐧.

𝐒𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢 𝐝𝐢 𝐩𝐢𝐮̀ 👉 https://www.komunala-izola.si/it/avviso-di-chiusura-temporanea-totale-del-tratto-di-strada-pubblica-ruda-parallela-alla-111-nella-zona-di-polje/

14/08/2026

ℹ️ 𝐓𝐮𝐝𝐢 𝐦𝐨𝐫𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐢 𝐃𝐞𝐥𝐟𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐧𝐨 𝐳𝐚 𝐤𝐨𝐩𝐚𝐧𝐣𝐞 / 𝐀𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐥 𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐃𝐞𝐥𝐟𝐢𝐧𝐨 è 𝐚𝐝𝐚𝐭𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐛𝐚𝐥𝐧𝐞𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 🏊‍♂️🚣‍♂️

👉 Več na povezavi / Maggiori informazioni al link: https://shorturl.at/PqYZu

13/08/2026

🇸🇮 🌊 𝐔𝐤𝐫𝐞𝐩 𝐨𝐝𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐤𝐨𝐩𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐧𝐚 𝐨𝐛𝐦𝐨č𝐣𝐮 𝐤𝐨𝐩𝐚𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐯𝐨𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐢𝐥𝐧𝐢𝐤𝐮 𝐛𝐨 š𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐤𝐥𝐢𝐜𝐚𝐧 ❗️

Prav vse vrednosti v vzorcih morske vode, ki so jih odvzeli včeraj, so bile namreč po mikrobiološki plati izjemno nizke in znatno pod dopustnim pragom 👉

tako parametri E. coli (10/100 ml na Svetilniku in kopališču Delfin) kot intestinalni enterokoki (manj kot 10/100 ml na Svetilniku in kopališču Delfin).

Več ℹ️ na https://www.izola.si/objava/1358320
------------------------------------------------------
🇮🇹 🌊 𝐈𝐥 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐞𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐧𝐞𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐧𝐞𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐚𝐫𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐫à 𝐫𝐞𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐚𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚 𝐨𝐠𝐠𝐢❗️

Tutti i valori rilevati nei campioni di acqua di mare prelevati ieri erano, dal punto di vista microbiologico, estremamente bassi e nettamente al di sotto della soglia consentita 👉

sia i parametri relativi all’E. coli (10/100 ml al Faro e nella zona balneare Delfin) sia quelli relativi agli enterococchi intestinali (meno di 10/100 ml al Faro e nella zona balneare Delfin).

Maggiori ℹ️ al link: https://www.izola.si/objava/1358320

12/08/2026

⚠️ NIJZ odsvetuje kopanje na delu območja kopalnih voda pri Svetilniku in kopališču Delfin.
Delimo objavo Občine Izola. 👇

⚠️ 𝗢𝗗𝗦𝗩𝗘𝗧𝗢𝗩𝗔𝗡𝗢 𝗞𝗢𝗣𝗔𝗡𝗝𝗘 𝗣𝗥𝗜 𝗗𝗘𝗟𝗙𝗜𝗡𝗨 𝗜𝗡 𝗡𝗔 𝗦𝗩𝗘𝗧𝗜𝗟𝗡𝗜𝗞𝗨

🇸🇮 Preliminarne analize vode, ki jih opravlja ARSO, so pokazale povišane mejne vrednosti bakterije E.coli v morju, zato NIJZ trenutno odsvetuje kopanje na območju Delfina in izolskega svetilnika. ❌🏊

Pristojni so včeraj opravili dodatne analize vode. O rezultatih in nadaljnjih ukrepih bomo javnost sproti obveščali.

Več na: https://www.izola.si/objava/135689
_________________

⚠️ 𝗦𝗜 𝗦𝗖𝗢𝗡𝗦𝗜𝗚𝗟𝗜𝗔 𝗗𝗜 𝗙𝗔𝗥𝗘 𝗜𝗟 𝗕𝗔𝗚𝗡𝗢 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗜𝗟 𝗗𝗘𝗟𝗙𝗜𝗡𝗢 𝗘 𝗔𝗟 𝗙𝗔𝗥𝗢

🇮🇹 Le analisi preliminari dell’acqua effettuate dall’ Agenzia della Repubblica di Slovenia per l’ambiente (ARSO) hanno rilevato valori superiori ai limiti consentiti del batterio E.coli nel mare. Per questo motivo, l'Istituto nazionale di sanità pubblica (NIJZ) sconsiglia attualmente la balneazione nella zona del Delfin e del faro di Isola. ❌🏊

Le autorità competenti hanno effettuato ieri ulteriori analisi dell’acqua. Terremo il pubblico costantemente informato sui risultati e sugli eventuali ulteriori provvedimenti.

Maggiori informazioni: https://www.izola.si/objava/135689