07/09/2026
Den 12 december 2025 tog vår vd Christer Otterström i hand med 𝐔𝐒𝐀:𝐬 𝐧𝐲𝐚 𝐚𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝ö𝐫 i Sverige.
AmCham Sweden stod som värd för välkomstmottagningen för ambassadör Christine J. Toretti på nyrenoverade Sheraton i Stockholm. De hann prata under förmiddagen.
Den här serien började i februari, på Transatlantic Days, med SACC och AmCham som värdar. Den slutar i december, i ett rum arrangerat av samma människor. Tio månader, och bokstöden är identiska.
𝐌𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐭 ä𝐫 𝐢𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐭 𝐯𝐢 𝐭ä𝐧𝐤𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐬𝐭 𝐩å.
Innan hon blev ambassadör drev Christine Toretti S.W. Jack Drilling — familjens borrföretag. Hon hade varit ekonomichef. 1990 dog hennes far oväntat och hon tog över, i ett läge ingen planerar för. Hon byggde bolaget från 92 anställda till 350.
𝐃𝐞 𝐡𝐚𝐫 𝐛å𝐝𝐚 ä𝐫𝐯𝐭 𝐟ö𝐫𝐞𝐭𝐚𝐠 𝐬𝐨𝐦 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐚𝐯 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐧.
Olika kontinenter, olika material, olika årtionden. Samma egendomliga jobb: ett familjenamn över dörren, och frågan om man är den som lyckas hålla kvar det.
Den som tagit över ett familjeföretag känner igen tyngden. Man valde kanske inte branschen. Man ärvde kunder som kände ens far, maskiner han köpte, och ett rykte man inte byggt själv men kan förlora på en säsong. Det gör en försiktig på sätt som är nyttiga och på sätt som inte är det.
Det är tråden under alla nitton nedslagen, och den blev tydlig först när de låg utlagda bredvid varandra.
𝐍𝐢𝐭𝐭𝐨𝐧 𝐧𝐞𝐝𝐬𝐥𝐚𝐠 𝐟𝐫å𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟓.
Transatlantic Days. En styrelseplats. En scen framför 250 personer som kunde mer om bergmaterial än vi gör. München. En deponi i Kalifornien. Två dagar i Washington om en brand. Capitol Hill. Grödinge, om och om igen, när folk slutade behöva att vi reste. Reykjavik. Bryssel.
Ingenting av det var planerat. Allt kom av att dyka upp i åratal i rum, och av ett litet antal människor som tyckte att arbetet var värt att berätta om när vi inte var där.
Tack för att ni läst hela vägen hit. Tack till ambassadör Toretti för samtalen, och till AmCham Sweden för inbjudan.
𝐍𝐞𝐝𝐬𝐥𝐚𝐠 𝐧𝐢𝐭𝐭𝐨𝐧 (av nitton). Det sista.
För lite utförligare inlägg läs gärna på LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/christer-otterstrom/recent-activity/all/