ZAN ART Studio

29/01/2023

أصدقاء الاستوديو لعلكم بخير ❤️
، نظرًا لضيق المساحة وزمان العمل ، هناك وقت محدد لزيادة الاستوديو يوم الخميس من الساعة 4-8 مساءً.
🌹 (zanartstudio)

19/01/2023

🔸بيان🔸
حول الاعتداء على مساحة جالوص الفنية

إلى الجمهور الثقافي عامة وجمهور مساحة جالوص بشكل خاص ،،
والى مؤسسات الإعلام الحر ،،

ظل سؤال دور الفنان الاجتماعي من الهوية الثقافية ملازماً للحركة الفنية منذ أول جيل من متعلمي وخريجي مؤسسات الدولة الحديثة وحتى يومنا هذا. كما شهدنا ونشهد دور الفن وقدرته الماضية في إحداث التنوير والتغيير من جل إرساء قيم السلام والتعايش والاحتفاء بالاختلاف في وطن يسع الجميع. هذه هي القيمة التي يجتمع تحتها دثارها كل أطياف المنشغلين بهمّ الفعل الجمالي، هي ما كانت تدفعنا لخلق مساحة ثقافية متعددة ومتنوعة النشاط يجد شباب وشابات السودان فيها فضاءاً يجمعهم على الاسهام قُدماً في رفد المعارف الإنسانية.

في مساء يوم الإثنين الموافق 15 يناير 2023، عقب يوم من إفتتاح معرض (ما بعد الاسطورة) للفنان محمد صديق؛ اقتحم مقر جالوص الكائن بحي الخرطوم (3)- شارع كترينا، مجموعة مسلحين بأسلحة بيضاء يفوق عددهم الثلاثون شخصاً؛ تعدوا على المتواجدين في جالوص ساعتها من الفنانين والعاملين
محمد صديق (أصيب بكسر في ساعد اليد اليمنى)
مصطفى عثمان (إصابة في الرأس)
يوسف سواحلي (إصابة في اليد).
والحسن يحي بجروح وردوخ
ونهبوا أربعة أعمال فنية تخص ( د. خالد كاجولي، د.أشرف عبد المنعم)
وتكسر إطار لوحه للفنان وليد محمد وللفنان مظفر رمضان) وحطمت أعمال تلوين علي الفخار للفنان المغيره عبدالباقي . كما أقدم المعتدون على تهشيم مجموعة من الأعمال الفنية الأخرى وبعض الأثاث، ونهب مجموعة من الآلات الموسيقية تضم (عدد 2 جيتار، عدد 1 كمان، عدد 2 سماعة جيتار، و إتلاف آلة الدرامز) كما تم تحطيم أجزاء دراجة نارية تؤول ملكيتها لاحد العاملين بجالوص.

إننا إذ نخاطبكم بهذا التوضيح نعتذر إبتداءاً عن تأخر صدوره من هول هذا الجرم الذي وقع وحرصاً منا على توخي الدقة في الاجراءات القانونية التي شرعنا بتدوينها مع الجهات الرسمية
نعتذر لكل الجيران مما تسبب لهم من إرهاب وازعاج من قبل هذه المجموعه

نأكد على استمرار المعرض بمقر جالوص وجميع نشاطاتنا الثقافية وكما نؤكد على تمسكنا بالمعني والمسعى المدني إنزالاً للحقوق وكفالةً لحرية التعبير والبحث الجمالي باعتباره حقاً أصيلاً وسعياً مكتسباً وهدفاً جوهريا

مساحة جالوص الفنية
١٩ يناير ٢٠٢٣

25/09/2022

The Downtown Gallery
MALEM for ARTS
Ahmed

Mohammed Ahmed Elmahadi as both a visual artist and a researcher, found interest in the living memory to certain groups of the Nuba mountains which is passed down through the generations as consequence of the strong social fabric. The memory manifests in their imagination sourced from the visual imagery of their bodily movement in open spaces of ritual practices. Elmahadi's collection is the artist's attempt to paint a visual version of that imagination which recreates intense bodily movement and patterns as they practice the rituals using their bodies as an expressive tool.

Elmahadi's exhibition includes paintings, installations, photography, and painting on prints which most were sponsored by Elmahadi's studio and art center initiative "MALAM" and its supporters.

A live performance piece will also associate the inauguration of the exhibition on:

Saturday, 1st Oct.
5pm to 9pm
gallery

محمد احمد المهدي كفنان بصري و باحث، وجد اهتمام وفضول عالي في الذاكرة الحية لمجموعات معينة في جبال النوبة، و التي يتم تناقلها عبر الاجيال كنتيجة للنسيج القوي للمجتمع. تتمثل الذاكرة في تخيلاتهم المستلهمة من الصورة البصرية لحركة اجسادهم في المساحات المفتوحة لممارسة الاسبار. مجموعة المهدي هي محاولة الفنان لرسم نسخة بصرية لما في مخيلتهم و التي تحفز زخم حركي جسدي و زخارف و هم يمارسون اسبارهم باستخدام اجسادهم كا وسيلة للتعبير.

معرض المهدي يشمل لوحات، أعمال تركيبية/مفاهيمية، صور فوتوغرافية، تلوين على مطبوعات، و التي معظمها تم تمويلها عبر استوديو و مركز الفنون "ملم" و معاوننه.

عرض مباشر سوف يصاحب افتتاح المعرض في يوم:

السبت، 1 اكتوبر
5م الى 9م

في معرض الداونتاون

19/09/2022

Yasir Ahmed Algrai ✨

| Next Level - Art meets Cultural Policies |
English below

🔸اتعرفوا على فنانين الملاذ
📌 زوروا صفحة الايفينت عشان تعرفوا أكتر عن البرنامج والمشاركين:
https://fb.me/e/2FS1EszeC

البوستر من تصميم غدير حمدي

🔸 Meet Almalaz Artists

📌 Visit the event page to learn more about the program and the participants:
https://fb.me/e/2FS1EszeC

Poster designed by: Gadeer Hamdi

17/08/2022

جانب من فعاليات المصاحبة لمعرض الفردي
(BEHIND THE WHEEL)
للفنان أبوبكر معاذ في صاله الداونتاون جاليري
The Downtown Gallery

05/08/2022

جانب من إفتتاح
المعرض الفردي(BEHIND THE WHEEL) للفنان أبوبكر معاذ في صاله الداونتاون جاليري. كما يود ان يخطركم بأن المعرض مستمر الى يوم20 أغسطس
مواعيد الزيارة من 5م إلى 9م
معرض الداونتاون، الخرطوم 2
Gallery

25/07/2022

Jaloos Gallery
🛑English below

كان الحنين والانتماء الي الوطن أحد أكثر الموضوعات المحببة للفنانين المثيرة للأسئلة و الاستكشاف عبر تاريخ الفنون، على مدار السنوات الماضية أعاد الكثيرون تقييم او التشكيك في مفهوم المنزل و الوطن من خلال سلسلة أسئلة عديدة تطرح التساؤل حول موضوع الانتماء والهوية،،، نسعد ان نستضيف في مساحة جالوص للفنون أول معرض جماعي بعنوان ( لمحة من الوطن) حيث تقدم مجموعة من الشخصيات الفنية البارزة سلسلة من اللوحات التي تتميز بسرد غامض يطرح التساؤل حول فكرة المنزل والانتماء كرمزية لجذور فكرة جالوص و إيمانه العميق أن الفن هو مركز موحد لجميع الناس بمختلف الأعمار والخلفيات الثقافية.
نأمل أن يجذب (الانتماء) العديد منكم لزيارة هذا المعرض الرائع واستكشاف المزيد من أنشطة المعرض، كونوا على الموعد 30/ يوليو⏳

______________

Homesickness and sence of belonging has been a favorite subject through out art history, Over the past years many of us have come to re-evalute or question the concept of home meaning and what makes home? is it just a physical place where your body rest? or state of mind where your soul can drife and flout away with no boundary.

All this questions reaffirm the way we see ourselves while many of us choose a new path, at this exciting exhibition which has the idea of belonging at its heart, presenting prestigious profile of 4 pioneer figures in art scene, artists explore the sociopolitical topics of belonging and identity through a deeply intimate lens while celebrating the birth of Khartoum newest hub for art and culture ( Jaloos Art Space) at Saturday 6:00 pm, 30th/July.

I hope ( belonging) will attract many of you to visit this fascinating exhibition and futher explore the gallery activites✨
🛑English below

كان الحنين والانتماء الي الوطن أحد أكثر الموضوعات المحببة للفنانين المثيرة للأسئلة و الاستكشاف عبر تاريخ الفنون، على مدار السنوات الماضية أعاد الكثيرون تقييم او التشكيك في مفهوم المنزل و الوطن من خلال سلسلة أسئلة عديدة تطرح التساؤل حول موضوع الانتماء والهوية،،، نسعد ان نستضيف في مساحة جالوص للفنون أول معرض جماعي بعنوان ( لمحة من الوطن) حيث تقدم مجموعة من الشخصيات الفنية البارزة سلسلة من اللوحات التي تتميز بسرد غامض يطرح التساؤل حول فكرة المنزل والانتماء كرمزية لجذور فكرة جالوص و إيمانه العميق أن الفن هو مركز موحد لجميع الناس بمختلف الأعمار والخلفيات الثقافية.
نأمل أن يجذب (الانتماء) العديد منكم لزيارة هذا المعرض الرائع واستكشاف المزيد من أنشطة المعرض، كونوا على الموعد 30/ يوليو⏳

______________

Homesickness and sence of belonging has been a favorite subject through out art history, Over the past years many of us have come to re-evalute or question the concept of home meaning and what makes home? is it just a physical place where your body rest? or state of mind where your soul can drife and flout away with no boundary.

All this questions reaffirm the way we see ourselves while many of us choose a new path, at this exciting exhibition which has the idea of belonging at its heart, presenting prestigious profile of 4 pioneer figures in art scene, artists explore the sociopolitical topics of belonging and identity through a deeply intimate lens while celebrating the birth of Khartoum newest hub for art and culture ( Jaloos Art Space) at Saturday 6:00 pm, 30th/July.

I hope ( belonging) will attract many of you to visit this fascinating exhibition and futher explore the gallery activites✨

25/07/2022

---يسعدنا دعوتكم للمعرض الفردي للفنان ابوبكر معاذ بصالة الداونتاون جاليري.

منغمسًا في اللون والتباين ، يعبر بكري عن تعقيد الحياة في السودان وعن كثرة الارتباك الذي يواجهه شخص الشارع العادي في تفاصيل الحياة اليومية. السياق الذي يتم فيه رسم مواضيع أبو بكر هو الانهيارات الحلزونية اقتصاديًا وسياسيًا التي مر بها السودان في فترة قصيرة من الزمن. في المجموعة ، يدعونا بكري لمناقشة الجانب الذهني للأفراد وهم يواجهون مثل هذه التغييرات الجذرية في نوعية حياتهم. اللوحات هي التفسير البصري للفنان لحالة الإنكار الداخلي ، والخسارة ، والحيرة التي يمر بها الأفراد بسبب التفاوت بين ما هو ظاهر يوميًا والقيمة المتراجعة لجهودهم.

طوال ممارسته الفنية ، ناقش أبو بكر معاذ باستمرار موضوع البحث عن الحياة والغاية. يعتقد أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالهوية والتعايش.

We are very excited to announce the solo exhibition of artist Abubakr Moaz.

Indulged in color and contrast, Bakri expresses the complexity of life in Sudan and the multitudes of confusion faced by the common street person as they navigate through life. The context of which Abubakr’s topics are drawn is the spiral downfalls economically and politically which Sudan has gone through in such a short period of time. In the collection, Bakri is inviting us to discuss the mental aspect of the individual as they experience such drastic changes in the quality of their lives. The paintings are the artist’s visual interpretation of the state of internal denial, loss, and perplexity which individuals are going through due to the disparity between what is daily apparent and the falling value of their efforts.

Throughout his artistic practice, Abubakr Moaz has continuously discussed the topic of the quest of life and purpose. He believes it is one that is tightly linked to identity and unification.

For a chance to attend the private viewing on the 3rd of August kindly email us at [email protected]

15/05/2022

Zan / زان
قبل كم سنه كدا بدينا في مكان صغير بس فيهو محبه واسعه .. الحمد لله مشينا مكان اكبر وفيهو محبة اكتر 🤍🤍 ..
متاخرين في مواقع التواصل الاجتماعي شويه لكن دي بداية وان شاء الله نقدر نعكس ليكم قدر م نقدر نحنا بنعمل في شنو 🙏 ..
شكرا لكل الشباب الساعدونا ولو بي نصيحه عابره ..
🙏
A few years ago we were happy together in small space but now we got a bigger one with more happiness we still holding each other gently kindly, sorry for being late on social media but hopefully being on the art scene and showing you every new activities