U.S. Forest Service - El Yunque National Forest

16/10/2026

El Colectivo CIRMA los espera mañana en su casa abierta, a celebrarse en el Centro Cultural Multidisciplinario de Juan Martín, en Luquillo, desde las 9:00 a.m.

01/10/2026

¿Te gustaría convertirte en bombero forestal de El Yunque? 🔥🌿

Nos entusiasma abrirte las puertas a nuestro programa fundamental de capacitación de bomberos forestales, que se llevará a cabo del 2 al 6 de noviembre en el Bosque Nacional El Yunque.

Si recibiste nuestro correo electrónico, asegúrate de revisar todos los detalles adjuntos y completar los siguientes pasos:

📋 Cursos en línea obligatorios
Por favor completa ICS 100 y ICS 700 y envía tus certificados a [email protected].

⚠️ Requisitos de admisión
• Aprobar la Evaluación Física (Work Capacity Test) el 6 de octubre
• Ser completamente bilingüe (inglés/español)
• Confirmar tu participación respondiendo al correo electrónico

Esta escuela de 40 horas incluye instrucción presencial, ejercicios de campo, evaluaciones y aprendizaje práctico diseñado para preparar a la próxima generación de bomberos forestales.

Estamos deseando conocer a nuestros futuros integrantes de la cuadrilla de incendios.

¡Nos vemos en la Escuela Básica de Bomberos Forestales!

Más información en: https://www.fs.usda.gov/r08/elyunque/fire/interested-becoming-forest-firefighter

---

Interested in becoming a forest firefighter? 🔥🌿

We’re excited to open the doors to our foundational firefighter training program this November 2–6 at El Yunque National Forest.

If you received our email, please make sure to review all attached details and complete the steps below:

📋 Required Online Courses
Please complete ICS 100 and ICS 700 and email your certificates to [email protected].

⚠️ Admission Requirements
• Pass the Physical Work Capacity Test on October 6
• Be fully bilingual (English/Spanish)
• Confirm your attendance by replying to the email

This 40 hour instructor led school includes field exercises, testing, and hands-on learning designed to build the next generation of wildland firefighters.

We’re looking forward to meeting our future fire crew members.
See you at Basic Fire School!

For more information, visit: For more information, visit: https://www.fs.usda.gov/r08/elyunque/fire/interested-becoming-forest-firefighter

30/09/2026

El sábado conmemoramos los 150 años de la designación de la Sierra de Luquillo como reserva forestal: un legado de conservación, comunidad y amor por El Yunque.

Honramos al científico Frank Wadsworth y a quienes han dedicado su vida a proteger este tesoro, incluyendo al Dr. Ariel Lugo, galardonado por su trayectoria, contribuciones y logros al servicio de El Yunque. Agradecemos también la presencia del secretario del DRNA, Waldemar Quiles, y del cónsul de España, D. José María Muriel Palomino, quienes se sumaron a esta celebración histórica.

El Yunque es agua, vida, ciencia, cultura y orgullo puertorriqueño. Es el refugio espiritual de nuestra gente y el corazón verde que une a las comunidades del este de la isla.

Que este aniversario nos inspire a seguir protegiendo este bosque extraordinario para las generaciones futuras. 🌿✨

---

Last Saturday, we celebrated the 150th anniversary of the designation of the Luquillo Mountains as a forest reserve — a legacy of conservation, community, and deep love for El Yunque.

We honored scientist Frank Wadsworth and those who have dedicated their lives to protecting this treasure, including Dr. Ariel Lugo, who was recognized for his career, contributions, and achievements in service to El Yunque. We also welcomed the Secretary of Puerto Rico’s Department of Natural and Environmental Resources, Waldemar Quiles, and the Consul of Spain, D. José María Muriel Palomino, who joined us for this historic celebration.

El Yunque is water, life, science, culture, and Puerto Rican pride. It is a spiritual refuge and the green heart that connects the communities of the eastern region.

May this anniversary inspire us to continue protecting this extraordinary forest for generations to come. 🌿✨

26/09/2026

Los esperamos en El Portal, en la celebración del 150 aniversario de la designación de la Sierra de Luquillo como reserva forestal.

25/09/2026

25/09/2026

💧🌳 El Yunque protege el agua de Puerto Rico

Uno de los motivos de su designación hace 150 años fue detener el uso ilegal del terreno y proteger las cuencas hidrográficas. 💦

Hoy, El Yunque sigue siendo vital para el suministro de agua en muchas comunidades y para la salud agrícola de la isla. 🇵🇷

👉 Mañana, sábado, celebra con nosotros en El Portal de El Yunque. La actividad es GRATIS y perfecta para aprender cómo este bosque cuida de nuestro futuro. 🌈✨

---

💧🌳 El Yunque Safeguards Puerto Rico’s Water

One of the main reasons El Yunque was designated 150 years ago was to stop illegal land use and protect crucial watersheds. 💦

Today, it remains essential for water supply, community well-being, and agriculture across Puerto Rico. 🇵🇷

👉 This Saturday, celebrate with us at El Portal. The event is FREE, and a great chance to learn how this forest protects our future. 🌈✨
📸 Vista al río desde el área Recreativa de Río Sabana, en Naguabo. / Gretchen Ruiz Ramos

View of the river from the Río Sabana Recreation Area in Naguabo. / Gretchen Ruiz Ramos

22/09/2026

🌿🎉¡El Yunque fue pionero!

¿Sabías que El Yunque se convirtió en una de las primeras reservas naturales en todo el hemisferio occidental cuando fue protegida en 1876? 🇵🇷✨

Ese paso visionario ayudó a conservar más de 24,710 acres de bosque y a proteger nuestros suelos y aguas por generaciones.

👉 Este sábado celebramos estos 150 años de historia en un evento GRATIS en El Portal de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. ¡Ven y sé parte de esta fiesta verde! 🌳💚

---

🌿🎉 El Yunque Was a Conservation Pioneer!

Did you know El Yunque became one of the very first natural reserves in the Western Hemisphere back in 1876? 🇵🇷✨

That visionary decision helped protect more than 24,710 acres of forest and safeguard soils and waters for generations.

👉 This Saturday, join us for a FREE celebration at El Portal from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Come be part of this green celebration! 🌳💚
📸 Actividad pública A Caraibón de los artistas Jaime y Javier Suárez, en la Quebrada Sonadora, como parte de la programación de Arte Yunque. / Servicio Forestal

📸 Public event “A Caraibón” by artists Jaime and Javier Suárez, at Quebrada Sonadora, as part of the Arte Yunque program. / Forest Service

16/09/2026

🌿🎉 ¡𝐄𝐥 𝐘𝐮𝐧𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐭á 𝐝𝐞 𝐟𝐢𝐞𝐬𝐭𝐚! 🎉🌿

Este año celebramos 𝟏𝟓𝟎 𝐚ñ𝐨𝐬 desde que la Sierra de Luquillo fue designada como reserva forestal… ¡y queremos festejarlo contigo!

Esta celebración estará 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐝𝐚 𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐤 𝐖𝐚𝐝𝐬𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡, un pilar de la conservación en Puerto Rico y líder en el manejo forestal, cuyo legado ha inspirado generaciones de científicos, conservacionistas y amantes del bosque. 🌳📚💚

Acompáñanos el 𝐬á𝐛𝐚𝐝𝐨, 𝟐𝟔 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., en 𝐄𝐥 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐄𝐥 𝐘𝐮𝐧𝐪𝐮𝐞, donde tendremos un evento 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐎 lleno de naturaleza, historia y diversión.

👀 ¿𝐐𝐮é 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫á𝐬?
• Charlas educativas
• Exhibiciones de fotos históricas y actuales
• Actividades para niños
• Artesanos y productos locales
• Música en vivo
• Estaciones informativas
• ¡Y la entrada gratuita por el Día Nacional de las Tierras Públicas!

Este aniversario celebra el legado de conservación que ha convertido a El Yunque en uno de los ecosistemas más especiales del planeta. 🌎💚

Ven con tu familia, tus amigos o tu comunidad y únete a esta gran celebración de nuestro bosque nacional. ¡No te lo pierdas! 🌈✨

---

🌿🎉 𝐄𝐥 𝐘𝐮𝐧𝐪𝐮𝐞 𝐢𝐬 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠! 🎉🌿

This year we celebrate 𝟏𝟓𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 since the Luquillo Mountains were designated as a forest reserve… and we want to celebrate with you!

This anniversary is 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐤 𝐖𝐚𝐝𝐬𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡, a pillar of forest conservation in Puerto Rico and a leader in sustainable forestry whose legacy has inspired generations of scientists, conservationists, and forest stewards. 🌳📚💚

Join us on 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲, 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟔 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m., at 𝐄𝐥 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐄𝐥 𝐘𝐮𝐧𝐪𝐮𝐞, where we’ll host a FREE event full of nature, history, and fun.

👀 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐟𝐢𝐧𝐝?
• Educational talks
• Exhibits of historical and contemporary photographs
• Kids’ activities
• Local artisans and regional products
• Live music
• Informational stations
• Free admission for National Public Lands Day!

This anniversary celebrates the legacy of conservation that has made El Yunque one of the most unique ecosystems on the planet. 🌎💚

Bring your family, friends, or community and join this big celebration of our national forest. Don’t miss it! 🌈✨

📸 Día de entrada libre de costo en El Portal de El Yunque.
Fee Free Day at El Portal de El Yunque / Gretchen Ruiz Ramos

01/09/2026

El centro El Portal de El Yunque cerrará al público desde el 8 hasta el 20 de septiembre por trabajos de mantenimiento general en la planta física. Este cierre de dos semanas se produce todos los años en septiembre.

Además del mantenimiento a la infraestructura, durante este periodo, los empleados y partners del centro aprovechan para actualizar su formación en operaciones, interpretación, historia del bosque, fauna y flora, y atención al cliente, entre otros temas, con el fin de ofrecer un mejor servicio a los futuros visitantes.

---

El Portal Rainforest Center in El Yunque will be closed to the public from September 8th to the 20th for general maintenance work on the facility. This two-week closure takes place every year in September.

In addition to infrastructure maintenance, employees and partners at the center will use this time to refresh their knowledge of operations, interpretation, forest history, flora and fauna, and customer service, among other topics, in order to provide better service to future visitors.

06/08/2026