Sztuka Krajobrazu // pracownia projektowa

09/12/2025

Praca nad Zielonymi Sieciami to proces przypominający układanie wielowymiarowej układanki, w której każdy fragment miejskiej zieleni ma swoje znaczenie.
Pod kierunkiem zespołu naukowców z Architektury Krajobrazu KUL opracowujemy materiały do koncepcji, która wskaże, jak połączyć parki, skwery, ulice, ogrody działkowe, osiedla i tereny otwarte w jeden spójny, żywy system. Będzie on pełnił podwójną rolę – społeczną i przyrodniczą. Pozwoli naturze swobodnie przenikać miasto, a jednocześnie umożliwi mieszkańcom wygodne przemieszczanie się pieszo i rowerem pomiędzy terenami zieleni.
Aktualnie jesteśmy na II etapie prac. Za nami są już zbiorcze analizy obszarów zieleni w Lublinie pod kątem stanu istniejącego, struktur własnościowych i uwarunkowań planistycznych.
Obecnie jesteśmy w trakcie:
– opracowywania kart dla ponad 240 terenów wraz z analizami stanu istniejącego, własności i uwarunkowań planistycznych,
– opracowania graficznego map prezentujących wizje przyszłości,
– przygotowania koncepcji dla 13 modelowych obszarów,
– tworzenia warstw do publikacji w serwisie Geoportal.
Więcej o projekcie:
https://zielonesieci.kul.pl/
https://www.facebook.com/systemy.zieleni
https://sztukakrajobrazu.eu/projekty/zielone-sieci-lublina/

02/12/2025

Miło nam poinformować, że nasz zespół poszerzył swoje kompetencje.
Rok nauki w ramach kursu „Dendrolog i Arborysta” w Polskiej Szkole Dendrologii i Arborystyki zakończyliśmy zewnętrzny egzaminem VCC (Vocational Competence Certificate) oraz uzyskaniem certyfikatu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w zakresie dendrologii i arborystyki.
Certyfikacja VCC to międzynarodowy system potwierdzania kompetencji zawodowych, obejmujący zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktyczne umiejętności niezbędne do profesjonalnej pracy z drzewami — ich diagnozowania, pielęgnacji oraz ochrony w środowisku zurbanizowanym. Proces certyfikacji wymaga weryfikacji specjalistycznej wiedzy dendrologicznej, a także znajomości aspektów prawnych i konserwatorskich. To europejski standard potwierdzający przygotowanie do świadczenia usług eksperckich, projektowych, doradczych oraz nadzorczych w zakresie prac przy drzewach.
Dzięki zdobytym kwalifikacjom możemy realizować opracowania i nadzory oparte na rzetelnej wiedzy i doświadczeniu — od inwentaryzacji i opinii dendrologicznych, przez plany ochrony i zarządzania drzewami, po ocenę bezpieczeństwa drzew w przestrzeni publicznej.
Szeroki zakres kompetencji, obejmujący także uprawnienia inspektora nadzoru terenów zieleni, inspektora nadzoru dendrologicznego oraz architekta krajobrazu, pozwala nam kompleksowo i odpowiedzialnie podchodzić do każdego projektu i współpracy.

27/11/2025

Przedstawiamy projekt, który mieliśmy okazję realizować w tym roku — rewitalizację istniejącego terenu zieleni w nowoczesny, naturalistyczny park miejski. Kompozycję założenia oparto na walorach krajobrazowych i przyrodniczych miejsca, w szczególności na przebiegających przez park ciekach wodnych, które wyznaczają jego naturalny układ przestrzenny.
Program funkcjonalny parku tworzy czytelny układ stref, obejmujący plac reprezentacyjny, strefę rekreacji rodzinnej z placem zabaw i polaną piknikową, zaciszną strefę wypoczynku z leżankami i hamakami oraz tężnię solankową jako przestrzeń wyciszenia. Projekt uzupełniają pomosty i punkty obserwacyjne przy ciekach wodnych oraz polana integracyjna z miejscem na ognisko, uzupełniające przyrodniczo-edukacyjny i społeczny charakter parku.
Roślinność dobrano na podstawie analizy istniejących siedlisk — w partiach suchych zastosowano odporne krzewy, trawy i byliny, natomiast w pobliżu cieków wodnych gatunki hydrofitowe i nadrzeczne. Dzięki temu park tworzy mozaikę siedlisk o wysokiej wartości ekologicznej, pozostając atrakcyjny przez cały rok. Całość uzupełniają naturalna mała architektura, nawierzchnie przepuszczalne i rozwiązania oparte na błękitno-zielonej infrastrukturze, które podnoszą komfort użytkowania.
Więcej o projekcie:

Naturalistyczny park miejski z tężnią, ciekami wodnymi i roślinnością siedliskową tworzy przestrzeń rekreacji, relaksu i miejsce kontaktu z przyrodą.

03/11/2025

Plac Piastowski w Jeleniej Górze – projekt odbetonowania i wprowadzenia nowej zieleni
To już kolejny projekt, który mamy przyjemność realizować w Jeleniej Górze.
Kilka lat temu współtworzyliśmy koncepcję zieleni dla Alei Wojska Polskiego, wprowadzając tam tysiące kwitnących tulipanów i bylin. Projekt został zrealizowany dwa lata temu i – ku naszej radości – cieszy się uznaniem zarówno mieszkańców, jak i władz miasta.
Tym razem mieliśmy okazję opracować projekt zieleni dla Placu Piastowskiego, miejsca o wyjątkowych wartościach historycznych i kompozycyjnych. Opracowanie obejmuje odbetonowanie przestrzeni i wprowadzenie nowej zieleni wzdłuż głównej osi kompozycyjnej uzdrowiska. Celem projektu jest odtworzenie historycznego, alejowego układu i przywrócenie placowi jego reprezentacyjnego, promenadowego charakteru.
Nowe nasadzenia oparto na współczesnych kompozycjach roślinnych odpornych na trudne warunki miejskie, z zastosowaniem rozwiązań systemów antykompresyjnych, poprawiających warunki siedliskowe drzew.
Prace projektowe poprzedziła szczegółowa analiza historyczna i archiwalna, która pozwoliła uchwycić pierwotne założenia przestrzenne oraz nadać im współczesną interpretację. W efekcie powstała koncepcja łącząca wartości dziedzictwa kulturowego z zasadami zrównoważonego projektowania.
Link do projektu: https://sztukakrajobrazu.eu/projekty/projekt-zieleni-plac-piastowski-jelenia-gora/

20/10/2025

🌿 Nasz projekt z dofinansowaniem!
Od grudnia 2024 roku cierpliwie czekał w szufladzie – razem z nami – na oficjalne wyniki naboru i zgodę Inwestora na publikację.
Miło nam poinformować, że opracowana przez nas koncepcja „Modernizacja Ogródka Jordanowskiego w Chełmie” uzyskała dofinansowanie w ramach programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021–2027 (Działanie 2.2 – Adaptacja do zmian klimatu, NFOŚiGW nr FEPW.02.02-IW.01-001/24).
📎 Szczegóły: samorzad.gov.pl/web/miasto-chelm/modernizacja-ogrodka-jordanowskiego-w-chelmie
Projekt zakłada stworzenie wielofunkcyjnej przestrzeni rekreacyjnej, opartej na błękitno-zielonej infrastrukturze i poszanowaniu istniejącego drzewostanu.
Powstaną zróżnicowane strefy aktywności, m.in. sportowa, zabawowa, edukacyjna, relaksu, górka rekreacyjna oraz strefa mokrego dziecka ze zraszaczami w formie roślin. Lokalną tożsamość podkreśla urządzenie wspinaczkowe w formie niedźwiedzia – symbolu miasta.
Kluczową rolę odgrywają rozwiązania retencyjne: ogród deszczowy i rabaty, które zwiększają retencję wody oraz wspierają bioróżnorodność, a podwieszane chodniki ochronią drzewa.
💚 To będzie przestrzeń przyjazna środowisku, sprzyjająca rekreacji, edukacji i integracji mieszkańców.
Więcej informacji: https://sztukakrajobrazu.eu/projekty/ogrod-jordanowski-chelm/

10/10/2025

Dzisiaj obchodzimy Dzień Drzewa 🌳
Drzewa są potężne i kruche jednocześnie. Potrafią przetrwać setki lat, a jeden niewłaściwy ruch koparki może zniszczyć je w kilka minut.
W codziennej pracy często patrzymy na drzewa technicznie, ale zawsze z zachwytem — jako na istotny element projektu i przestrzeni, część zielonej infrastruktury, organizm, który warto poznać i zrozumieć. Z czasem coraz wyraźniej widzimy, że każde drzewo opowiada własną historię miejsca.
Drzewa są częścią naszej przyszłości, a my — częścią ich historii. Warto je dostrzegać, rozumieć i chronić. 🌿

01/09/2025

Z okazji 1 września dzielimy się wyjątkowym projektem, w którym zieleń staje się najlepszym nauczycielem.
To koncepcja Leśnego Przedszkola BAZA BASIA autorstwa pracowni Katarzyny Szczęsnej, z którą mamy przyjemność każdego dnia tworzyć, projektować i budować.
Wierzymy, że mądra edukacja potrzebuje zielonego tła – bo właśnie wśród drzew i roślin rodzi się wrażliwość, ciekawość i otwartość na świat. 🌿

15/07/2025

🌿 Jak kształtować zieleń w mieście, aby sprostać wymaganiom XXI wieku? Jak ją wpleść w strukturę miasta, aby się z nim integralnie zrosła i odpowiedziała w wystarczający sposób zarówno na rosnące potrzeby klimatyczne jak i niemniej ważne – społeczne. Jak zrobić to w Lublinie? Na to pytanie będziemy poszukiwać odpowiedzi w nadchodzących miesiącach.
Miło nam poinformować, że w dniu dzisiejszym podpisaliśmy umowę na opracowanie koncepcji systemu zieleni dla Lublina.
🌿 To część projektu „Systemy zieleni dla miast na miarę wyzwań XXI w.” (Zielone Sieci), realizowanego przez Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki „Nauka dla Społeczeństwa II”.
🌿 W prace zaangażowany jest zespół w składzie:
• mgr inż. arch. Katarzyna Szczęsna
• mgr inż. arch. kraj. Emilia Chęć
• mgr inż. arch. kraj. Katarzyna Szczypior
• mgr inż. arch. kraj. Michał Fronk
• mgr Jan Jedliński
🌿 Projekt realizujemy na zlecenie Katedry Kształtowania i Projektowania Krajobrazu KUL, pod kierunkiem dr inż. Jana Kamińskiego i dr hab. Ewy Trzaskowskiej, we współpracy z Urzędem Miasta Lublin oraz licznymi partnerami.
🌿 Więcej o projekcie:
https://www.facebook.com/systemy.zieleni
https://zielonesieci.kul.pl/

01/07/2025

W DNIU ARCHITEKTURY życzmy sobie (i światu!) więcej odpowiedzialnej, czujnej architektury — takiej, która słucha miejsca, ludzi, a przede wszystkim przyrody 🌱

Bo pamiętajmy: nie ma architektury bez krajobrazu 💚
Ani mądrej przestrzeni bez uważności na to, co pomiędzy, pod i obok niej.

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

📖 Na zdjęciu fragment z książki „Atlas dziur i szczelin” Michała Książka —
przy okazji: gorąco polecamy lekturę 📚🐦‍⬛ Dla wszystkich, którzy chcą patrzeć głębiej. Dosłownie i w przenośni.

20/03/2025

Sezon wiosenny uznajemy za otwarty🌿☀ A wraz z nim ruszyła budowa Skweru na kampusie UMCS w Lublinie autorstwa Katarzyna Szczęsna - Studio Architektury. Mamy w tej inwestycji swój niewielki ZIELONY udział, o którym kilka słów poniżej... 🌳

Z okazji ekscytacji ewidentną wiosną w natarciu, daję znać, że ruszyła przebudowa Skweru w sercu kampusu UMCS na podstawie naszego projektu. 🌿
Chętnie o nim kiedyś napiszę, ale z okazji Pierwszego Dnia Wiosny chciałam poruszyć temat tego co wydarzy się zanim. Tzn. zanim ruszą faktyczne prace, zanim ta przestrzeń powstanie na nowo, zanim będziemy mogli tam spacerować.
Zanim to wszystko będzie mogło się wydarzyć, Wykonawca zobowiązany jest zadbać o bezpieczeństwo drzew istniejących na terenie.
Proces budowlany obfituje w działania szkodzące przyrodzie w znaczącym stopniu, dlatego wiele inwestycji skutkuje obumieraniem drzew. Niestety konsekwencje szkodliwych działań nie są widoczne od razu, drzewo może obumierać miesiącami lub latami, po doznaniu niewidocznych dla oczu, bo na ogół obejmujących system korzeniowy, obrażeń.
Chociaż temat drzew w mieście budzi coraz więcej emocji, a ich intencjonalna, bezrefleksyjna wycinka wywołuje słuszny sprzeciw, mało czasu nadal poświęca się (w naszym mieście) ich ochronie w trakcie procesu budowlanego. A przecież dzisiejszy stan wiedzy o specyfice funkcjonowania drzew w mieście pozwala na zastosowanie prostych działań ochronnych. Tymczasem kolejne drzewa ulegają zniszczeniu, a Wydziały Zieleni nie mają wystarczających narzędzi, aby czuwać nad każdą budową.
Mając to na uwadze, na potrzeby tej szczególnej Inwestycji zastosowaliśmy dodatkowe środki zaradcze w ramach opracowanej przez nas dokumentacji. Arch. krajobrazu Emilia Chęć (Sztuka Krajobrazu // pracownia projektowa) przygotowała wyczerpujące opracowanie pt. Projekt ochrony drzew na placu budowy. Wskazuje ono obrys stref ochronnych dla systemów korzeniowych, opisuje techniki ochrony drzew przed uszkodzeniami mechanicznymi, wyznacza też miejsca szczególnie wrażliwe i kolizyjne oraz daje wskazówki co do technik minimalizujących szkodliwość całego procesu.
Oczywiście nie byłoby to możliwe bez zaangażowania ze strony Inwestora. Dziękuję Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie za otwartość na dialog i wspólne poszukiwanie rozwiązań, które – choć na tym etapie leżą jedynie w gestii dobrej woli świadomego Inwestora i nie są wymuszone prawnie – warto zastosować.
Trzymamy kciuki za Wykonawcę i jego odpowiedzialne podejście do Inwestycji. Posiada wszelkie narzędzia i szczegółowe wytyczne, aby zadbać nie tylko o estetykę projektowanej przestrzeni, ale i dobrostan drzew.
Dla wszystkich zainteresowanych podrzucam link do opisu autorki opracowania:
https://sztukakrajobrazu.eu/projekty/ochrona-i-gospodarka-drzewostanu-na-placu-budowy/
P.S. Szanujmy zieleń w mieście. Bez niej wiosna nie byłaby przecież prawdziwą wiosną.