21/09/2026
PL I 🏰 Ponad 25 lat niezawodnej pracy. Technologia, która chroni królewskie dziedzictwo.
Zamek Królewski w Niepołomicach to wyjątkowy przykład tego, jak jakość technologii przekłada się na bezpieczeństwo i trwałość inwestycji.
W 1999 roku postawiono tu na gruntowe pompy ciepła OCHSNER Wärmepumpen GmbH, które od ponad ćwierć wieku niezawodnie wspierają funkcjonowanie zabytkowego obiektu.
OCHSNER to nasz partner technologiczny z ponad 150-letnią tradycją, ugruntowaną pozycją na rynku i doświadczeniem potwierdzonym wieloletnią pracą swoich urządzeń.
🏛️ Transformacja energetyczna zabytków to sektor, o którym wciąż mówi się zbyt mało. Tutaj liczą się nie tylko efektywność, ale przede wszystkim bezpieczeństwo, precyzja i poszanowanie historycznej architektury.
🤝 Współpraca z OCHSNER to dla Hymon Powered by Kajima nie tylko dostęp do sprawdzonych technologii, ale również możliwość ciągłego poszerzania kompetencji. Czerpiemy z eksperckiej wiedzy i wieloletniego doświadczenia naszego partnera, rozwijając umiejętności w projektowaniu kompleksowych systemów energetycznych.
Pompy ciepła w duecie z fotowoltaiką to rozwiązanie, które pozwala efektywnie wykorzystywać własną energię, ograniczać koszty eksploatacji i redukować emisje - zarówno w obiektach historycznych, jak i we współczesnym biznesie i przemyśle.
🎬 Zamek Królewski w Niepołomicach to dowód na to, że technologia odnawialnych źródeł energii nie zna granic. Z jednej strony chronimy bezcenne dziedzictwo, z drugiej - inspirujemy współczesny biznes.
EN I 🏰 Over 25 years of reliable operation. Technology that protects royal heritage.
The Royal Castle in Niepołomice is an exceptional example of how technological quality translates into long-term reliability and investment security.
In 1999, the castle opted for OCHSNER Wärmepumpen GmbH ground-source heat pumps, which have been reliably supporting the operation of this historic building for more than a quarter of a century.
OCHSNER is our technology partner with over 150 years of tradition, an established market position, and expertise demonstrated by decades of reliable equipment performance.
🏛️ The energy transition of historic buildings is a sector that still receives too little attention. Here, efficiency is not the only priority. Safety, precision, and respect for historic architecture are equally essential.
🤝 For Hymon Powered by Kajima, our partnership with OCHSNER means more than access to proven technology. It is also an opportunity to continuously expand our expertise. We draw on our partner’s specialist knowledge and extensive experience to further develop our capabilities in designing comprehensive energy systems.
Heat pumps combined with photovoltaics enable efficient use of self-generated energy, reduce operating costs, and lower emissions - both in historic buildings and in modern business and industrial facilities.
🎬 The Royal Castle in Niepołomice demonstrates that renewable energy technologies know no boundaries. On the one hand, we protect invaluable heritage; on the other, we inspire modern businesses.
Ochsner Pompy Ciepła OCHSNER Wärmepumpen GmbH Hymon Powered by Kajima