SPART Studio Projektowe

12/07/2024

Wspominamy tegoroczny dzień integracyjny ☀️☀️☀️

Tym razem odwiedziliśmy Jurę Krakowsko-Częstochowską. Wybraliśmy się na spacer wokół Zamku w Bobolicach, Skał Mirowskich i Zamku w Mirowie. Piękna pogoda, walory historyczne oraz krajobrazowe sprawiły, że warto było odwiedzić to miejsce.

Po powrocie do naszej siedziby odbył się konkurs na najdłuższy kulodrom. Uczestnicy wykazali się nie lada kreatywnością w budowie swoich konstrukcji. Oprócz dobrej zabawy zadanie to miało aspekt ekologiczny. Przy okazji ponownie użyliśmy opakowania i tuby z naszej ploterowni. Tym razem zdecydowanie wygrała ekipa konstruktorów 👏👏👏

Następnie miało miejsce losowanie fantów. Każdy, kto kupił symboliczną cegiełkę, miał szansę wygrać ciekawe nagrody. Dochód ze zbiórki, jak co roku, zostanie przeznaczony na cele charytatywne.

W międzyczasie miały miejsce:
widowiskowy turniej babingtona,
pełne emocji wspólne oglądanie meczu piłki nożnej,
przepyszny poczęstunek w wersji wege i nie tylko.

Zwieńczeniem dnia była Familiada, w której również lepsza okazała się drużyna konstruktorów💪💪💪

Dziękujemy wszystkim. Dzięki Wam ten dzień będzie niezapomniany!

---
Integration day ☀️☀️☀️
This time we visited Polish Jurassic Highland. We walked around the Castle in Bobolice, Skały Mirowskie and the Castle in Mirów. Beautiful weather, historical and landscape values made it worth visiting.
After returning to our headquarters, there was a competition for the longest ball track. The participants showed great creativity in building their structures. In addition to having fun, this task had an ecological aspect. We reused the packaging and tube from our printing lab. The team of structural engineers definitely won 👏👏👏

Then there was the raffle. Everyone who bought a lottery ticket had a chance to win interesting prizes. As every year, the money will be donated to charity.

In the meantime there were:
spectacular babington tournament,
watching an exciting football match,
a delicious treat in a vegetarian version and more.

The ending was Familiada. Structural engineers was better again👏👏👏

Thank you all. Thanks to you, this day will be unforgettable!

09/07/2024

Postępy na budowie Fortaco Gliwice!
Jest nam niezmiernie miło obserwować realizację jednego z naszych projektów – zakładu produkcyjnego Fortaco. Nasz zespół zmierzył się z licznymi wyzwaniami, dotyczącymi między innymi procedur administracyjnych oraz zagospodarowania działki, ale po raz kolejny pomyślnie pokonaliśmy wszelkie trudności! 👏👏👏

Fortaco to wiodący partner strategiczny dla firm działających w branży inżynierii mechanicznej i w przemyśle morskim. O imponujących planach inwestora możemy przeczytać na stronie https://polandcareers.fortacogroup.com
„(...) W naszym ponad 200 osobowym zespole znajdzie się miejsce zarówno dla doświadczonych fachowców, jak i szukających możliwości rozpoczęcia kariery absolwentów. Jako nowa organizacja budujemy wszystkie niezbędne działy. Pracownicy magazynów zapewnią zaopatrzenie materiałowe pracownikom produkcji złożonej z operatorów maszyn do cięcia laserem, plazmą i tlenem, giętarek, pras i maszyn CNC.”

Generalny wykonawca: Kajima Poland
Developer: Panattoni Development Europe

---
Construction progress of the Fortaco Gliwice!
We are extremely pleased to observe the construction of one of our projects – the Fortaco factory. Our team faced numerous challenges, including administrative processes and plan design, but once again we successfully overcame all difficulties! 👏👏👏

Fortaco is the leading brand independent strategic partner to the heavy off-highway equipment and marine industries. You can read about the investor's impressive plans on the website https://polandcareers.fortacogroup.com
"(...) Our team of over 200 people offers work for both experienced professionals and graduates looking for opportunities to start their careers. As a new branch, we are building all the necessary departments. Warehouse workers will provide materials to production workers consisting of operators of laser, plasma and oxygen cutting machines, bending machines, presses and CNC machines."

General contractor: Kajima Poland
Developer: Panattoni Development Europe

14/06/2024

Budowa w podwrocławskich Kobierzycach zakończona sukcesem!
Obiekt o powierzchni zabudowy ok. 2 800 m² stworzy nowe miejsca pracy oraz dodatkowe możliwości rozwoju firmy. Konstrukcja została przemyślana tak, by w jak największym stopniu przyczynić się do optymalizacji kosztów budowy dzięki prefabrykowanym słupom żelbetowym, stalowym kratownicom, ścianom z płyt elewacyjnych oraz dachowi z blachy trapezowej.

To dla nas nie tylko kolejny zrealizowany projekt, ale również wyraz zaufania ze strony dwóch firm. Pierwszą z nich jest Small Business Units – zespół profesjonalistów doświadczonych na międzynarodowym rynku nieruchomości komercyjnych oraz rynkach kapitałowych. Natomiast druga to Plastics Group Sp. z o.o. – czołowy dystrybutor płyt, folii, półproduktów z tworzyw sztucznych i aluminium na rynku Europy Środkowo-Wschodniej. Dla tego inwestora zaprojektowaliśmy, również oddaną już do użytku, halę w Sosnowcu.

Generalny wykonawca: YPERO S.A.
Współpraca: EBD Development Sp. z o.o.

---
Construction in Kobierzyce, near Wroclaw, completed successfully!
The approximately 2,800 sq m building will create a new workplaces and additional growth opportunities for the company. The structure was planned to optimize construction cost by using prefabricated reinforced concrete columns, steel trusses, facade panel walls and a trapezoidal sheet metal roof.

For us, this is not only another completed project, but also trust from two companies. The first one is Small Business Units – team of professionals experienced in fields of international commercial real estate and capital markets. The second one is Plastics Group Sp. z o.o. – leading distributor of boards, foils, plastic and aluminum semi-finished products in Central and Eastern Europe. We also designed a warehouse in Sosnowiec for this client. It's already working too.

General contractor: YPERO S.A.
Collab: EBD Development Sp. z o.o.

24/05/2024

Zapraszamy do głosowania na nasz projekt w konkursie Tekla BIM Awards Construsoft Polska.
https://construsoftbimawards.com/pl/hala-warsztatu-lg-wroclaw-biskupice-podgorne/

Projekty biorące udział w tym konkursie odgrywają ważną rolę w wielu skomplikowanych budowlach, stających się często kamieniami milowymi w budownictwie.

Tym razem startujemy z projektem warsztatowym konstrukcji stalowej budynku warsztatu w podwrocławskich Biskupicach Podgórnych. Hala wchodzi w skład LG Energy Solution Wrocław – największej w Europie fabryki baterii litowo-jonowych do aut elektrycznych.

---
Vote for our project in the Tekla BIM Awards Construsoft Polska competition.
https://construsoftbimawards.com/pl/hala-warsztatu-lg-wroclaw-biskupice-podgorne/

Projects in this competition are very important in many complex buildings, often becoming milestones of structural engineering.

Our competition entry is a shop drawing of the steel structure of a workshop in Biskupice Podgórne near Wrocław. The hall is part of LG Energy Solution Wrocław, the largest lithium-ion battery factory for electric cars in Europe.

21/05/2024

LG Energy Solution Wrocław jest najbardziej strzeżonym zakładem pracy, jaki dotychczas mieliśmy okazję projektować.

Aby móc wejść na teren fabryki w Biskupicach Podgórnych, musimy być jej pracownikiem albo posiadać specjalne zaproszenie. LG Energy Solution ma ponad 25 000 patentów, dlatego miejsce to jest pilnie strzeżone, a na terenie zakładu obowiązuje całkowity zakaz fotografowania.

Pracuje tam ponad 7 000 osób. Nic więc dziwnego, że znalazło się tam tak wiele ważnych i potrzebnych na co dzień funkcji. Na 100 hektarowej działce znajduje się małe miasteczko, w którym oprócz ogromnych hal produkcyjnych mieści m.in. się przedszkole, straż pożarna, przychodnia, sale wykładowe oraz siłownia. Dodatkowo dla pracowników przygotowano rozwiniętą i dobrze wyposażaną strefę chillout’u, gdzie każdy może się zrelaksować i odpocząć.

---
LG Energy Solution Wrocław is the most secure workplace we have designed.

To enter the factory in Biskupice Podgórne, you must be an employee or have a special invitation. LG Energy Solution has over 25,000 patents, so the place is closely guarded, and photography is strictly prohibited inside the plant.

Over 7,000 people work there. It's no wonder that there are so many important and necessary functions on a daily basis. There is a small town on an area of 100 hectares. In addition to huge production halls, there are, among others: there is a kindergarten, fire brigade, clinic, lecture halls and a gym. Additionally, a developed and well-equipped chill-out zone has been prepared for employees, where everyone can relax.

LG Energy Solution Wrocław to największy zakład produkujący baterie do aut elektrycznych w Europie. Pracuje tam ponad 7000 osób. Na 100 hektarowej działce powstał zakład przypominający małe miasteczko z własnym przedszkolem przychodnią, strażą pożarną, salami wykładowymi i treningow...

13/05/2024

Zapraszamy do głosowania na nasz projekt w konkursie Tekla BIM Awards Construsoft Polska.

Projekty biorące udział w tym konkursie odgrywają ważną rolę w wielu skomplikowanych budowlach, stających się często kamieniami milowymi w budownictwie.

Tym razem startujemy z projektem warsztatowym konstrukcji stalowej budynku warsztatu w podwrocławskich Biskupicach Podgórnych. Hala wchodzi w skład LG Energy Solution Wrocław – największej w Europie fabryki baterii litowo-jonowych do aut elektrycznych.

---
Vote for our project in the Tekla BIM Awards Construsoft Polska competition.

Projects in this competition are very important in many complex buildings, often becoming milestones of structural engineering.

Our competition entry is a shop drawing of the steel structure of a workshop in Biskupice Podgórne near Wrocław. The hall is part of LG Energy Solution Wrocław, the largest lithium-ion battery factory for electric cars in Europe.

Workshop project of the steel structure of a workshop building in Biskupice Podgórne, near Wrocław. The hall is part of the complex of the largest factory of lithium-ion batteries for electric cars in Europe, manufactured by LG.

25/04/2024

Zaprojektowaliśmy budynek nowej świetlicy Ośrodka Edukacyjno-Naukowego Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego w Smoleniu (Powiat Zawierciański).

Zakres prac polegał na przebudowie istniejącej świetlicy w celu stworzenia nowoczesnego miejsca, które daje możliwość przekazywania wiedzy przyrodniczej. W tym celu zaprojektowaliśmy multimedialną salę kinową, która przystosowana jest do projekcji filmów o tematyce przyrodniczej w technologii 3D. Dzięki takiej technologii łatwiej będzie przekazywać dzieciom i młodzieży niezwykle ciekawą i bardzo ważną tematykę, jaką jest ekologia i dbanie o otaczające nas środowisko.

Obiekt powstał na terenie istniejącego kompleksu budynków Ośrodka Edukacyjno-Naukowego znajdującego się w bardzo bliskim sąsiedztwie lasu. Aby taki obiekt mógł powstać, trzeba było spełnić rygorystyczne warunki techniczne.

Nam się to udało. Obiekt jest już ukończony i spełnia już swoje zadanie.

---
We have designed a new community centre for the Educational and Scientific Center Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego in Smoleń Powiat Zawierciański.

The existing common room was rebuilt to create a modern place for learning about nature. We have designed a multimedia cinema room that is adapted to show nature films in 3D technology. With such technology, it will be easier to teach children and young people the extremely interesting and very important topic of ecology and caring for the environment around us.

It was built in an existing complex of buildings of an educational and scientific center located very close to the forest. Rigorous technical requirements had to be met for such a building.

We did it! The construction is finished and the community centre is now open.

11/04/2024

Skala robi wrażenie!
Tak nocą prezentuje się zaprojektowany przez nas zespół hal: Panattoni Park IV i Panattoni Park V. W tle GZM. i widok na Miasto Czeladź, Będzin i Sosnowiec 🤩.

Skala całego założenia na tle kilku miast robi wrażenie. Panattoni Park Czeladź V ma powierzchnie zabudowy ponad 37 000 m², to ponad 5 pełnowymiarowych boisk do piłki nożnej. Panattoni Park Czeladź IV ma powierzchnię ponad 66 000 m², czyli ponad 9 pełnowymiarowych boisk do piłki nożnej.

Wnętrza obiektów zostały zagospodarowane przez wielu najemców min. Habasit, o którym pisaliśmy ostatnio, oraz OTCF S.A., 4F, Specjał, Hellmann, HELLA.

---
The scale is impressive!
This is what our Panattoni Park IV and V project looks like at night. In the background you can see Metropolis GZM. There are Miasto Czeladź, Będzin and Sosnowiec 🤩.

The scale of the entire complex compared to several cities is impressive. Panattoni Park Czeladź V has a development area of over 37,000 sq m, i.e. over 5 football pitches. Panattoni Park Czeladź IV has an area of over 66,000 sq m, i.e. over 9 football pitches.

The space has been rented by many tenants. Among others, the recently mentioned Habasit and others such as OTCF S.A., 4F, Specjał, Hellmann and HELLA.

05/04/2024

Gdzie powstają taśmy transportujące walizki na lotnisku?

W Czeladzi! A dokładnie na terenie zaprojektowanego przez nas Panattoni Park Czeladź V. Zlokalizowany jest tam zakład produkcyjny Habasit Polska. Firma ta zajmuje się produkcją taśm transportujących oraz pasów napędowych, które są stosowane między innymi w kasach supermarketów, bieżniach, kręgielniach czy lotniskach. Powierzchnia zakładu to około 11 500 m2, w tym ponad 2 200 m2 powierzchni biurowo-socjalnej.

Nasze biuro oprócz centrum logistycznego Panattoni Park Czeladź V liczącego łącznie prawie 37 000 m2 zaprojektowało również sąsiedni Panattoni Park Czeladź VI o powierzchni ponad 66 000 m2.

Jest nam niezmiernie miło obserwować, jak nasze projekty urzeczywistniają się i stają się świetnie prosperującymi budynkami oraz miejscem pracy dla wielu ludzi.

---
Where are the conveyor belts for airport baggage carousels made?

In Czeladź! In Panattoni Park Czeladź V, designed by us. There is a Habasit plant. They produce conveyor belts and drive belts for, among others, supermarket checkouts, treadmills, bowling alleys and airports. The plant area is approximately 11,500 sq m, including over 2,200 sq m of welfare and offices.

In addition to the Panattoni Park Czeladź V with a total area of almost 37,000 sq m, our office also designed the neighboring Panattoni Park Czeladź VI with an area of over 66,000 sq m.

We are very pleased to see our designs turn into well-functioning buildings and workspaces for many people.

Treadmills, supermarket checkouts, airports - conveyor belts and drive belts manufactured by Habasit can be found everywhere. One of Habasit's key hubs is lo...

02/04/2024

Magazyn CEVA Logistics już otwarty! 👏👏👏

Uroczyste otwarcie miało miejsce w zaprojektowanym przez nas centrum logistycznym – Panattoni Park Piła.

"Nowy magazyn, wybudowany przez firmę Panattoni, ma 38 tys. 500 m2 powierzchni, z czego 32 tys. 500 mkw. zostało wynajęte przez operatora logistycznego Signify, firmę CEVA Logistics."

Signify to nowa nazwa firmy Philips lighting – światowego lidera w dziedzinie oświetlenia.

„Magazyn w Pile został zaprojektowany z myślą o zrównoważonym rozwoju i minimalizacji wpływu na środowisko.
(…)
W budynku zastosowano m.in. w oprawy drukowane w technologii 3D, których produkcja odbywa się zgodnie z ideą gospodarki o obiegu zamkniętym, czyli z materiałów nadających się do recyklingu.”

---
The CEVA Logistics warehouse has already been opened! 👏👏👏

The grand opening took place in Panattoni Park Piła, a logistics center designed by us.

“The new warehouse built by Panattoni has an area of 38,500 m2. 32,500 sq m is rented by CEVA Logistics, the logistics service provider of Signify”

Signify, formerly known as Philips lighting, is a global leader in the lighting industry.

"The warehouse in Piła was designed according to the principles of sustainable development and minimizing the impact on the environment.
(…)
The building uses, among others, 3D-printed lamps. They are produced in accordance with the idea of a circular economy, i.e. from recyclable materials."

Signify ma nowy magazyn logistyczny w Pile. Oficjalne otwarcie odbyło się 26 marca. Nowy hala ma łączną powierzchnię 32 tys. 500 mkw.

29/03/2024

26/03/2024

Z głębokim smutkiem dzielimy się z Wami informacją o odejściu Leszka Marszałka.

Dziękujemy Ci za lata pracy, za Twoje wsparcie i za każdy moment, który spędziliśmy razem, spełniając nasze marzenia. Pamięć o Tobie pozostanie z nami na zawsze.

W tych trudnych chwilach pragniemy wyrazić nasz głęboki żal i współczucie dla rodziny oraz bliskich Leszka.

Leszek był nie tylko doskonałym architektem, ale także wyjątkowym człowiekiem i niezastąpionym wspólnikiem. Był naszym szefem, ale również przyjacielem i inspiracją. Jego niezmierne zaangażowanie, wizja i profesjonalizm uczyniły Studio Projektowe Spart tym, czym jest dzisiaj. Jego wkład w naszą firmę i całą branżę nie zostanie zapomniany.

Będziemy kontynuować jego dzieło, spełniając jego marzenia i realizując naszą wspólną wizję.

Informacja dla wszystkich chcących osobiście pożegnać Leszka: Ceremonia odbędzie się 28 marca 2024 o godzinie 12.00 w kaplicy domu pogrzebowego przy ulicy Piekarskiej 99 w Bytomiu.

---
With deep sorrow, we regret to inform you of the passing of Leszek Marszałek.

Thank you for years of work, for your support and for every moment we spent together, fulfilling our dreams. The memory of you will be with us forever.

In these difficult moments, we wish to express our deepest condolences to the family and loved ones of Leszek.

He was not only an excellent architect, but also a unique man and an irreplaceable partner. He was our boss, but also a friend and an inspiration. His great commitment, vision and professionalism made Spart Architecture Design Office what it is today. What he gave to our company and the entire industry will not be forgotten.

We will continue his work, making his dreams come true and realizing our common vision.

The ceremony will take place on March 28, 2024 at 12:00 in the chapel of the funeral home at 99 Piekarska Street in Bytom.