02/09/2026
🇵🇹
🏡 UM REFÚGIO PARA OS FINAIS DE SEMANA
O proprietário do terreno tinha um desejo simples: criar um espaço para desfrutar dos finais de semana com a família e os amigos.
Num terreno de apenas 15 × 30 metros, o desafio foi desenvolver um projecto que integrasse uma dependência T3, uma área de lazer, uma piscina e uma guarita, aproveitando cada metro quadrado de forma funcional e harmoniosa.
O resultado é um verdadeiro refúgio familiar, pensado para momentos de descanso, convívio e lazer, onde os espaços interiores e exteriores se complementam.
Mais do que uma construção, criámos um espaço para viver experiências e criar memórias.🌴🏊♂️
📐 Terreno: 15 × 30 m
🛏️ Dependência T3
🏊 Piscina
🌴 Área de lazer
🛡️ Guarita
---------------------------------------------------------------------
🇺🇸
🏡 A WEEKEND FAMILY RETREAT
The owner of the property had a simple vision: to create a space where family and friends could enjoy their weekends together.
On a compact 15 × 30 metre plot, the challenge was to develop a project that could accommodate a 3-bedroom guest house, leisure area, swimming pool and gatehouse, while making the most of every square metre.
The result is a true family retreat, designed for relaxation, social gatherings and leisure, where the indoor and outdoor spaces work together in harmony.
More than just a building, we created a place to enjoy experiences and create lasting memories.🌴🏊♂️
📐 Plot size: 15 × 30 m
🛏️ 3-bedroom guest house
🏊 Swimming pool
🌴 Leisure area
🛡️ Gatehouse
