ChainSiman

Casa
Mexico
Mexico City
ChainSiman

Somos una firma de arquitectura y diseño de interiores ubicada en la Ciudad de México, dirigida por Renatta Chain y Lina Siman.

22/05/2025

Departamento T | Residencial

El diseño de Departamento T se define por contrastes marcados —blancos y negros, mármol y nogal— que equilibran elementos contemporáneos con una atmósfera clásica. Paneles oscuros marcan la transición entre zonas públicas y privadas, mientras los tonos neutros predominan en las áreas sociales.
_

The design of Departamento T is defined by bold contrasts—black and white, marble and walnut—balancing contemporary elements within a classic ambiance. Dark panels guide the transition between public and private spaces, while neutral tones dominate the living areas.

Fotografía: Rafael Gamo

16/05/2025

Centro de Convenciones Avándaro | Hospitalidad

Concebido como una extensión funcional para albergar eventos de gran escala, manteniendo privacidad visual y acústica respecto al hotel. Con configuraciones interiores flexibles para más de 200 personas, integra cuatro salas adaptables, un anfiteatro al aire libre, jardines, un lobby a doble altura y una terraza. Elementos como el muro de tabique rojo y los plafones de madera dialogan con el verde del entorno, evocando la calidez de Valle de Bravo.
_

Conceived as a functional extension to host large-scale events while maintaining visual and acoustic privacy from the hotel. With flexible interior configurations for over 200 guests, it features four adaptable rooms, an open-air amphitheater, gardens, a double-height lobby, and a terrace. Architectural elements such as red masonry and wooden ceilings blend with the surrounding greenery, evoking the warmth of Valle de Bravo.

Fotografía: Rafael Gamo

15/05/2025

Rosa Morada | Hospitality

Rosa Morada es un refugio arquitectónico enclavado en la naturaleza mexicana. La selección de materiales—como la madera nacional cuidadosamente curada—y una paleta cálida, orgánica, reflejan una visión que respeta lo local y celebra lo esencial. Cada elemento diseñado y elegido con precisión artesanal, da vida a espacios únicos que capturan la riqueza natural y cromática de México. _

Rosa Morada is an architectural retreat nestled in the Mexican wilderness. The selection of materials—such as carefully sourced native wood—and a warm, organic palette reflect a vision that honors local traditions and celebrates the essential. Every element, designed and selected with artisanal precision, brings to life unique spaces that capture the natural and chromatic richness of Mexico.

Arquitectura: Manuel Cervantes
Interiorismo: Chain + Siman
Fotografía: Mariola Soberón

07/05/2025

Casa Ocre | Residencial

El proyecto logra una síntesis equilibrada entre arquitectura contemporánea y acentos rústicos. El baño principal se concibe como un santuario íntimo de calma y precisión material: el mármol gris, la madera natural y la luz tamizada dialogan para generar una atmósfera cálida y escultórica, mientras que desde la perspectiva frontal, la geometría del techo y la bañera dialogan en perfecta armonía, consolidando la idea de refugio moderno.
_

This project harmoniously blends contemporary architecture with rustic accents. The primary bathroom is envisioned as an intimate sanctuary, where material precision and subdued light converge: grey marble, natural wood, and filtered sunlight define a space that is both sculptural and serene, meanwhile from the frontal view, the ceiling geometry and the bathtub engage in harmonious dialogue, reinforcing the concept of a modern retreat.  
Fotografía: Rafael Gamo

28/04/2025

Gran Reserva | Residencial

Gran Reserva es un proyecto residencial que se integra de manera armónica al entorno boscoso de Rancho Avándaro. A través del uso de madera y piedra, los espacios se fusionan con la naturaleza que le rodea, creando un ambiente que respira calma y conexión con el paisaje.
_
Gran Reserva is a residential project that harmoniously blends into the wooded surroundings of Rancho Avándaro. By incorporating wood and stone, the spaces merge with the natural environment, creating an atmosphere of calm and connection with the landscape.

Fotografía: Rafael Gamo

23/04/2025

Casa Ocre | Residencial

Los planos horizontales en madera y los grandes ventanales se integran con muros texturizados, mientras el mobiliario en tonos neutros acentúa la continuidad visual. El árbol interior y la conexión con el exterior refuerzan la sensación de amplitud y fluidez espacial.
_

Horizontal wooden planes and expansive windows integrate with textured walls, while neutral-toned furnishings enhance visual continuity. The indoor tree and direct connection to the outdoors amplify the sense of openness and spatial flow.

Fotografía: Rafael Gamo

16/04/2025

Casa Cuatro Soles | Residencial

Ubicada en Rancho Avándaro, Casa Cuatro Soles se concibe como un refugio familiar de fin de semana. Las áreas comunes, diseñadas con el objetivo de integrarse para albergar al mayor número de usuarios y propiciar una mayor convivencia entre los distintos núcleos y miembros de una familia de 3 generaciones. La arquitectura fusiona materiales tradicionales con líneas contemporáneas, mientras que la orientación y altura de los techos enmarcan el paisaje boscoso que la rodea.
_

Casa Cuatro Soles, nestled in Rancho Avándaro, is a weekend retreat designed for multigenerational family gatherings. The common areas are designed to accommodate a large number of users, fostering connection among different family groups and members across three generations. The architecture blends traditional materials with contemporary forms, while high ceilings and a southward orientation frame the surrounding forest.   Fotografía: Rafael Gamo

10/04/2025

La Casa de al Lado | Residencial

La Casa de al Lado se abre al paisaje a través de grandes ventanales y una paleta cálida de materiales naturales. La piedra en muros, la madera expuesta en cubierta y el mobiliario en tonos neutros definen una arquitectura serena y atemporal. En el exterior, el diseño se despliega hacia la piscina y el bosque, integrando interior y entorno con equilibrio. _

La Casa de al Lado opens to the landscape through large windows and a warm palette of natural materials. Stone walls, exposed timber roof structure, and neutral-toned furniture define a serene, timeless architecture. Outdoors, the design extends toward the pool and forest, integrating interior and surroundings with balance.

Fotografía: Rafael Gamo

07/04/2025

Hotel Avándaro | Hospitalidad
WAN Awards 2024.

"El uso de materiales, la incorporación de medidas de sostenibilidad y el diseño actualizado tanto interior como exterior son realmente admirables en este proyecto. La cuidadosa integración de materiales de origen local y sistemas de energía renovable, junto con iniciativas para la conservación del agua, destacan un fuerte compromiso con la responsabilidad ambiental", Ozan Ertug, Jurado.

Nuestro proyecto ha obtenido el premio Bronze en la categoría Adaptative Reuse - Big en los WAN Awards 2024.
_

"The use of materials, incorporation of sustainability measures, and updated interior and exterior design are truly commendable in this project. The careful integration of locally sourced materials and renewable energy systems, along with water conservation initiatives, highlights a strong commitment to environmental responsibility,” Ozan Ertug, Judge

Our project has won the Bronze award in the Adaptative Reuse - Big category for the WAN Awards 2024.

Fotografía: Rafael Gamo |

31/03/2025

La Casa de al Lado | Residencial

La Casa de al Lado destaca por el uso de piedra, madera clara y mobiliario en tonos neutros y verdes, creando un interior luminoso y acogedor. Grandes ventanales optimizan la entrada de luz natural, mientras que en el exterior, la fachada posterior con balcones de herrería negra se integra al jardín, complementando el diseño con elegancia.
_

La Casa de al Lado features stone, light wood, and neutral green-toned furniture, creating a bright and welcoming interior. Large windows maximize natural light, while the rear façade with black wrought-iron balconies integrates seamlessly with the garden, adding elegance to the design.

Fotografía: Rafael Gamo

26/03/2025

Casa Ocre | Residencial Archinect

El espacio se caracteriza por una interacción constante entre la luz, los materiales y la vegetación circundante, creando un ambiente fluido. En su interior, la combinación de madera de roble, piedra de cantera, mobiliario y luz natural da lugar a una mezcla de tonos ocres, una característica que inspiró el nombre del proyecto.

Este proyecto ha sido publicado por Archinect.
_

The space is defined by an ongoing interaction between light, materials, and the surrounding vegetation, resulting in a seamless environment. Inside, the use of oak wood, quarry stone, furniture, and natural light generates a blend of ochre tones, a defining characteristic that inspired the project’s name.

This project has been published by Architect.

Dirección

Avenida Santa Fe 485 Interior 301/B, Col. Cruz Manca, Del. Cuajimalpa De Morelos, Cd. De México, CP
Mexico City
05349

Página web

https://chainsiman.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando ChainSiman publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a ChainSiman:

Atajos

¿Quieres que tu empresa sea el Contratista mas cotizado en Mexico City?