SC Arquitecto

05/08/2026

📐 "This is our plan of the house."

Así empezó todo. Un alumno de arquitectura, en una clase de inglés técnico, usando la palabra equivocada para describir sus planos. No estaba mal... pero tampoco estaba bien.

Después de +30 años ejerciendo arquitectura y +25 años enseñando inglés, sé exactamente dónde se rompe la comunicación en obra: en el vocabulario específico que ningún curso genérico de inglés te enseña.

Por eso escribí The Architect's Site Pocket Guide 🛠️🇬🇧

✅ Las 12 etapas de una construcción residencial, en español e inglés
✅ +200 términos técnicos con contexto real de uso
✅ +60 frases de supervisión listas para dar en obra
✅ Checklists bilingües para cada etapa crítica

No es un diccionario. Es la guía que yo hubiera querido tener el primer día que pisé una obra.

Si alguna vez te ha faltado la palabra exacta frente a un contratista, un proveedor o un cliente internacional — esto es para ti.

👉 Consíguelo aquí: salvadorchico.gumroad.com/l/ngzyv
O pídemelo directamente por Whatsapp al 477 638 7723

La guía definitiva para arquitectos hispanohablantes que necesitan dominar el vocabulario técnico de la construcción en inglés.149 páginas · Bilingüe español/inglés · 12 capítulos que siguen el orden real de una obraLo que encontrarás: Más de 200 términos técnicos con contexto de uso ...

05/08/2026

🏗️ ¿Tu proyecto todavía está en boceto y ya necesitas venderlo?

En IARQ transformamos tus planos o modelos en renders fotorrealistas que hacen que tus clientes vean el proyecto antes de que exista una sola varilla.

✅ De SketchUp/Revit a imagen real en 24-48 horas
✅ Ideal para presentaciones, ventas y permisos
✅ Proyectos reales, resultados reales (desliza para ver el antes/después)

3 formas de trabajar con nosotros:
🔹 Servicio completo — nosotros generamos tus renders
🔹 Prompts — te vendemos las fórmulas para que los generes tú mismo
🔹 Capacitación — te enseñamos a dominarlo en 2 sesiones

📲 477 638 77 23
🔗 facebook.com/salvadorchico.arquitecto

23/07/2026

Renders arquitectónicos con IA.

🎯 Cómo funciona:
- Envías tu boceto/plano
- En 48-72h tienes renders fotorrealistas listos para presentación
- Si quieres aprender a hacerlos tú mismo, también vendo los Prompts y ofrezco capacitación

De boceto a fotorrealismo con IA.

¿Te interesa probar? Puedo hacerte un render de muestra.

09/07/2026

02/07/2026

The Architect's Site Pocket Guide ya está disponible.
Un manual bilingüe que recorre las 12 etapas de una construcción residencial con más de 200 términos técnicos, 60 frases de supervisión listas para usar en obra, y checklists bilingües para cada etapa crítica del proceso.
No es un diccionario. No es un curso de gramática. Es la guía que yo hubiera querido tener desde el primer día que pisé una obra.
$12 USD. Descarga inmediata.
🔗 salvadorchico.gumroad.com/l/ngzyv

La guía definitiva para arquitectos hispanohablantes que necesitan dominar el vocabulario técnico de la construcción en inglés.149 páginas · Bilingüe español/inglés · 12 capítulos que siguen el orden real de una obraLo que encontrarás: Más de 200 términos técnicos con contexto de uso ...

04/06/2026

📐 La semana pasada compartí 5 frases en inglés que todo arquitecto debe saber decir en obra.

Más de 200 personas las vieron. Varios me escribieron preguntando dónde conseguir más.
La respuesta es esta:

The Architect's Site Pocket Guide ya está disponible.

Un manual bilingüe que recorre las 12 etapas de una construcción residencial con más de 200 términos técnicos, 60 frases de supervisión listas para usar en obra, y checklists bilingües para cada etapa crítica del proceso.

No es un diccionario. No es un curso de gramática. Es la guía que yo hubiera querido tener desde el primer día que pisé una obra.

$12 USD ($207 pesos mexicanos). Descarga inmediata en el Link.👇
🔗 salvadorchico.gumroad.com/l/ngzyv

27/05/2026

A 5 días del lanzamiento, quiero compartirte algo del libro que puedes usar hoy mismo.
5 frases en inglés que todo arquitecto necesita en obra — y que ningún curso de inglés general te enseña:

🔴 "Do not add more water to the concrete mix; it will lower the f'c strength."
No le agreguen más agua a la mezcla; bajará la resistencia.
🔴 "The wall is out of plumb; you need to knock it down and start over."
El muro está desplomado; tienen que tumbarlo y empezar de nuevo.
🔴 "The sewage line is back-pitched; correct the slope immediately."
La línea de drenaje tiene contrapendiente; corrijan el nivel de inmediato.
🔴 "Do not close the walls until every conduit run has been tested."
No cierren los muros hasta que cada tramo de conduit haya sido probado.
🔴 "Both parties must sign the handover certificate upon completion."
Ambas partes deben firmar el acta de entrega al concluir la obra.

El libro tiene más de 60 frases como estas, organizadas por etapa constructiva. 🏗️
The Architect's Site Pocket Guide — este domingo 1 de junio. 📖

¿Cuál usarías primero? Te leo en comentarios. 👇

26/05/2026

El inglés que aprendiste en la escuela no te sirve en obra.

No porque sea malo — sino porque fue el mismo para arquitectura, biología y contabilidad. Nadie te enseñó a decirle a un contratista “Do not add more water to the concrete mix; it will lower the f’c strength.”

Nadie te explicó que isolated footing y raft foundation no son lo mismo, y que confundirlos frente a un estructurista internacional tiene un costo real.

Ese hueco existe. Y en un mercado donde los proyectos cruzan fronteras y los proveedores publican sus especificaciones en inglés, ya no es opcional llenarlo.

Después de 30 años en obra y 25 enseñando inglés técnico, escribí la guía que yo hubiera querido tener desde el primer día. 🏗️

The Architect’s Site Pocket Guide — bilingüe, 149 páginas, 12 capítulos que siguen el orden real de una construcción.

Se lanza el 1 de junio.

¿Cuál es el término técnico en inglés que más te ha costado en obra o con clientes? Los leo. 👇

21/05/2026