11/07/2026
ドラえもん に出てきそうな空き地。
私は時間を取れる時に日本語学校へ行って外国人と日本語会話の練習を手伝います。実際やってみると、教えるというよりも改めて日本語の難しさに直面します。
先日、質問されたのが
ドラえもん の「ドラ」はカタカナなのに「えもん」はナゼ平仮名になるのですか？ と聞かれました。
それは、… ドラえもん だからだーっ‼️ と力技で説得しました（笑）
・私は川沿いをジョギングします。
・私は川沿いでジョギングします。
子供の頃に国語で文章構成を習ったと思いますが、この文の違いを明確に分かりやすい日本語で説明できますか？😅
基本的には英語も含めて外国の言語はしかっりと
主語 ＋ 動詞 ＋ 名詞 など文を構成する材料を入れなければ相手に理解してもらえません。
日常生活において私達は身の近しい人に対しては雑な日本語を使っているのでは？
あれっ！とか、それっ！とか、単純な一言で相手に伝わっていると勘違いしてしまっている気がします。
しっかりと文章を伝えないと外国人（日本人もだが）に日本語が通じない😅
… いや、君達は悪くない。悪いのは横着した言葉を使っている自分なのだ。そんなリアルに自分の言葉の拙さを実感させられる場は刺激的で面白いです。
人に愛のある言葉を伝えるには、しっかりした日本語文章で言葉を伝えるという事が愛なのだ😎
自分以外の人とコミニケーションを取るには正しい言葉、やっぱり大切です。
#株式会社ブラスト #日本語は難しい
#ドラえもん #言語 #江戸東京たてもの園
