アトリエボンド

17/07/2026

ディテールにこだわる

細かなところにこだわって何が違うのかと言われる事もありますが、実際にこだわった部分を体験すると、圧倒的に違いがわかります。

椅子に座った時のテーブルの高さと椅子のバランスや、角度、質感など身体で感じることはたくさんあります。

その少しの違いや快適さを求めるために、真剣に考えて図面にし、空間に落とし込みます。

居心地の良い空間は時間を忘れ、滞在時間が長くなります。店舗においては単価が上がり、売上が伸びる事もあります。

居心地の良いお店は行きたくなります。居心地の良くないお店は落ち着かず、座っているのがしんどくなるため、滞在時間も短くなります。

ほんの小さなこだわりですが、その滞在時間にこだわるためにデザインしています。

長く関わらせて頂いた店舗の竣工写真の撮影を行いました。初めての写真家の方ですが、非常にいい写真を撮られているので、仕上がりが今から楽しみです。

店舗や住宅を建てたい、作りたいとお考えの方はお気軽にご相談ください。

#店舗デザイン
#建築設計
#住宅デザイン
#リノベーション
#アトリエボンド

10/07/2026

ようやく復旧しました。
ご迷惑お掛けしました。

設計事務所アトリエボンド 戸村

お知らせ

事務所のメールアドレスとして使っているプロバイダメールが、不正アクセス発生により、現在アクセス出来ない状況となってあります。

復旧等に時間がかかっております。
メールを頂いて返信等がない場合は、
DMからメッセージ頂けますと、
折り返しご連絡致します。

ご迷惑おかけ致しますが、
宜しくお願い申し上げます。

設計事務所アトリエボンド
戸村聡里

08/07/2026

お知らせ

事務所のメールアドレスとして使っているプロバイダメールが、不正アクセス発生により、現在アクセス出来ない状況となってあります。

復旧等に時間がかかっております。
メールを頂いて返信等がない場合は、
DMからメッセージ頂けますと、
折り返しご連絡致します。

ご迷惑おかけ致しますが、
宜しくお願い申し上げます。

設計事務所アトリエボンド
戸村聡里

19/06/2026

シェフを募集中！！

アトリエボンドでデザインさせて頂いたレストランでシェフを募集中！

全国各地、海外からのお客さまを相手に腕を振るいたいという方は是非DM下さい。

オーナー様にご紹介致します。

こんなことを考えながらいつもデザインしています。

心地よい光が落ちる空間で、美味しい食事がしたい。料理を頂く空間って大切ですよね？
そんなことを考えながら毎回お店をデザインしています。

お店のオーナーは
どんなお店にしてお客様を迎えたいか？
お客さまにどんな体験を提供したいか？
お店が順調にいけば店舗展開したいのか？
将来どんな規模の会社にしたいのか？

シェフは
お客さまにどんな料理を提供したいのか？
どんな料理を作り喜ばせたいのか？
どんな生産者に出会い、どんな食材を使いたいのか？

サービスやフロントは
どのようなサービスでお客様を満足させたい方？
どのようなお酒やドリンクが喜ばれるか？
お料理に合うだろうか？
お店の雰囲気を壊さないための収納などは足りるのか？
その他に何を考えてサービスを提供するのか？

そんなことを考えながらお店作りに関わっています。事業計画を一緒に考えたり、どのような客層をターゲットに客単価はいくらで、どれくらいの回転を見込んでいるのか？お店の特徴はなんなのか？オペレーションに無駄な動きはないか？収納や保管スペースは足りているのか？

時にはクライアントが触れてほしくないことも質問し、オープン後に困らないよう、問題を出来るだけ可視化して図面を描くようにしています。また厨房計画もオーナーや厨房業者任せにせず、設計者として厨房計画と図面を引き、事業計画からオペレーション、全体のコストやお客さまに料理が運ばれるまでの動きを何度も何重にも確認するため、設計で手間をかけています。

そんな余計なお世話も日頃からしているのですが、今回は更に余計なお世話をさせて頂きます。これはオーナー様側からのご依頼でもあります。

これまで店舗デザインで関わらせて頂いた、京都市内の【烏丸丸太町駅徒歩3分】の場所に出来るお店のシェフを募集しています。オーナー様と共にとてもこだわりを持って関わりお店をデザインしました。

すでにオーナー様の関係者が全国各地からこのお店にやってこられます。そして場所柄世界中から京都に旅行で来られるお客さまを相手にお料理を提供して頂きます。そんな活躍の場があります。手前味噌で恐縮ですが、シェフとしてそんな活躍の場を提供してもらえるのは本当にうらやましく、どのようなお店に変わっていくのか？とても気になります。

是非このお店で実力を発揮したいという方がいらっしゃいましたら、コメント欄のリンクをご一読下さい。

また紹介したいという方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。アトリエボンドとしても気合を入れてデザインしました。

宜しくお願いします。

#シェフ募集
#京都市内
#発酵
#身体に優しい料理

02/06/2026

H reridence renovation in Kumamoto

築40年の住宅のリノベーションの計画。約45坪の2世帯住宅。クライアントは広くゆったりとした空間を第一に希望された。各世帯の生活はある程度分離しながらも、お互いに行き来の出来る環境を望まれたので、子世帯の生活を2階に設け、親世代は1階にすることで、それぞれの生活に影響与えない環境を作った。

2階の子世帯の生活空間はマンションのような広く開放的でありながら、外から視線を限りなく遮り、常に適度な彩光が得られる環境を整えた。

広くゆったり生活できるように壁面いっぱいの幅で収納を設けて、外にものが出ない収納スペースを設けることでスッキリとストレスなく生活できる空間を提案した。

天井が特別高くできなかったため、家具の重心も極力抑えることで横の広がりを感じることが出来、窓の外に視線の抜けを設けることで天井の高さを意識しなくなった。

This is a renovation project for a 40-year-old, two-family house of approximately 45 *tsubo* (150 square meters). The client's top priority was to have a spacious and relaxing environment. They desired a setup where the daily lives of the two households were separated to some extent, yet they could easily visit one another. To achieve this, we placed the children's family on the second floor and the parents on the first floor, creating an environment where their respective lifestyles would not interfere with each other.
The living area for the children's family on the second floor is wide and open, akin to an apartment. At the same time, we carefully designed the space to block outside lines of sight as much as possible while ensuring a constant, moderate amount of natural light.
To facilitate a spacious and relaxed lifestyle, we installed wall-to-wall storage. By providing a storage system that keeps belongings completely out of sight, we proposed a clean, clutter-free, and stress-free living space.
Because the ceilings could not be made particularly high, we kept the ce

25/05/2026

東寺道BEERCENTER

京都駅八条口から徒歩3分の東寺に繋がる東寺道に、新たに自社製造のオリジナルクラフトビールが楽しめる、店舗をデザインさせて頂きました。

元々目の前に地元を代表するゲームセンターがあったのですが、この店舗を出店させる直前に閉店と解体が決定し、その文化と歴史を継承されるように、ゲームセンターの看板を受け継がれ、ゲームセンターとクラフトビール、東寺道という3つのキーワードを繋ぐように店舗のデザインを始めました。

ゲームセンターを彷彿させるアイコニックなサークルを描く照明と、ビール樽をイメージしたドアやカウンター、京都駅と東寺を繋ぐ京都を象徴する位置にあることから、京都を象徴する北山杉をファサードに使うことで、文化や歴史、観光と異なるカテゴリーを繋ぐようなデザインを試みた。

オリジナルのクラフトビールと美味しいフードが楽しめるお店は、店内外合わせて50席以上あり、気持ちの良い季節には屋外でビールが楽しめます。昨今京都で最も注目されているエリアに新たに誕生します。

Tojimichi BEERCENTER

We had the wonderful opportunity to design a new establishment on Tojimichi Street—a path leading directly to Toji Temple, just a three-minute walk from Kyoto Station’s Hachijo Exit. Here, guests can enjoy original craft beer brewed exclusively in-house.
Originally, a beloved local arcade stood right across the street. Sadly, just before this new venue was set to open, the arcade was slated for closure and demolition. To honor and preserve its vibrant culture and history, the arcade's original signage was inherited. Taking inspiration from this, we began our design process by weaving together three core themes: the arcade, craft beer, and Tojimichi Street.
The interior features iconic, circular lighting reminiscent of a classic arcade, alongside doors and counters inspired by beer kegs. Because the venue sits in a highly symbolic location bridging Kyoto Station and Toji Temple, we incorporated Kyoto’s signature Kitayama cedar into the facade. Through these design choices, we sought to seamlessly connect distinct worlds: culture, history, and tourism.
Offering a fantastic pairing of original craft beers and delicious food, the venue boasts over 50 seats between its indoor and outdoor spaces. During the milder seasons, guests can relax and enjoy a refreshing beer out on the patio. We are thrilled to see this new space come to life in one of Kyoto’s most exciting and talked-about neighborhoods today.

#建築デザイン　 #住宅デザイン　 #店舗デザイン　 #新築　 #リノベーション

25/05/2026

東寺道BEERCENTER

京都駅八条口から徒歩3分の東寺に繋がる東寺道に、新たに自社製造のオリジナルクラフトビールが楽しめる、店舗をデザインさせて頂きました。

元々目の前に地元を代表するゲームセンターがあったのですが、この店舗を出店させる直前に閉店と解体が決定し、その文化と歴史を継承されるように、ゲームセンターの看板を受け継がれ、ゲームセンターとクラフトビール、東寺道という3つのキーワードを繋ぐように店舗のデザインを始めました。

ゲームセンターを彷彿させるアイコニックなサークルを描く照明と、ビール樽をイメージしたドアやカウンター、京都駅と東寺を繋ぐ京都を象徴する位置にあることから、京都を象徴する北山杉をファサードに使うことで、文化や歴史、観光と異なるカテゴリーを繋ぐようなデザインを試みた。

オリジナルのクラフトビールと美味しいフードが楽しめるお店は、店内外合わせて50席以上あり、気持ちの良い季節には屋外でビールが楽しめます。昨今京都で最も注目されているエリアに新たに誕生します。

Tojimichi BEERCENTER

We had the wonderful opportunity to design a new establishment on Tojimichi Street—a path leading directly to Toji Temple, just a three-minute walk from Kyoto Station’s Hachijo Exit. Here, guests can enjoy original craft beer brewed exclusively in-house.
Originally, a beloved local arcade stood right across the street. Sadly, just before this new venue was set to open, the arcade was slated for closure and demolition. To honor and preserve its vibrant culture and history, the arcade's original signage was inherited. Taking inspiration from this, we began our design process by weaving together three core themes: the arcade, craft beer, and Tojimichi Street.
The interior features iconic, circular lighting reminiscent of a classic arcade, alongside doors and counters inspired by beer kegs. Because the venue sits in a highly symbolic location bridging Kyoto Station and Toji Temple, we incorporated Kyoto’s signature Kitayama cedar into the facade. Through these design choices, we sought to seamlessly connect distinct worlds: culture, history, and tourism.
Offering a fantastic pairing of original craft beers and delicious food, the venue boasts over 50 seats between its indoor and outdoor spaces. During the milder seasons, guests can relax and enjoy a refreshing beer out on the patio. We are thrilled to see this new space come to life in one of Kyoto’s most exciting and talked-about neighborhoods today.

22/04/2026

豊かな社会の創造へ

社会課題を解決して、豊かに持続可能な社会を目指す。

京都府内産の間伐材で作る木製コンテナ【Trip Hut】
Trip Hutは日本の大きな2つの社会課題の解決に向けて取組みます。

1、林業の衰退により荒廃した森を豊かな森に再生します。

2、人口減少高齢化によって衰退する地方都市を、移住・定住、多拠点生活を後押しし、地方創生する仕組みを構築します。

『旅先で出会った絶景が自分の風景になる』
間伐材で創る木製のコンテナは、住居にも店舗やオフィス、宿泊施設にすることが可能。
建築基準法を遵守した、耐震的にも安心できる、人生を豊かにする小さな箱です。

京都からから世界へ・・・。
全国各地で住宅や店舗のデザイン等。
アイデアとブランディングで様々な問題を整理し、新しい価値を創造致します。

※コメント欄のリンクを是非ご覧下さい。

お問合せ先
《アトリエボンド》
075-746-5930

アトリエボンドのHPはこちら↓
http://www.a-bond.net/

アトリエボンドのブログはこちら↓
http://abond.exblog.jp/

住宅やオフィス等の店舗デザインや、
ブランデでィングも得意とする、
京都のデザイン事務所です。

28/03/2026

優先順位が付けられない人へ。

住まいを考えるとき、
お店を作るとき、
優先順位が付けられないと、
お金をかけるバランスが悪くなり、
結果後で『こうしておけば良かった』となります。

そうならないためにはどうしたら良いか？
コメント欄のリンクをご覧下さい。

#住宅設計
#店舗デザイン
#設計事務所アトリエボンド

10/03/2026

熊本市内でリノベーションさせて頂きました、
住宅の内覧会をさせて頂きます。

4月18日（土）、19日（日）の2日間。

今回は竣工後1年経った住まいの内覧会となりますので、
完成後の年月も同時に感じて頂ける貴重な機会を頂きました。

快くご承諾頂きましたクライアントのご厚意により、施工を担当して下さった、熊本県内の東田工務店様主催の内覧会となります。

東田工務店様とはこれで熊本県内2棟目のコラボレーションとなります。今の時代でも手刻みにこだわり、古民家鑑定士・伝統再築士としての経験をお借りして施工して頂きました。

アトリエボンドと東田工務店が共に創り上げた
美しく、心地よい空間を、
ぜひこの機会にご覧下さい。

お問合せ、お申込みはDMもしくは、
東田工務店様にお問い合わせ下さい。

当日は設計者である戸村も両日伺います。
住宅に興味のある方、住宅について相談したい、
リノベーションについて知りたいという方、
是非お越し下さい。

内覧会の会場は、
お申込後にお伝え致します。

#内覧会　 #リノベーション　 #熊本市