14/09/2026
築100年の伝統から、未来へ。
和風住宅を「流行り廃りの無い北欧大屋根」に建て替えた、
新しい暮らしのカタチ。
From a 100-Year Legacy to the Future:
Rebuilding a Traditional Japanese Home
into a Timeless Scandinavian Big Roof Residence
for a Modern Lifestyle.
かつてここには、
築100年の伝統的な和風入母屋住宅が建っていました。
土間があり、田の字型に広がる和の住まい。
その伝統の精神を受け継ぎながら、
打って変って新しく誕生したのは、
北欧の伝統的な「大屋根」の住宅です。
外観： 流行り廃りの無い、北欧風の明るい色合いの可愛い雰囲気。
大きな屋根を活かして、10KWの太陽光発電システムを設置しました。
内装： 北欧製の家具やカップボードが自然に馴染む、明るく機能的な空間。
シンプルで伝統的なデザインは、世代を超えて住み続けられます。
流行に左右されないデザインこそが、
長く愛され続けるための大切なファクター。
築100年の物語を、これからの100年へと繋ぐ、
私たちの新しい挑戦です。ぜひご覧ください。
Previously, a traditional 100-year-old Japanese Irimoya-style house stood here.
It was a home with a dirt-floor (Doma) and a grid-like layout (Ta-no-ji). While honoring its spirit, we've dramaticlly reimagined it into a new, traditional Scandinavian Grand Roof residence.
Exterior: A charming, Scandinavian-style look in bright colors that remains timeless. The large roof was utilized for a 10KW solar power generation system.
Interior: Scandinavian furniture and cupbords naturally fit into the bright, functional space.
Simple and traditional designs can be lived in across generations. A design that is not influenced by trends is an important factor in being loved for a long time.
It is our new challenge to connect the story of 100 years into the next 100 years. Please enjoy.
#スウェーデンホーム #北欧住宅 #大屋根の家 #建て替え事例 #世代を超えて受け継がれる家
