07/04/2026
🇮🇹🇫🇷🇬🇧🇩🇰🇸🇪🇩🇪 "Ascensore Galleria degli Scoglietti"
🇮🇹
L'ascensore della Galleria degli Scoglietti a Ventimiglia è stato inaugurato il 7 aprile 2022.
Collega direttamente Marina San Giuseppe e in particolare la marina “Cala del Forte” con il centro storico, Ventimiglia Alta.
L'impianto, parte della ristrutturazione della galleria, facilita il collegamento tra il porto e il borgo antico.
Salire con l’ascensore è come un viaggio nel tempo, passando da “Ventimiglia Alta” al futuro, la modernissima marina “Cala del Forte”, in appena un minuto.
🇫🇷
L’ascenseur de la Galleria degli Scoglietti à Ventimiglia a été inauguré le 7 avril 2022.
Il relie directement Marina San Giuseppe et en particulier la marina « Cala del Forte » au centre historique, Ventimiglia Alta.
L’installation, qui fait partie de la rénovation du tunnel, facilite la liaison entre le port et la vieille ville.
Prendre l’ascenseur, c’est comme un voyage dans le temps, passant de « Ventimiglia Alta » au futur, la marina ultra-moderne « Cala del Forte », en seulement une minute.
🇬🇧
The elevator in the Galleria degli Scoglietti in Ventimiglia was inaugurated on April 7, 2022.
It directly connects Marina San Giuseppe, and especially the marina “Cala del Forte”, with the historic center, Ventimiglia Alta.
The facility, part of the tunnel’s renovation, makes the connection between the port and the old town easier.
Riding the elevator is like a journey through time, moving from “Ventimiglia Alta” to the future—the ultra-modern marina “Cala del Forte”—in just one minute.
🇩🇰
Elevatoren i Galleria degli Scoglietti i Ventimiglia blev indviet den 7. april 2022.
Den forbinder direkte Marina San Giuseppe og specielt Marina “Cala del Forte” med det historiske centrum, Ventimiglia Alta.
Anlægget, som er en del af renoveringen af tunnelen, gør forbindelsen mellem havnen og den gamle bydel lettere.
At køre med elevatoren er som en tidsrejse, hvor man bevæger sig fra “Ventimiglia Alta” til fremtiden, den ultra moderne marina “Cala del Forte”, på blot ét minut.
🇸🇪
Hissen i Galleria degli Scoglietti i Ventimiglia invigdes den 7 april 2022.
Den förbinder direkt Marina San Giuseppe och särskilt marinan “Cala del Forte” med den historiska stadskärnan, Ventimiglia Alta.
Anläggningen, som är en del av renoveringen av tunneln, gör förbindelsen mellan hamnen och den gamla stadskärnan enklare.
Att åka med hissen är som en resa i tiden, där man rör sig från “Ventimiglia Alta” till framtiden – den ultramoderna marinan “Cala del Forte” – på bara en minut.
🇩🇪
Der Aufzug in der Galleria degli Scoglietti in Ventimiglia wurde am 7. April 2022 eingeweiht.
Er verbindet direkt Marina San Giuseppe und insbesondere die Marina „Cala del Forte“ mit dem historischen Zentrum, Ventimiglia Alta.
Die Anlage, die Teil der Renovierung des Tunnels ist, erleichtert die Verbindung zwischen dem Hafen und der Altstadt.
Die Fahrt mit dem Aufzug ist wie eine Zeitreise, bei der man sich von „Ventimiglia Alta“ in die Zukunft bewegt – zur hochmodernen Marina „Cala del Forte“ – in nur einer Minute.
