Studio Architettura Federica Aimo

03/09/2026

[ITA&ENG] Un progetto ben fatto non finisce sulla carta. Affidarsi a un architetto significa essere accompagnati anche in tutto quello che succede dopo il progetto: scegliere i professionisti giusti, coordinare le diverse lavorazioni e verificare che ogni fase venga eseguita come previsto.

Dalla demolizione alla costruzione, dalla posa dei pavimenti fino al montaggio degli arredi: ogni passaggio richiede competenze diverse, ma deve seguire un'unica direzione.

Qui siamo in una delle ultime fasi: il montaggio della cucina. Anche pochi millimetri possono fare la differenza, ed è per questo che precisione, controllo e attenzione ai dettagli accompagnano il progetto fino alla sua realizzazione.

Perché progettare uno spazio significa anche assicurarsi che venga realizzato come lo abbiamo immaginato.

Se state pensando di ristrutturare casa e cercate qualcuno che vi accompagni dall'idea alla realizzazione, potete contattarmi per raccontarmi il vostro progetto.

***
A well-done project doesn’t end on paper. Relying on an architect means being guided through everything that happens after the project: choosing the right professionals, coordinating the several distinct works and verifying that every phase is being carried out as planned.

From demolition to construction, from laying floors to building furniture: every step needs different skills, but has to follow one single direction.

Here we are in one of the last phases: the kitchen installation. Even just a few millimeters can make a big difference, and this is why precision, control and attention to detail follow the project until its realization.

Because designing a space also means making sure that it’s being built as we imagined it.

If you’re thinking about renovating your home and you are looking for someone to guide you from idea to realization, you can contact me to tell me all about your project.

27/08/2026

27/08/2026

[ITA&ENG] Quando abbiamo iniziato a lavorare su questo edificio, l'obiettivo non era trasformarlo fino a renderlo irriconoscibile, ma recuperarlo mantenendo il più possibile il carattere della cascina originale.

Abbiamo conservato e valorizzato elementi come la pietra, i mattoni e le strutture in legno, affiancandoli a materiali e soluzioni più contemporanee e ripensando completamente gli spazi per adattarli alla loro nuova funzione

Il risultato è un B&B che oggi offre tutti i comfort necessari, ma dove è ancora facile riconoscere la storia dell'edificio da cui siamo partiti.

Scorrete le immagini e ditemi: lo avreste immaginato guardando il “prima”?

Se avete un vecchio edificio che vorreste recuperare e non sapete da dove cominciare, potete contattarmi senza impegno: insieme possiamo capire come trasformarlo senza fargli perdere la sua identità.

***
When we began working on this building, our goal was not to transform it beyond recognition, but to restore it while preserving the character of the original farmhouse as much as possible.

We preserved and highlighted elements such as stone, brick, and wooden structures, combining them with more contemporary materials and solutions and completely reimagining the spaces to adapt them to their new function.

Scroll through the pictures and tell me: would you have imagined this when looking at the “before” photos?

If you have an old building you’d like to restore and don’t know where to start, feel free to contact me with no obligation: together we can figure out how to transform it without losing its identity.

20/08/2026

[ITA&ENG] In questa cascina abbiamo scelto di preservare le nicchie originali: piccole tasche di un mondo che non c’è più, riportate alla luce durante la ristrutturazione.

Dettagli che continuano a raccontare la storia dell’edificio e che ci fanno anche immaginare come venissero utilizzati questi spazi: un camino, un ripiano, un vano per gli oggetti della vita quotidiana?

Mantenerli non è stata soltanto una scelta estetica. Quando si interviene su un edificio esistente, non sempre rinnovare significa cancellare ciò che c’era prima: alcuni elementi possono essere recuperati e diventare parte del nuovo progetto, conservando il carattere e la storia della casa.

Se state pensando di ristrutturare una casa o recuperare un edificio esistente, potete contattarmi senza impegno: insieme troveremo il modo migliore per valorizzarne gli spazi e la sua storia.

***
In this farmhouse we decided to preserve the original recesses: small pockets of a world that doesn’t exist anymore, brought back to light during the renovation.

Small details that keep telling the story of the building and make us wonder how they were used: a fireplace, a shelf, a compartment for everyday objects?

Their conservation wasn’t just an aesthetic choice. When you intervene on an existing building, renovating not always means erasing what was there before: some elements can be salvaged and become part of the new project, keeping the character and the story of the home.

If you’re thinking about renovating a house or salvaging an existing building, you can contact me without any obligation: together we’ll find the way to enhance its spaces and its history.

13/08/2026

[ITA&ENG] Un giardino non è solo lo spazio che circonda una casa: è uno spazio da vivere.
Per questo, quando progetto un'area esterna, non penso solo alle piante o agli arredi, ma a come verrà utilizzata ogni giorno. Un angolo dove leggere, uno spazio per ricevere amici, una zona d'ombra nelle giornate estive o un punto da cui godersi il paesaggio.
Anche gli esterni meritano la stessa attenzione degli interni: ogni scelta, dai materiali al verde, contribuisce a creare un ambiente funzionale, armonioso e in dialogo con la casa.

Se state pensando di rinnovare i vostri spazi esterni, possiamo progettare insieme un giardino che rispecchi davvero il vostro modo di vivere.

***
A garden isn’t just the space that surrounds the house: it’s a space to live in.
This is why, when I design an external area, I don’t think just about plants or furniture, but about how it will be used every day. A nook where you can read, a space to entertain friends, a shady area for summer days or a panoramic point to enjoy the view.
Outdoors too deserve the same attention reserved to indoor spaces: every choice, from the materials to the greenery, helps create a functional environment, balanced and that interacts with the house.

If you’re thinking about renovating your external spaces, we can design together a garden that reflects your lifestyle.

06/08/2026

[ITA&ENG] In un progetto d'interni, spesso è un dettaglio a tenere insieme tutto.

In questa camera abbiamo scelto il blu come filo conduttore, riprendendolo nella carta da parati, nel colore del letto e in alcuni dettagli d'arredo. Materiali e texture sono diversi, ma dialogano tra loro grazie a una palette coerente.

Il risultato è un ambiente equilibrato, con una forte identità e un'atmosfera rilassante, pensata per accogliere gli ospiti di questo B&B.
Quando ogni elemento è progettato in relazione agli altri, anche un colore può diventare parte dell'architettura dello spazio.

Se state pensando di rinnovare i vostri interni, possiamo progettare insieme un ambiente che vi rappresenti.

***
In an interior design project, often everything is tied together by a single detail.
In this bedroom we chose blue as a common thread, recalling it in the wallpaper, on the bed and in certain furniture details. Materials and textures are different, but they dialogue between them thanks to a coherent color palette.

The result is a balanced environment, with a strong identity and a relaxing atmosphere, designed to welcome the guests of this B&B.
When every element is planned according to the other ones, even a color can become an integral part of the architecture of this space.

If you’re thinking about renovating your indoor spaces, we can design together a space that represents you.

30/07/2026

[ITA&ENG] Quando si ristruttura una cascina, il vero obiettivo non è farla sembrare nuova, ma darle una nuova vita senza cancellarne la storia.

In questo progetto abbiamo mantenuto i materiali e gli elementi che raccontavano l'identità dell'edificio, affiancandoli a dettagli contemporanei dalle linee essenziali. Il risultato è un insieme equilibrato, in cui passato e presente convivono senza competere.

Ogni ristrutturazione è diversa, ma il principio resta lo stesso: valorizzare ciò che esiste e progettare con rispetto, senza rinunciare alle esigenze di oggi.

Se state pensando di ristrutturare la vostra casa, sarò felice di aiutarvi a trovare la soluzione più adatta al vostro progetto.

***
When you renovate a farmhouse, your true aim is not making it seem like new, but give it new life without erasing its history.

In this project we kept the materials and the elements that narrated the identity of the building, combining them with contemporary details with clean lines. The result is balanced, and past and present coexist without competing.

Every renovation is different, but the principle stays the same: enhance what already exists and design with respect, without compromising on today’s needs.

If you’re thinking about renovating your house, I’ll be happy to help you find the solution that best suits your project.

23/07/2026

[ITA&ENG] Per gli interni di questo B&B, nel cuore di Ceva, ci siamo lasciati ispirare dal territorio, con l'obiettivo di far vivere agli ospiti un'esperienza che iniziasse già dalla camera.

Ceva ospita da molti anni una mostra internazionale dedicata al fungo: per questo abbiamo scelto stampe ispirate alle tavole dei vecchi libri di botanica. Un dettaglio che richiama una tradizione del luogo, reinterpretata con un linguaggio contemporaneo e perfettamente integrata con il resto dell'ambiente.

Lo stesso approccio può essere applicato anche a una casa privata: ogni progetto può raccontare una storia, un luogo del cuore o una passione, senza rinunciare all'equilibrio e all'armonia degli spazi.
Se state pensando di rinnovare i vostri interni, possiamo progettare insieme uno spazio che parli davvero di voi.

***
For this B&B in the heart of Ceva, in Southern Piedmont, we let its territory inspire us, with the aim of making the guests live an experience that started right from their room.

Ceva has been hosting an international mushroom show for several years: this is why we chose prints inspired by the illustrations in old botany texts. A detail that evokes a local tradition, reinterpreted in a contemporary style and seamlessly integrated with the rest of the space.

We can do the same in a private home: every project can tell a story, a place close to your heart or an interest, without skimping on balance and harmony in your spaces.
If you’re thinking about renovating your indoor spaces, we can design together a space that tells about the true you.