Borrelli Ciro Group

Chiama Indicazioni Sito Web

Borrelli Ciro Group Impresa fondata nel 1986 in Italia, operante nel settore delle costruzioni, restauro conservativo.

🔷  Quattro generazioni legate alla terra, una tradizione che resiste alle difficoltà e una convinzione che Salvatore Aca...
20/10/2026

🔷 Quattro generazioni legate alla terra, una tradizione che resiste alle difficoltà e una convinzione che Salvatore Acampora, 47 anni, continua a portare avanti ogni giorno: il futuro del Sud può nascere anche dai campi. A Ercolano, alle pendici del Vesuvio, l’agricoltore ha scelto di proseguire il lavoro della sua famiglia, coltivando ortaggi e il prezioso pomodorino del Piennolo del Vesuvio Dop. Una scelta che oggi diventa un messaggio rivolto ai giovani tentati di lasciare la propria terra in cerca di opportunità altrove.

Per Salvatore l’agricoltura non è soltanto un mestiere, ma un patrimonio di conoscenze e sacrifici da trasmettere alle nuove generazioni. Accanto a lui c’è la moglie Imma, impegnata nella lavorazione dei caratteristici grappoli di pomodorini intrecciati, simbolo di una tradizione che racconta il legame profondo tra il territorio vesuviano e i suoi prodotti.

«La terra è passione, bisogna averla nel sangue», racconta. Una passione che, però, deve fare i conti con giornate che iniziano prima dell’alba, rinunce al tempo libero e alle vacanze, costi di produzione elevati, caro gasolio e una burocrazia che può rendere più complicata la gestione dell’azienda. A queste difficoltà si aggiunge la fatica di trovare giovani disposti a lavorare nei campi, mentre intorno le campagne abbandonate diventano, per chi vive di agricoltura, il segno concreto di un patrimonio che rischia di andare perduto.

Eppure, proprio dal territorio vesuviano arrivano le ragioni per continuare a investire. Il microclima, la brezza marina e le escursioni termiche tra il giorno e la notte contribuiscono alle caratteristiche del pomodorino del Piennolo del Vesuvio Dop, una delle eccellenze agricole della zona. Un prodotto che richiede ancora un lavoro manuale accurato, soprattutto nelle fasi del trapianto e della raccolta, e che custodisce competenze costruite nel corso di generazioni.

La sfida, secondo Acampora, è riuscire a coniugare questa eredità con le opportunità offerte dalla tecnologia. L’agricoltura di oggi è diversa da quella conosciuta dai nonni e dai genitori: macchinari più evoluti, strumenti informatici e droni possono semplificare alcune attività e rendere il lavoro più efficiente. Non tutto, però, può essere affidato alle macchine. La cura delle coltivazioni e la raccolta del Piennolo continuano a richiedere esperienza, attenzione e mani capaci di riconoscere il momento giusto.

È proprio in questo incontro tra tradizione e innovazione che Salvatore vede uno spazio importante per le nuove generazioni. Formarsi, studiare e acquisire competenze agronomiche e tecnologiche potrebbe offrire ai giovani la possibilità di rinnovare le aziende agricole senza recidere il legame con il territorio. Per farlo, tuttavia, servono preparazione, investimenti e la capacità di trasformare le potenzialità della terra in un’attività sostenibile.

Le prospettive, inoltre, non si fermano alla produzione agricola. Il legame tra coltivazioni, gastronomia e paesaggio può aprire nuove strade anche nel turismo enogastronomico, attraverso l’accoglienza dei visitatori e la valorizzazione delle produzioni locali. I campi possono così diventare parte di un’offerta più ampia, capace di raccontare l’identità dei luoghi e creare nuove occasioni di lavoro.

Ai suoi figli, Salvatore insegna a essere fieri di un’attività che garantisce un bene essenziale come il cibo. E ai ragazzi che guardano al Nord o all’estero come unica possibilità per costruirsi una vita, rivolge un invito a considerare anche le opportunità che possono nascere in Campania.

Il suo non è un invito a ignorare le difficoltà, ma a non considerare la partenza l’unica strada possibile. Perché, tra le campagne del Vesuvio, il futuro non è soltanto una questione di raccolti: è anche la possibilità di trasmettere un mestiere, innovare le produzioni e dare nuovo valore a una terra che rischia di perdere chi potrebbe farla crescere.

09/08/2026
27/07/2026

NAPOLI incoronata tra le mete più gettonate del continente dell’estate, l’unica città d’Italia che ha letteralmente incantato i tanti viaggiatori di Flixbus, la società di autobus low-cost dei popolari autobus.

La nuova campagna, intitolata More life in real life, ha puntato proprio su NAPOLI, incentrandola sulle esperienze dei turisti giunti in città per trascorrere le loro vacanze.

“Non possiamo descrivere il gusto, la magia, la spensieratezza, le emozioni di un ricordo appena costruito, ma possiamo fartelo scoprire” – recita la voce di sottofondo mentre scorrono le immagini del centro storico, tra pizze, sfogliatelle e spremute a cosce aperte, mare, Vesuvio e tanto altro.

16/05/2026

Nel cuore delle grandi città del mondo, c’è anche Napoli. ❤️
Secondo Time Out, la città partenopea è tra le 50 migliori del pianeta nel 2026: 33esimo posto e unica italiana in classifica.

Un risultato che va oltre i numeri e racconta qualcosa di più profondo. Tra energia, identità e una cultura che si vive ogni giorno, Napoli continua a distinguersi. Non perfetta, ma autentica. Ed è proprio questo a renderla speciale. 🌍✨

16/05/2026


✍" 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 𝗲̀ 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 , 𝗽𝗶𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲
𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗩𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮 𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝗴𝗶 .
𝗘 𝗽𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗿𝗶𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗮 𝗹'𝗶𝗺𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼 𝗮 𝗟𝗼𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗲 𝗮 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 ,
𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗼́ 𝘀𝗲́ 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 𝗻𝗼𝗻 𝗮𝗯𝗯𝗶𝗮 𝗹𝗮 𝗺𝗲𝗴𝗹𝗶𝗼 𝘀𝘂 𝗟𝗼𝗻𝗱𝗿𝗮 . "

𝘞𝘰𝘭𝘧𝘨𝘢𝘯𝘨 𝘈𝘮𝘢𝘥𝘦𝘶𝘴 𝘔𝘰𝘻𝘢𝘳𝘵
Salisburgo 27 gennaio 1756.
Vienna 05 dicembre 1791.

Zelensky e l'Ucraina e i suoi compari Europei sono avvisati. Per la Russia il giorno 9 della vittoria è sacro. Se Zelens...
08/05/2026

Zelensky e l'Ucraina e i suoi compari Europei sono avvisati. Per la Russia il giorno 9 della vittoria è sacro. Se Zelensky si permette di attaccare Mosca penso che Putin, questa volta fa sul serio attaccherà senz'altro il centro di Kiev in modo massiccio.
-----------------------------------------

Russia, il Ministero della difesa conferma la tregua dall’8 maggio e invita la popolazione di Kiev a lasciare la città in caso di violazioni ucraine

In un nuovo comunicato, il Ministero della Difesa russo, riporta che a partire dalle 00:00 dell’8 maggio e fino al giorno 10 dello stesso mese le forze armate russe rispetteranno integralmente il cessate il fuoco sul fronte ucraino in conformità con la decisione del Presidente Putin.

Il ministero invita l’Ucraina a rispettare il cessate il fuoco, promettendo risposte “adeguate” in caso di violazioni della tregua.

Da Mosca avvertono che qualora i militari ucraini dovessero tentare di minacciare l’interruzione delle celebrazioni legate all’anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica di Mosca, “le Forze Armate della Federazione Russa lanceranno un massiccio attacco missilistico al centro di Kiev”. Il ministero della Difesa russo si è rivolto inoltre alla popolazione civile di Kiev e al personale delle missioni diplomatiche straniere presente nella capitale ucraina, chiedendo di lasciare tempestivamente la città.

Zelensky, a sua volta, ha minacciato la possibilità di attacchi su Mosca durante il 9 maggio, invitando i leader dei paesi stranieri ad evitare di recarsi presso la capitale della Russia.

Vittorio Rangeloni

Indirizzo

Via Marittima 13
Ercolano
80056

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Borrelli Ciro Group pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria