Frassinago

Casa
Italia
Bologna
Frassinago

Gardens and Landscapes Qualità estetica e coerenza progettuale prendono forma in spazi naturali vivibili intensamente nel corso di tutto l’anno.

Lo studio Frassinago, fondato a Bologna nel 2006, disegna il verde dentro gesti unici, ritagliati attorno ai movimenti e ai desideri di chi lo abita. Lo studio intreccia le competenze più varie – dalla botanica al design, dall’agronomia all'architettura – e si muove secondo principi forti che garantiscono il valore dei suoi progetti e l’evoluzione spe-rimentale del suo approccio, in Italia e all’Estero. Chiamaci per fissare un appuntamento.

10/06/2026

Il progetto evolve durante tutto l’anno.
D’estate il verde protegge e ombreggia; d’inverno si alleggerisce, lasciando entrare la luce.
Con l’arrivo della primavera, nuove foglie ridisegnano ancora una volta il rapporto tra architettura e paesaggio.

-

The project evolves throughout the year.
In summer, greenery protects and shades; in winter, it lightens, allowing natural light to enter.
With spring, new leaves once again redefine the relationship between architecture and landscape.

03/06/2026

Sotto ai carpini, volumi geometrici di tasso definiscono lo spazio mentre le cupole di enkianthus introducono variazioni di forma e colore nel corso delle stagioni.
Un equilibrio tra controllo e crescita naturale.

-

Beneath the hornbeams, geometric yew volumes shape the space while enkianthus domes introduce seasonal shifts in form and color.
A balance between control and natural growth.

27/05/2026

Il paesaggio continua anche all’interno.
Un ficus occupa un volume a doppia altezza, dialogando con il leccio esterno e con la crescita spontanea del tetrastigma sulle pareti.
Il verde attraversa gli spazi abitativi, li connette, li rende più morbidi e continui.

-

The landscape continues indoors.
A ficus rises through a double-height volume, interacting with the holm oak outside and the spontaneous growth of tetrastigma along the walls.
Greenery moves through the residential spaces, connecting them and making them softer and more fluid.

20/05/2026

Alti carpini costruiscono una pelle vegetale che protegge gli spazi dalla dimensione urbana e cambia con le stagioni, filtrando luce, ombra e temperatura.
Un paesaggio verticale pensato per diventare parte di questo edificio residenziale.

-

Tall hornbeams create a vegetal skin that protects the spaces from the urban context, shifting with the seasons while filtering light, shade, and temperature.
A vertical landscape designed to become part of the residential building itself.

06/05/2026

Abbiamo curato il cuore verde di Fidenza Village per creare un’oasi dove l’architettura aperta dialoga con la libertà delle piante. Un rifugio rigenerante che trasforma lo shopping in un’esperienza immersiva nel paesaggio.

-

We designed the green heart of Fidenza Village to create an oasis where open architecture dialogues with the freedom of plants. A refreshing retreat that transforms shopping into an immersive experience in the landscape.

29/04/2026

Fiori e piante inondano la via dello shopping con fragranze delicate e colori vibranti. Il progetto di Frassinago per Fidenza Village è un invito a rallentare, a soffermarsi sul dettaglio di un fiore o anche solo sostare all'ombra delle piante.

-

Flowers and plants flood the shopping street with delicate fragrances and vibrant colors. Frassinago’s project for Fidenza Village is an invitation to slow down, to linger on the detail of a flower, or simply to rest in the shade of the plants.

22/04/2026

Alberi perenni e fioriture stagionali disegnano un mosaico dinamico lungo la main street di Fidenza Village. Una passeggiata che cambia volto ad ogni stagione, regalando luce, ombra e nuove texture ad ogni passo.

-

Perennial trees and seasonal blooms trace a dynamic mosaic along the main street of Fidenza Village. A stroll that changes its face every season, offering light, shadow, and new textures with every step.

17/04/2026

Al Fidenza Village, abbiamo trasformato la via principale in un giardino che ti accoglie al primo sguardo. Un senso di accoglienza fatto di alberi, fiori e sfumature che rendono ogni visita un momento di puro piacere.

-

At Fidenza Village, we transformed the main street into a garden that greets you at first sight. A "Sense of Arrival" made of trees, flowers, and hues that make every visit a moment of pure pleasure.

01/04/2026

Non è una casa e non è un hotel: è un nuovo modo di vivere l'ospitalità. Abbiamo progettato il verde di queste residenze di lusso per regalare a ogni ospite un angolo di mondo tutto suo. Un affaccio discreto, un momento di pace, una transizione dolce tra la città e l'intimità.

-

It’s not a home, and it’s not a hotel: it’s a new way to experience hospitality. We designed the greenery of these luxury residences to give every guest a corner of the world to call their own. A quiet glimpse, a moment of peace, a gentle transition between the city and intimacy.

25/03/2026

Abbiamo abitato i vuoti di queste architetture Liberty con micro-paesaggi su misura. Piccoli sfoghi verdi che diventano il cuore pulsante di appartamenti esclusivi, dove la natura abbraccia il design per offrire un rifugio urbano intimo e prezioso.

-

We’ve filled the voids of this Art Nouveau architecture with bespoke micro-landscapes. Small green escapes that become the beating heart of exclusive apartments, where nature embraces design to offer an intimate and precious urban sanctuary.

Indirizzo

Via Cadriano 28/3
Bologna
40127

Telefono

+390516335189

Sito Web

http://www.frassinago.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Frassinago pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.