Antholzertal / Valle Anterselva

14/10/2026

L’autunno in Valle Anterselva: tra i colori della natura, il Lago di Anterselva e i panorami del Passo Stalle. 🍂
•
Herbst im Antholzertal: farbenfrohe Natur, der Antholzer See und die beeindruckende Aussicht am Staller Sattel. 🍂
•
Autumn in the Antholzertal: colourful nature, Lake Antholz and breathtaking views at Staller Sattel. 🍂




📷Gianvito Coco

10/10/2026

Bergluft genießen, Herbstsonne tanken und gemeinsam das Antholzertal entdecken. 🍂⛰️
Respirare l'aria di montagna, godersi il sole autunnale e scoprire insieme la Valle Anterselva. 🍂⛰️
Breathe the fresh mountain air, soak up the autumn sunshine and explore the Antholz Valley together. 🍂⛰️

📸

22/09/2026

Gemeinsam für unsere Natur!

Vom 17. bis 20. September 2026 waren wir Teil der Südtirol CleanUP Days und haben gemeinsam ein Zeichen für eine saubere Natur gesetzt.🌲

Danke an alle, die mitgemacht haben!
Insieme per la nostra natura!

Dal 17 al 20 settembre 2026 anche la Valle Anterselva ha partecipato ai CleanUP Days Alto Adige: insieme abbiamo raccolto rifiuti e contribuito a mantenere pulito il nostro territorio.🌲

Grazie a tutti per aver partecipato!
Together for nature!

From 17 to 20 September 2026, Antholz Valley joined the South Tyrol CleanUP Days. Together, we collected litter and helped keep our beautiful valley clean.🌲

A big thank you to everyone who joined in!

17/09/2026

11/09/2026

Scoprire la Valle Anterselva è anche lasciarsi stupire dal gusto. Dopo una bella passeggiata tra le montagne, arriva il momento di sedersi a tavola e gustare lo speck e le tradizioni che raccontano il territorio.
•
Antholzertal zu entdecken bedeutet auch, sich vom Geschmack überraschen zu lassen. Nach einer schönen Wanderung in den Bergen ist es Zeit, Platz zu nehmen, Speck zu genießen und Traditionen zu erleben, die von der Region erzählen.
•
Discovering Antholzertal also means being surprised by its flavours. After a beautiful walk in the mountains, it’s time to sit down, enjoy some Speck and savour traditions that tell the story of the valley. 🥓⛰️

09/09/2026

🚲🥾 Sattel.Fest – autofrei genießen!
Am 20. September heißt es am Staller Sattel: freie Fahrt für RadfahrerInnen und freie Wege für WandererInnen. 🌿⛰️
Genießt einen Tag ganz ohne Autos – zu Fuß oder mit dem Bike. Entlang der Straße laden mehrere Einkehrmöglichkeiten zur gemütlichen Pause ein.
Seid dabei! 💚
🚲🥾 Sattel.Fest – goditi una giornata senza auto!
Il 20 settembre il Passo Stalle lascia spazio a ciclisti ed escursionisti. 🌿⛰️
Godetevi una giornata immersi nella natura, a piedi o in bici. Lungo la strada, diversi punti di ristoro invitano a concedersi una piacevole pausa.
Partecipate anche voi! 💚
🚲🥾 Sattel.Fest – enjoy it car-free!
On 20 September, Staller Saddle is all about cycling and hiking. 🌿⛰️
Enjoy a day surrounded by nature, on foot or by bike. Along the road, several places to stop for food and drinks invite you to take a relaxing break.
Join us! 💚

08/09/2026

Kleine Wege, große Abenteuer. 🌿🥾
Im Antholzertal muss es mit Kindern nicht immer hoch hinausgehen: Auch gemütliche Familienwanderungen werden schnell zum kleinen Abenteuer – mit viel Natur, Bewegung und Zeit füreinander. 💚

.

Piccoli sentieri, grandi avventure. 🌿🥾

In Valle Anterselva, con i bambini non serve sempre salire in alta quota: anche una tranquilla escursione in famiglia può trasformarsi in una piccola avventura, tra natura, movimento e tempo da trascorrere insieme. 💚


Little trails, big adventures. 🌿🥾

In the Antholz Valley, a family adventure doesn’t always have to take you high into the mountains. Even an easy family hike can turn into a little adventure – with plenty of nature, fresh air and quality time together. 💚

06/09/2026

Pilzesammeln, aber richtig🍄
Raccolta funghi🍄
mushroom picking🍄

05/09/2026

Junge Rehkitze verstecken sich häufig im hohen Gras und sind bei der Mahd kaum zu erkennen. Deshalb kam im Antholzertal 2026 erstmals eine Drohne zum Einsatz, mit der die Wiesen vor dem Mähen abgesucht wurden.
Sechs Jäger absolvierten dafür eine eigene Flugausbildung. Dank ihres engagierten Einsatzes konnten insgesamt 24 Rehkitze rechtzeitig gefunden und vor dem Mähtod gerettet werden.

Antholz
I caprioletti si nascondono spesso nell’erba alta e durante lo sfalcio sono difficili da individuare. Per questo motivo, nel 2026 in Valle Anterselva è stato utilizzato per la prima volta un drone per controllare i prati prima dello sfalcio.
Sei cacciatori hanno frequentato un corso specifico per l’utilizzo del drone. Grazie al loro impegno, è stato possibile individuare in tempo e salvare dallo sfalcio ben 24 caprioletti.

Antholz
In 2026, a drone was used for the first time in the Antholz Valley to help protect young roe deer during the mowing season. Before the fields were cut, the drone was used to scan the tall grass and locate hidden fawns.
Six local hunters completed special drone training to support the project. Thanks to their commitment, 24 roe deer fawns were found in time and brought to safety.

Antholz