Cyngor Gwynedd

26/06/2026

⚽️ Rhybudd Traffig - Pencampwriaeth UEFA dan 19 Ewrop⚽️

Wrth i Wynedd groesawu Pencampwriaeth UEFA Dan 19 Ewrop dros yr wythnosau nesaf, disgwylir niferoedd uwch o ymwelwyr yn ardaloedd Caernarfon a Bangor ar ddiwrnodau’r gemau.

🚗 Gall hyn arwain at fwy o draffig ac oedi ar y ffyrdd lleol, yn enwedig ger Yr Oval, Caernarfon a Stadiwm Dinas Bangor.

Os ydych yn bwriadu teithio ar ddiwrnodau’r gemau, ystyriwch ganiatáu amser ychwanegol ar gyfer eich taith.

26/06/2026

⚽️ Traffic Warning - UEFA European Under-19 Championship ⚽️

As Gwynedd welcomes the UEFA European Under-19 Championship over the coming weeks, higher numbers of visitors are expected in the Caernarfon and Bangor areas on match days.

🚗 This may lead to increased traffic and delays on local roads, especially near The Oval, Caernarfon and Bangor City Stadium.

If you are planning to travel on match days, please consider allowing extra time for your journey.

25/06/2026

Mae'r ffordd rhwng Nantmor a Nant Gwynant yn ardal Beddgelert ar gau oherwydd gwrthdrawiad. Plis osgowch yr ardal am y tro.

The road is currently closed between Nantmor and Nant Gwynant , in the Beddgelert area, due to a road traffic collision. Please avoid the area for the time being, thank you

25/06/2026

🔥 Cadwch ein coetiroedd a’n gwarchodfeydd yn ddiogel rhag tanau gwyllt. Cofiwch gydymffurfio â’n harwyddion sy'n gofyn ichi beidio â chynnau tân na defnyddio barbeciw.

Os bydd un wreichionen yn dianc gall achosi tân gwyllt fydd yn dinistrio cynefinoedd ac yn bygwth cymunedau.

25/06/2026

🔥Protect woodlands and reserves from wildfire - please comply with our signs asking you not to light fires or use BBQs.

A single stray spark can cause a wildfire that devastates habitats and threatens communities.

25/06/2026

25/06/2026

25/06/2026

🌊 Struggling in the water? ... Float to Live

❗Learn to float in 5 simple steps:❗

1. Tilt your head back, submerging your ears.
2. Relax and try to control your breathing.
3. Move your hands and legs to help you stay afloat.
4. Your legs may sink but that’s OK – everyone floats differently.
5. Find your float by practising at a supervised location.

It's a lifesaving skill and having the confidence to float in a life or death situation could make all the difference.



Eryri Mynyddoedd a Môr Parc Cenedlaethol Eryri - Eryri National Park RNLI

25/06/2026

🌊 Os byddwch mewn trafferth yn y dŵr... Arnofiwch I Fyw

❗ Dysgwch arnofio mewn 5 cam syml: ❗

1. Pwyswch eich pen yn ôl, gyda’ch clustiau o dan y dŵr.
2. Ymlaciwch a cheisiwch reoli eich anadl.
3. Symudwch eich dwylo a’ch coesau i’ch helpu i arnofio.
4. Does dim ots os bydd eich coesau’n suddo – mae pawb yn arnofio’n wahanol.
5. Ymarferwch arnofio mewn lleoliad sy’n cael ei oruchwylio.

Mae’n sgil sy’n achub bywyd ac fe allai’r hyder i arnofio mewn sefyllfa byw neu farw wneud byd o wahaniaeth.



Eryri Mynyddoedd a Môr Parc Cenedlaethol Eryri - Eryri National Park RNLI

25/06/2026

Teimlo'r gwres? 🔥 Pan fydd hi'n boeth y tu allan, efallai y bydd agor y ffenestri yn teimlo fel y peth amlwg i wneud, ond mae’n gallu gwaethygu pethau dan do.

🪟Cadwch ffenestri, llenni a bleindiau ar gau yn ystod y dydd
🌛 Agorwch y ffenestri dros nos pan fydd y tymheredd yn gostwng
🔌 Diffoddwch offer trydanol nad yw’n cael ei ddefnyddio
😎 Treuliwch amser yn y rhan fwyaf oer o'ch cartref
😵‍💫 Byddwch yn effro i arwyddion o flinder gwres, fel pendro, cur pen / pen tost neu deimlo'n sâl