Traducteur Tchèque Français Interprète Tchèque Français Slovaque

Traductrice tchèque, bilingue français-tchèque, installée en France depuis 1994 ans, diplômée de l'Université Paris-Sorbonne, j'exerce le métier de traducteur-interprète franco-tchèque et slovaque en profession libérale. Avec un traducteur indépendant, le client a une relation directe et durable avec son prestataire de services. Il est ainsi assuré d’obtenir un travail de qualité, pour un tarif plus compétitif. Mon expérience s'appuie sur de nombreuses traductions et missions d'interprétariat réalisées dans des secteurs très variés pour les entreprises et les institutions en France, République Tchèque, Slovaquie, Belgique


Langues travaillées : tchèque, slovaque, français
Services proposés : traduction, interprétation, relecture, transcription audio, sous-titrage

Traduction / Interprétariat domaines :

Courriers, contrats, signatures
Réunions, colloques
Formulaires administratifs, rapports médicaux Visites, rencontres, formations
Guides, brochures culturelles et touristiques Signatures, négociations
Distribution, sous-traitance
Expertises médicales (assurances)
Formation, tests, réglementation européenne Comités d’entreprises
Administration publique
Installations, chantiers industrie
Sous-titrage, transcription audio Conférences de presse etc…

Traduction technique :
-notices, catalogues, installations industrielles
(lignes de production, d’usinage, d’emboutissage, de moulage, systèmes automatiques de
transformation de plastiques et de tôle )
-machine-outil, usinage de précision, bâtiment et construction, environnement, produits pharmaceutiques, gastronomie, cosmétiques, transport et logistique ...)