CRILS

02/10/2026

Le Festival Lumière (officiel) commence samedi prochain! 🎞

Cette année, le festival propose une programmation adaptée pour les personnes sourdes et malentendantes.

Alors n’hésitez pas ! La billetterie, c'est toujours ici ⤵️

https://www.festival-lumiere.org/billetterie

Une séance vous intéresse, mais elle est notée « COMPLETE » ?! N'hésitez pas à contacter directement :

📧 𝐣𝐝𝐢𝐚𝐳@𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥-𝐥𝐮𝐦𝐢𝐞𝐫𝐞.𝐨𝐫𝐠

⚠️ Nombre de places limité

Bon Festival Lumière !!!🎞📽

ACAL Sourds

01/10/2026

Le Festival Lumière (officiel) revient à Lyon pour sa 18e édition !!!

Rendez-vous du samedi 10 au dimanche 18 octobre 2026 avec, cette année, plusieurs séances et rencontres accessibles grâce au ST-SME (sous-titrage pour les personnes sourdes et malentendantes), ainsi qu'avec la présence d’interprètes en langue des signes lors de la présentation de films et d'échanges avec les réalisateurs, acteurs et actrices.

🎬 𝐀𝐔 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄 :

🗓 𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟏 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 11h – Le Voyageur de la Toussaint de Louis Daquin – ST-SME.
📍 Lumière Terreaux (40 rue du Président Édouard Herriot, 69001 Lyon).

➡️ 17h – Saludos hombre de Sergio Sollima – VF avec ST-SME à l’écran.
📍 Lumière Bellecour (12 rue de la Barre, 69002 Lyon).

🗓 𝐋𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 19h30 – Sophie et le crime de Pierre Gaspard-Huit – ST-SME.
📍 Pathé Bellecour, 2e salle (79 rue de la République, 69002 Lyon).

🗓 𝐌𝐚𝐫𝐝𝐢 𝟏𝟑 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 20h – Un homme et une femme de Claude Lelouch – Présentation de la séance par Claude Lelouch, interprétée en LSF, puis film avec ST-SME.
📍 UGC Astoria (31 cours Vitton, 69006 Lyon).

🗓 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟒 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 14h30 – Masterclass avec Agnès Jaoui
Rencontre intégralement interprétée en LSF.
📍 Institut Lumière, Hangar (25 rue du Premier Film, 69008 Lyon).

➡️ 19h – Avant-première de Karma de Guillaume Canet – ST-SME via l’application Greta, suivie d’une présentation et d’un échange après le film en présence de Guillaume Canet, Marion Cotillard et Denis Ménochet – interprétation en LSF.
📍 Pathé Bellecour, 1re salle (79 rue de la République, 69002 Lyon).

🗓 𝐕𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 17h – Nous les gosses de Louis Daquin – ST-SME.
📍 UGC Astoria (31 cours Vitton, 69006 Lyon).

➡️ 19h – Un flic de Jean-Pierre Melville – ST-SME.
📍 Pathé Bellecour, 2e salle (79 rue de la République, 69002 Lyon).

🗓 𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟖 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞

➡️ 11h15 – La Folie des grandeurs de Gérard Oury – Présentation par Danièle Thompson, interprétée en LSF, puis film avec ST-SME.
📍 Institut Lumière, Hangar (25 rue du Premier Film, 69008 Lyon).

➡️ 14h – Un flic de Jean-Pierre Melville – ST-SME.
📍 Institut Lumière, Hangar (25 rue du Premier Film, 69008 Lyon).

Vous adorez le cinéma ou vous êtes simplement curieux ou curieuses ?

Vous voulez voir un film ? Participer à une rencontre et poser des questions aux équipes de ces films ? Alors n’hésitez pas !

La billetterie du Festival Lumière 2026, c’est par ici ⤵️

https://www.festival-lumiere.org/billetterie

Une séance vous intéresse, mais elle est notée « COMPLETE » ?!
Pas d’inquiétude ! Envoyez un mail directement à :
📧 𝐣𝐝𝐢𝐚𝐳@𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥-𝐥𝐮𝐦𝐢𝐞𝐫𝐞.𝐨𝐫𝐠 pour connaître les disponibilités de places accessibles au public sourd et malentendant.

⚠️ Nombre de places limité

Bon Festival Lumière et au plaisir de vous y croiser !!! 🍿🎥🎞️

ACAL Sourds
Festival Lumière (officiel)

07/09/2026

La CRILS fait sa rentrée culturelle et vous donne rendez-vous à la Bibliothèque Municipale de Lyon (30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3ème)
le jeudi 17 septembre 2026 de 17h30 à 18h30 pour "L' heure de la découverte" avec pour thème : Manger à l'antiquité.

Alors si vous voulez savoir comment et que mangeaient nos ancêtres, rendez-vous à la Bibliothèque de la Part-Dieu le 17 septembre 2026!

Pour plus d'informations, suivez le lien ⤵️

A partir du primptemps 2026, vous découvrirez une nouvelle formule. En attendant, seules les rubriques Lu, vu, entendu et l'instrumentarium restent actives. Feuilletez nos archives librement !

01/09/2026

Bonsoir à toutes et à tous !!!

L'équipe du CRILS espère que votre rentrée s'est bien passée ?! 🤓

Pour Lyon, une semaine de rentrée riche en émotions puisque jeudi 3 septembre 2026,
la Ville organise le 82ème anniversaire de la Libération de Lyon.

Alors rendez-vous jeudi à partir de 17h15 au
sanctuaire de la Résistance et de la Déportation, Place Bellecour (près du Veilleur de Pierre).

Pour plus d'informations, cliquez sur le lien ⤵️

Il est dix heures du matin le 3 septembre 1944, lorsque la 1re Division Française Libre franchit le pont de l’Homme de la Roche et rejoint la place des Terreaux. Après de longs mois d’occupation, de répression, de rationnement, Lyon est libérée. 

07/08/2026

Il est temps pour les interprètes du CRILS de faire une pause et de vous souhaiter à toutes et à tous d'excellentes vacances d'été !!! 😎

Réouverture prévue le lundi 24 août 2026 !👋

24/07/2026

Lundi 27 juillet 2026, à 17h, la Ville de Lyon organisera la 82e cérémonie commémorative de la fusillade de la place Bellecour.

Rendez-vous au pied du Veilleur de pierre (angle de la place Bellecour et de la rue Gasparin, Lyon 2e) pour rendre hommage à ces résistants fusillés par l'armée allemande le 27 juillet 1944.

28/05/2026

Vous êtes passionnés de Cinéma ?!🎬

Le samedi 13 juin 2026, à 20h45, venez découvrir le film "SOUND OF METAL" de Darius MADER à l’Institut Lumière.
📍 Lieu
Institut Lumière – Hangar du Premier Film
25 rue du Premier Film, 69008 Lyon

🎥 Le film sera projeté en version originale sous-titrée SME (Sourds et Malentendants)

💡 Après la projection :

➡️ Présentation et analyse du film par Français Berge-Prieur
➡️ Échanges et discussions accessibles avec présence d'un interprète en LSF

🎟️ La séance est ouverte à toutes et à tous !
Pour réserver votre place, c'est par ici ⤵️
https://billetterie.seetickets.fr/sound-of-metal-loisirs-institut-lumiere-hangar-lyon-13-juin-2026-css5-institutlumiere-pg101-ri11765117.html

Alors n'hésitez pas !

ACAL Sourds

27/05/2026

RE LYON NOUS...
..Vous ne connaissez pas ?!

Cette course à travers les rues de Lyon avec des défis sportifs, des quizz...avec pour objectif de résoudre une énigme !

Vous aimez les défis ?
Vous aimez le sport ?
Vous êtes curieux ?...
..Alors rendez-vous le 14 juin 2026 pour la 11ème édition de Re Lyon Nous ! 😃

Au programme, un parcours "découverte" de 6 km réservé aux personnes sourdes et malentendantes ( également adapté aux PMR) à partir de 14 h (heure de fin maximum 18h).
Pour connaître le lieu du départ, c'est très simple. Il suffit de vous inscrire via le lien ci-dessous ⤵️

https://www.finishers.com/book/event/mjah8

L'inscription est gratuite mais dépêchez-vous ! Le nombre de place est limité à 20 personnes !

Rendez-vous le 14 juin 2026 ! 😎

ACAL Sourds

25/05/2026

Après ce week-end de 3 jours, vous rêvez déjà du week-end prochain mais vous ne savez pas quoi faire ?! ...
.. Rendez-vous le samedi 30 mai 2026 à 14h30 au Musée d'Art Contemporain de Lyon ( Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6) pour découvrir l'exposition :

"AVEC LES YEUX ET LES MAINS"

(Durée de l'exposition : 1h45)

Pour vous inscrire ou pour plus d'information, c'est par ici ⤵️

https://www.mac-lyon.com/fr/form/reservation_activite

Au plaisir de vous voir samedi ! 🙂

ACAL Sourds

27/03/2026

J-7 avant que le crime, le suspense, le frisson n'envahissent les rues de Lyon !!!

Amateurs ou amatrices ? Simples curieux ou curieuses ? N'hésitez pas à aller à la 22e édition du festival international Quais du Polar du 3 au 5 avril 2026.

Pour les informations et la programmation accessible en LSF,
c'est par ici ⤵️

https://quaisdupolar.com/accessibilite/

Sans oublier la Grande Enquête dans la ville : « 𝗤𝘂𝗶 𝗮 𝘁𝘂𝗲́ 𝗥𝗼𝗴𝗲𝗿 𝗡𝗼𝗺𝗲 ? »
en compagnie d’une interprète en LSF le samedi 4 avril à 13 h.

Départ prévu le samedi 4 avril à 13 h
à l’ENS, 15 parvis René-Descartes,
Lyon 7e – Durée : 3 h

Réservation obligatoire par mail à [email protected] ou par SMS au 07 44 05 52 46.

… Enquêteurs et enquêtrices, rendez-vous la semaine prochaine ! 🔍