07/03/2025
Vanha senkki korjattu, kansi ja seinä oli halki joka uudelleen liimattu ja lisätty puuta. Nuori poika oli joskus innostunut auttamaan vanhempiansa saamaan polttopuita ja lyönyt kirveellä senkin reunaan jolloin pala irtosi siitä. 😅
Lakka poistettu, uudelleen hiottu ja uudelleen lakattu. Myös laitettu puinen koriste keski oveen tuomaan jotain "ylimääräistä". :)
--
Den gamla skänken reparerades, skivan ovanpå och väggen var spruckna, vilket limmades om och trä lades till. En ung pojke hade tagit på sig att hjälpa sina föräldrar att göra mera ved och slog med en yxa i kanten på skivan så att en bit föll av. 😅
Lacket togs bort, slipades om och lackades på nytt. Satte även en träprydnad på mittdörren för att få något ”extra”. :)