Frizonia

FRIZONIA Refrigeración-Climatización S.L. - HVAC & R Systems in Naval, Defence, Offshore & Industrial

03/09/2026

Day three at SMM Hamburg 2026, and our President Javier A. Gamundi Fernandez wanted to say thank you: to the whole Frizonia team on-site, and to everyone who has stopped by our booth these past few days for such great conversations around naval, defense, offshore and industrial HVAC+R.

One more day to go: Hall B5, booth 204.

Come find us!

---

ES:

Tercer día en SMM Hamburgo 2026, y nuestro presidente, Javier Gamundi, quiso dar las gracias — a todo el equipo de Frizonia en el stand, y a todos los que os habéis pasado estos días para compartir muy buenas conversaciones sobre climatización y refrigeración naval, defensa, offshore e industrial.

Queda un día más. Pabellón B5, stand 204.

¡Os esperamos!

02/09/2026

Full day of meetings SMM Hamburg 2026

Pilar García Rivas shares a quick update: Great conversations with professionals from across the maritime and defense sector, from naval architects to shipyard engineers, all interested in how we design HVAC-R systems for their projects.

If you're around, come find us: Hall B5, booth 204. We'd love to talk about your project too.

----

ES:

Día lleno de reuniones en nuestro stand de SMM Hamburgo 2026

Nuestra compañera Pilar nos cuenta cómo va la jornada: Buenas conversaciones con profesionales del sector marítimo y de defensa, interesados en cómo diseñamos nuestros sistemas HVAC+R para sus proyectos.

¡Pásate por el stand! Pabellón B5, stand 204. Nos encantaría hablar también de su proyecto.

01/09/2026

First day at SMM Hamburg 2026, and the first conversations are already happening at our stand.

Talking about naval, defense, offshore and industrial HVAC-R solutions from day one.

That's how we're kicking off the week — Hall B5, stand 204 👋

---

ES:

Primer día en SMM Hamburgo 2026 y ya tenemos las primeras conversaciones en el stand. Hablando de climatización y refrigeración naval, defensa, offshore e industrial desde el primer momento.

Así arrancamos esta semana en el pabellón B5, stand 204 👋

01/09/2026

SMM Hamburg 2026 starts today, and here we are: our booth is ready, in hall B5, booth 204.

Late yesterday, our colleague Pablo Pérez Negreira sent us this video after finishing up the final details. We are very excited for the fair to begin and to show you everything we do at FRIZONIA.

We look forward to seeing you over the coming days at the booth!

---

ES:

SMM Hamburg 2026 arranca hoy, y aquí estamos: nuestro stand ya está listo, en el pabellón B5, stand 204.

Ayer a última hora, nuestro compañero Pablo Pérez Negreira nos hizo llegar este vídeo al terminar de pulir los últimos detalles.

Con muchas ganas de que empiece la feria y de enseñaros todo lo que hacemos en FRIZONIA.

¡Os esperamos estos próximos días en el stand!

27/08/2026

En alta mar, no hay margen para el fallo.

Los sistemas HVAC+R a bordo son mucho más que confort: garantizan la habitabilidad, la seguridad operativa y conservación de los bienes necesarios a bordo, incluso en los entornos más exigentes que existen, desde aguas árticas hasta climas tropicales.

En Frizonia diseñamos soluciones HVAC+R pensadas para resistir donde más se necesita.

Descubre más en nuestra página web: https://frizonia.com/
--------
On the high seas, there is no room for error.

Onboard HVAC+R systems are about much more than comfort: they ensure habitability, operational safety and the preservation of essential onboard assets, even in the most demanding environments imaginable, from Arctic waters to tropical climates.

At Frizonia, we design HVAC+R solutions built to withstand the toughest conditions where they are needed most.

Find out more on our website: https://frizonia.com/

25/08/2026

Cada uno de nuestros proyectos deja huella en nosotros, pero hay algunos que se quedan para siempre. El Juan Sebastián de Elcano es uno de ellos: casi un siglo navegando los mares del mundo, formando a generación tras generación de oficiales de la Armada Española, llevando el nombre de España a cada puerto que visita.

Hoy estamos orgullosos no solo de haber trabajado y de formar parte de la historia de este emblemático buque, sino de convertirnos, además, en uno de sus Patrocinadores Oficiales.

Es un honor para nosotros seguir acompañando al Elcano en su travesía muchos años más.

---------------------------
Each of our projects leaves its mark on us, but there are some that stay with us forever. The Juan Sebastián de Elcano is one of them: for almost a century it has sailed the world’s seas, training generation after generation of Spanish Navy officers and carrying the name of Spain to every port it visits.

Today we are proud not only to have worked on and to be part of the history of this iconic ship, but also to have become one of its Official Sponsors.

It is an honour for us to continue accompanying the Elcano on its voyages for many years to come.

20/08/2026

Less than two weeks to go until the SMM Hamburg trade fair, where we’ll be in Hall B5 – Stand 204 from 1 to 4 September

We look forward to seeing you there!

See you very soon in Hamburg Messe und Congress

-------
Menos de dos semanas para disfrutar de la feria SMM Hamburg, en la que estaremos presentes en el Hall B5 - Stand 204 del 1 al 4 de septiembre

¡Será un placer recibir su visita!

No vemos muy pronto.

18/08/2026

Cada proyecto nos recuerda la amplitud de este sector.

La meticulosidad de cada línea sobre el plano. La precisión de un cálculo pensado para las características exactas de una única embarcación. El ajuste milimétrico de cada equipo dentro de un sistema para que el buque funcione como debe funcionar.

Ningún buque es igual a otro. Por eso en FRIZONIA, cada proyecto está diseñado específicamente para las necesidades de cada uno de ellos.

----

Every project reminds us of the breadth of this industry.

The meticulous detail of every line on the design. The precision of a design tailored to the exact specifications of a single vessel. The millimeter-precise calibration of each piece of equipment within a system so that the vessel operates as it should.

No two vessels are alike. That’s why at FRIZONIA, every project is specifically designed to suit the needs of each individual vessel.

14/08/2026

De la línea en el plano al equipo listo para zarpar.

Otro camión sale de FRIZONIA cargado y listo. Dentro, un sistema HVAC+R diseñado a medida para su buque. Fuera, nuestro equipo ya espera en el astillero para ofrecer a nuestro cliente un montaje impecable.

El trabajo no para en la fábrica, sigue a bordo.

---
From the design stage to a ship ready to set sail.

Another truck leaves FRIZONIA fully loaded and ready to go. Inside: a custom-designed HVAC+R system for your vessel. Outside, our team is already waiting at the shipyard to ensure a flawless installation for our client.

The work doesn’t stop at the factory, it continues on board.

11/08/2026

Con Colombia

Nuestro más sincero pésame a las familias afectadas por el terremoto del 10 de agosto, y todo nuestro reconocimiento a quienes trabajan en las labores de rescate.

Toda nuestra solidaridad en estos momentos difíciles.

hashtag hashtag hashtag

Dirección

Pol. Ind. Fadricas, Avenida Ferrocarril Nº 41
San Fernando
11100

Teléfono

+34956593243

Página web

https://beacons.ai/frizonia

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Frizonia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.