Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:00 - 18:00 Dienstag 08:00 - 18:00 Mittwoch 08:00 - 18:00 Donnerstag 08:00 - 18:00 Freitag 08:00 - 18:00

mt-g medical translation

Startseite
Deutschland
Ulm
mt-g medical translation

Sprachdienstleister mit Spezialisierung auf medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen

08/09/2026

Zum Weltalphabetisierungstag steht der Zugang zu Information im Mittelpunkt, eine grundlegende Voraussetzung für Bildung und eine verlässliche Gesundheitsversorgung.
Alphabetisierung schafft die Basis für Verständnis und ermöglicht es, Informationen einzuordnen und fundierte Entscheidungen zu treffen.
Gerade im Gesundheitskontext ist eine klare, zugängliche und zielgruppengerechte Kommunikation entscheidend, um Inhalte nachvollziehbar und nutzbar zu machen. 🌐🩺

01/09/2026

Technologische Weiterentwicklung & KI made by mt-g.
mt-g entwickelt eigene KI-gestützte Tools ✨, um sprachbezogene Prozesse effizienter und konsistenter zu gestalten. Die Integration von KI in bestehende Workflows ist Teil eines kontinuierlichen Wandels in der Sprachdienstleistung – mit Fokus auf Qualität, Sicherheit 🔒 und Expertise.

27/08/2026

Von prä-klinischen Studien bis zur erfolgreichen Arzneimittelzulassung – wir begleiten Sie entlang des gesamten Prozesses. Ob Fachübersetzungen, Regulatory Labelling, Lesbarkeitstests oder Bridging: Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand 🤝. Dank unseres globalen Netzwerks von erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzern stellen wir sicher, dass Ihre Dokumentationen nicht nur sprachlich, sondern auch regulatorisch einwandfrei sind 📑✅. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der FHIR-konformen Transformation elektronischer Produktinformationen (ePI) und schaffen damit die Basis für eine zukunftssichere, digitale Arzneimittelinformation. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Produkte effizient, regelkonform und international auf den Markt zu bringen 🌍.

25/08/2026

📝 Medical Writing trifft auf internationales SEO – die Kombination, die oft unterschätzt wird.

Ein medizinischer Text kann fachlich noch so präzise sein, wenn er in Übersetzung oder für andere Märkte nicht durchdacht ist, verliert er an Sichtbarkeit und Wirkung. Internationales SEO bedeutet hier nicht nur Keywords zu übersetzen, sondern kulturelle Suchintentionen, regulatorische Begriffe und sprachliche Nuancen zu verstehen.

Gute medizinische Inhalte müssen zwei Dinge gleichzeitig leisten: wissenschaftlich korrekt sein und in jeder Zielsprache gefunden werden. Das ist die eigentliche Kunst.

💡 Wer international sichtbar sein will, braucht mehr als eine Übersetzung. Er braucht eine Strategie.

21/08/2026

Im Bereich der Arzneimittelzulassung ist ePI aktuell in aller Mund. Dank der Transformation von Dokumenten in das XML-FHIR-Format können Dateien direkt in das PLM-Portal importiert werden, was eine effizientere Gestaltung des Zulassungsprozesses ermöglicht.

Bei mt-g können wir Sie, durch unsere Lösung zur Datei-Transformation, in Ihrem Zulassungsprozess noch besser unterstützen.

18/08/2026

Vertrauliche Inhalte verdienen sicheren Umgang.🔐
Übersetzung Online - schnell, bequem, kostenlos – aber auch sicher?
Bei der Nutzung von Online-Übersetzungstools ist Vorsicht geboten. Gerade im medizinischen und pharmazeutischen Umfeld können unkontrollierte Datenflüsse zum Risiko werden.
💡Setzen Sie auf professionelle Lösungen mit Datenschutz, Qualitätssicherung und Fachkompetenz – für Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können.

11/08/2026

Präzise Kommunikation ist im Bereich von Medizin und Pharmazie 💊 essenziell!
mt-g bietet Dolmetschlösungen 💬 für fachlich korrekte Verständigung - egal ob bei klinischen Studien, Audits 📋, Messen, Schulungen oder Kongressen – und das in über 90 Sprachen🌍.

04/08/2026

Bei mt-g legen wir seit jeher großen Wert auf Qualität in unseren Übersetzungsdienstleistungen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind hochqualifiziert und auf Medizin und Pharmazie spezialisiert, sodass wir auch bei komplexen Themen hohe Qualitätsstandards erfüllen. Durch den Fokus auf erfahrene Mitarbeiter, die KI-basierte Prozesse weiterentwickeln, stellen wir sicher, dass künstliche Intelligenz verantwortungsvoll eingesetzt wird.

28/07/2026

Medizinische Texte sind oft so komplex, dass viele sie nicht verstehen – selbst Muttersprachler stoßen an ihre Grenzen. Einfache Sprache sorgt dafür, dass Informationen über Medikamente, Therapien oder medizinische Abläufe für alle verständlich sind – unabhängig von Bildung, Sprache oder Einschränkungen. So leisten wir einen Beitrag zu mehr Sicherheit, Teilhabe und Kommunikation im Gesundheitswesen.

23/07/2026

Ob klinische Studien, Arzneimittelzulassung oder Medizintechnik 🏥 🧪 – mt-g ist Ihr zuverlässiger Partner für spezialisierte Sprachdienstleistungen in der Medizin- und Pharmabranche.

Wir bieten professionelle Fachübersetzungen, Medical Writing, Dolmetschen, Audio- und Video-Übersetzungen sowie Lösungen für regulatorische Anforderungen wie MDR-Anpassungen. Unser Team arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern🌐, die über fundierte Erfahrung im medizinischen und pharmazeutischen Umfeld verfügen. Qualität steht für uns an erster Stelle: Wir sind ISO 17100 zertifiziert und gewährleisten präzise, terminologisch korrekte Ergebnisse für alle Märkte.

Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn es um sprachliche Präzision und regulatorische Sicherheit geht.

Adresse

Stuttgarter Straße 155
Ulm
89075

Öffnungszeiten

Montag	08:00 - 18:00
Dienstag	08:00 - 18:00
Mittwoch	08:00 - 18:00
Donnerstag	08:00 - 18:00
Freitag	08:00 - 18:00

Telefon

+497311763970

Webseite

http://www.mt-g.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von mt-g medical translation erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.