09/09/2026
Drei Tage, drei Maschinen, eine Sprache: Zahntechnik.
Von Montag bis Mittwoch war ich mit einer Gruppe aus Frankreich im Eisenhammer in Lippoldsberg – Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von bredent und Zahntechniker aus Dentallaboren. Der Kurs führte einmal durch die digitale Kette: Design in exocad, Berechnung der Fräsbahnen in hyperDENT und dann das Fräsen selbst, auf drei Maschinen parallel – DCQ, DC1 PRO und DC7 PRO. So sieht man direkt, wo die Unterschiede liegen und wo nicht.
Und weil ein Fräszentrum nur so gut ist wie die Vorbereitung am Modell, gehörte auch die Arbeit von Hand dazu. Das Beste an so einer Gruppe: Man lernt in beide Richtungen.
Abends dann die Genussschmiede – Feuer, Steak und ein Wein, der in Ruhe in die Karaffe laufen durfte. Merci à tous, ihr wart großartig.
—
Trois jours, trois machines, une seule langue : la prothèse dentaire.
Du lundi au mercredi, j'ai accueilli un groupe venu de France à l'Eisenhammer de Lippoldsberg – des collaborateurs de bredent et des prothésistes de laboratoires dentaires. La formation a parcouru toute la chaîne numérique : conception dans exocad, calcul des parcours d'usinage dans hyperDENT, puis l'usinage lui-même, sur trois machines en parallèle – DCQ, DC1 PRO et DC7 PRO. On voit ainsi directement où sont les différences, et où elles n'existent pas.
Et comme un centre d'usinage n'est jamais meilleur que la préparation sur le modèle, le travail manuel en faisait partie. Le plus beau dans un groupe comme celui-ci : on apprend dans les deux sens.
Le soir, la Genussschmiede – le feu, le steak et un vin qu'on a laissé couler tranquillement dans la carafe. Merci à tous, vous avez été formidables.