24/10/2024
🇨🇿Prodej komerčního a volnočasového areálu – Bývalá zemědělská usedlost –Němčický dvůr
🇬🇧Sale of commercial and leisure area - Former agricultural estate - Němčický dvůr
🇩🇪Verkauf von Gewerbe- und Freizeitflächen - Ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen - Němčický dvůr
🇷🇺Продажа коммерческой и развлекательной площади - Бывшая сельскохозяйственная усадьба - Немчицкий двор
Místo - okres Znojmo, Jihomoravský kraj, Česko
https://mapy.cz/s/legadosoka
Elektronická dražba - 26.11.2024 10:00hod
Nejnižší podání - 18 000 000 Kč
Znalecký posudek - 36 178 000 Kč
https://www.exdrazby.cz/drazba/13151
🇨🇿Nabízíme v dražbě penzion a volnočasový areál – Bývalá zemědělská usedlost –Němčický dvůr, rekonstruovaná v letech 1995-2002. Areál se skládá z uzavřeného dvora s volnou plochou, Šafářského domu s restaurací, bytem a zázemím správce a přípravou na další výstavbu apartmánů, tří řadových domků s celkem 12ti apartmány pro cca 50 osob a zemědělské stavby (špejchary) o velikosti 84x12.6m skýtající různé možnosti využití dle záměru zájemce. Zastavěná část včetně pozemků tvořící jeden funkční celek je 12 029 m2
K areálu patří přiléhající pozemky, které tvoří břeh vodní nádrže Bukovinky a Slatinského potoka, včetně hráze a zemědělské pozemky má výměru celkem 45 192 m2.
Celková výměra všech pozemků je 57.221 m2.
V areálu je i prostor ke sportovnímu využití, i společenským akcím. Parkování je možno v uzavřeném areálu.
🇬🇧We are offering for auction a boarding house and leisure area - Former farmstead - Němčický dvůr, reconstructed in 1995-2002. The area consists of an enclosed yard with open space, a butler's house with a restaurant, an apartment and facilities for the manager and preparation for the further construction of apartments, three terraced houses with a total of 12 apartments for about 50 people and agricultural buildings (spejchars) measuring 84x12.6m offering various possibilities of use according to the intention of the interested party. The built-up part, including land, forming one functional unit, is 12,029 m2
The area includes adjacent land that forms the shore of the Bukovinka water reservoir and the Slatinské brook, including the dam and agricultural land, with a total area of 45,192 m2.
The total area of all plots is 57,221 m2.
The area also has space for sports and social events. Parking is possible in the closed area.
🇩🇪Wir versteigern eine Pension und einen Freizeitbereich – ehemaliges Gehöft – Němčický dvůr, rekonstruiert in den Jahren 1995-2002. Das Areal besteht aus einem umzäunten Hof mit Freifläche, einem Butlerhaus mit Restaurant, einer Wohnung und Einrichtungen für den Verwalter und der Vorbereitung für den weiteren Wohnungsbau, drei Reihenhäusern mit insgesamt 12 Wohnungen für ca. 50 Personen und landwirtschaftlichen Gebäuden (spejchars) mit den Maßen 84 x 12,6 m, die je nach Absicht des Interessenten verschiedene Nutzungsmöglichkeiten bieten. Der bebaute Teil inklusive Grundstück, der eine funktionelle Einheit bildet, beträgt 12.029 m2
Das Gebiet umfasst angrenzende Grundstücke, die das Ufer des Stausees Bukovinka und des Baches Slatinské bilden, einschließlich des Staudamms und landwirtschaftlicher Flächen mit einer Gesamtfläche von 45.192 m2.
Die Gesamtfläche aller Grundstücke beträgt 57.221 m2.
Das Gebiet bietet auch Platz für sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen. Parken ist im geschlossenen Bereich möglich.
🇷🇺Предлагаем на аукцион пансионат и зону отдыха - Бывшая усадьба - Немчицкий двор, реконструированная в 1995-2002 гг. Территория состоит из закрытого двора с открытым пространством, дома дворецкого с рестораном, квартиры и помещений для управляющего и подготовки к дальнейшему строительству квартир, трех рядных домов с 12 квартирами примерно на 50 человек и сельскохозяйственных построек. (спейчарс) размером 84х12,6м, предлагающие различные возможности использования по желанию заинтересованной стороны. Застроенная часть, включая земельные участки, составляющие одну функциональную единицу, составляет 12 029 м2.
В состав территории входят прилегающие земли, образующие берег Буковинского водохранилища и Слатинского ручья, включая плотину и сельскохозяйственные угодья, общей площадью 45 192 м2.
Общая площадь всех участков составляет 57 221 м2.
В этом районе также есть место для спортивных и общественных мероприятий. Парковка возможна на закрытой территории.
