16/02/2026
Horká lázeň, mrazivý vzduch a nekonečný klid.
-
Venku mrzne, ale vy sedíte v horké vířivce, obklopeni jen tichem a zasněženou krajinou.
S otevřeným výhledem máte pocit, že se vločky snášejí přímo k vám.
Dokonalá harmonie pro vaši mysl. Otevřený prostor, kde příroda hraje hlavní roli.
-
Propouští hřejivé sluneční paprsky, ale ochrání vás před větrem a deštěm. Uvnitř udržuje teplotu až o 10 °C vyšší než venku
-
Ten pocit svobody a komfortu si zamilujete.
-
www.popp.cz
Hot bath, freezing air and endless peace.
-
It's freezing outside, but you're sitting in a hot tub, surrounded only by silence and a snowy landscape. With the open view, you feel like the snowflakes are falling right towards you. Perfect harmony for your mind. An open space where nature plays a major role.
-
It lets in the warm rays of the sun, but protects you from wind and rain. It keeps the temperature inside up to 10 °C higher than outside
-
You'll love that feeling of freedom and comfort.
-
www.popp.cz
Ein heißes Bad, frostige Luft und unendliche Ruhe.
-
Draußen herrscht Frost, doch Sie sitzen im heißen Whirlpool, umgeben von nichts als Stille und einer verschneiten Landschaft. Dank des freien Ausblicks haben Sie das Gefühl, als würden die Schneeflocken direkt auf Sie herabrieseln. Perfekte Harmonie für Ihren Geist. Ein offener Raum, in dem die Natur die Hauptrolle spielt.
-
Lässt wärmende Sonnenstrahlen herein, schützt Sie jedoch zuverlässig vor Wind und Regen. Im Inneren bleibt die Temperatur bis zu 10 °C höher als draußen.
-
Sie werden dieses Gefühl von Freiheit und Komfort lieben.
-
www.popp.cz
