Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 20:00 Dienstag 09:00 - 20:00 Mittwoch 09:00 - 20:00 Donnerstag 09:00 - 20:00

Übersetzungsbüro Petranyi

Startseite
Schweiz
Sirnach
Übersetzungsbüro Petranyi

Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Übersetzungsbüro Petranyi, Dienstleister, Sirnach, Thurgau, Sirnach.

Offizielle Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen in der Sprachrichtung DE/CH HU in Ungarn und in der Schweiz
Hivatalos fordítás és tolmácsolás német és svájci német nyelven

04/09/2026

🤰🍼Szülés előtt állsz?

Előfordulhat, hogy ebben az időszakban már teljesen megváltozik a munkához való viszonyod.

Lehet, hogy:
• már nem tudod ugyanúgy végezni a munkádat
• az orvos nem ír ki
• felmondtál, mert ez tűnt az egyetlen megoldásnak
• megszűnt a munkaviszonyod
• vagy már táppénzen vagy

Ebben a helyzetben különösen fontos, hogy időben átlásd a lehetőségeidet.
Sok esetben már ilyenkor érdemes foglalkozni a RAV-val.

Ha a munkaviszonyod már a szülési szabadság előtt megszűnt, akkor a korai tájékozódás kulcsfontosságú. Egy későbbi bejelentkezés ugyanis értékes hónapokat vihet el abból az időszakból, amely eredetileg még beleszámított volna a jogosultságod megállapításába.

❗️Ez akár azt is eredményezheti, hogy egy számodra elérhető ellátás részben vagy teljesen kiesik.

Ezért különösen sokat számít, hogy a saját helyzetedet időben és pontosan lásd.

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi - Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected] | 🌐 www.petranyi.ch
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan

03/09/2026

📬 Megérkezett az iskolától az első hivatalos levél, de nehezen megy a német értelmezése? 🇨🇭🏫

Szeptember beköszöntével nemcsak a tanszerek és a beiratkozások érkeznek meg, hanem a svájci iskolákból kiáradó hivatalos levelek, körlevelek és kitöltendő formanyomtatványok is. A svájci oktatási rendszerben a szülők felé irányuló kommunikáció rendkívül hivatalos, a határidők pedig szigorúak.

📚 Mit kell intézned most ősszel a svájci iskolák kapcsán?

✉ Hivatalos levelek és nyomtatványok: Ha most érkeztetek Svájcba, vagy új iskolát kezdett a gyermek, heti szinten érkezhetnek olyan hivatalos értesítések, amelyek pontos megértést igényelnek (pl. biztosítási adatok, étkezési támogatások, különórák, orvosi igazolások).

📖 Bizonyítványok és hivatalos fordítások: Ha az évkezdéshez szükség van a magyar iskolai papírok, bizonyítványok vagy oltási igazolások svájci hivatalos fordítására, azt azonnal, szakszerűen kell benyújtani.

🎒Iskolalátogatási igazolások (Schulbestätigung): A családi és tanulmányi pótlékok folyósításához a kantonális hivatalok és pénztárak pontosan megkövetelik a friss iskolai igazolások leadását. Egy elfelejtett papír a pénz folyósításának felfüggesztéséhez vezethet!

🛑 Nem kell a szótárt bújnod, és nem kell egyedül küzdnöd a bürokráciával!
Ha bizonytalan vagy egy svájci iskolai levél tartalmában, vagy hiteles fordításra van szükséged a bizonyítványokhoz, mi azonnal segítünk. Így biztosan nem maradsz le egyetlen fontos határidőről sem. 📝✅

Kezdjétek nyugodtan az iskolaévet – a hivatalos papírmunkát bízzátok ránk! 🤝✨

📞 Iskolai irat vagy levél érkezett, amiben segítségre van szükséged? Keress minket:

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi | Professzionális Svájci Fordító- és Ügyintézőiroda 🇨🇭
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00 ⏰
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺👩‍💼
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59 📱
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi 💬
📧 [email protected] 📧
🌐 www.petranyi.ch 🌐
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch

✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan ✨

02/09/2026

🤔 Mi jár a fejedben, amikor lejár a munkaszerződésed Svájcban? 🇨🇭💭

Sokan úgy élik meg az év végi leállásokat vagy a határozott idejű szerződések lejártát, mintha hirtelen kicsúszna a talaj a lábuk alól. 📉
November és december környékén ez sajnos sokakat érint: jönnek az átszervezések, a projektek vége, és hirtelen ott állsz a kérdéssel: „Hogyan tovább?” 🧐

Az a rossz hír, ha ezt az egész helyzetet kapkodva, az utolsó pillanatban próbálod megoldani, komoly stresszel és anyagi kieséssel járhat. 😰❌
De van egy nagyon jó hírünk is: nem kell mindezt egyedül végigcsinálnod, és nem kell bevétel nélkül maradnod! 🌈✅

A svájci rendszer biztosít hálót azoknak, akik előre gondolkodnak. 🛡️ A korábbi fizetésed akár a 80%-a is járhat munkanélküli támogatásként, de ehhez pontos szabályokat kell követni – például azt, hogy határozott idejű szerződésnél már 3 hónappal előre el kell kezdeni a dokumentált munkakeresést. 📝⏱️

Nem kell expertnek lenned a svájci bürokráciában. Ez a mi dolgunk! 🤝💼
Miért vesztenéd a saját idegzetedet a formanyomtatványokkal, a határidők betartásával vagy a kötelező igazolások összerakásával? 🤯 Átvesszük tőled a teljes papírmunkát:
✅ Segítünk a megelőző 3 havi munkakeresések szakszerű összeállításában. ✍️
✅ Elintézzük a hivatalos adminisztrációt az elejétől a végéig. 📂
✅ Vigyázunk arra, hogy ne érjenek elkerülhető levonások vagy szankciók. 🚫💰

Ne hagyd, hogy az év végi hajrá a bizonytalanságról szóljon. 🎢 Tervezzük meg együtt a következő lépést! ✨🚀

📞 Kérdésed van, vagy szeretnéd időben elindítani? Írj nekünk bátran: 📩
KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

01/09/2026

📚Iskolakezdés Svájcban:
Mindenre figyeltél, ami a családi pótlékhoz és a Kinderzulagéhez kapcsolódik? 🇨🇭📚

Szeptember beköszöntével Svájcban is felpörög az élet: kezdődik az iskolaév, megérkeznek a beiratkozási papírok, és a családok számára ez az időszak a hirtelen kiadásokról is szól. Ilyenkor különösen fontos odafigyelni a svájci családi juttatásokra, hiszen a rendszer pontos adminisztrációt követel.

⚠️ Itt az őszi hajrá – erre érdemes most figyelned:

📄 Iskolalátogatási igazolás (Schulbestätigung): Ha a gyermeked most kezdi a gimnáziumot, szakképzést vagy egyetemet, a kantonális pénztárak kérhetik a friss igazolást. Ennek hiányában a családi pótlék vagy a tanulmányi pótlék (Ausbildungszulage) folyósítását átmenetileg felfüggeszthetik!

🎒 A svájci Kinderzulage és Ausbildungszulage: Svájcban a gyermek 16 éves koráig alappótlék (Kinderzulage) jár, de ha tanulmányokat folytat, ez a jogosultság – kantonális szabályok szerint – akár 25 éves korig is kitolódhat a tanulmányi pótlék révén. Ehhez viszont elengedhetetlen a továbbtanulási papírok időben történő leadása.

🚗 Ingázók és nemzetközi helyzet: Ha te Svájcban dolgozol, de a családod otthon él Magyarországon, az uniós koordinációs szabályok alapján pontosan össze kell hangolni a juttatásokat (például a svájci és a magyar családi pótlék közötti kiegészítést, a Differentialzahlung-ot).

Ne hagyd, hogy egy hiányzó igazolás vagy egy elcsúszott határidő miatt fennakadás legyen a családi költségvetésben! 🛑💸

Mi levesszük a válladról a papírmunkát: segítséget nyújtunk a hivatalos igazolások beszerzésében, a kérelmek kitöltésében, és közvetlenül tartjuk a kapcsolatot a kantonális családi pénztárakkal. 📋✅

📞 Tegyük rendbe a családi juttatásaidat még most szeptemberben, a sulikezdés elsõ napjaiban:

🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító- és Ügyintézőiroda 🇨🇭✍
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00 ⏰
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺👩‍💼
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59 📱
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi 💬
📧 [email protected] 📧
🌐 www.petranyi.ch 🌐
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch 👍

✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan ✨🎯

31/08/2026

📋 Mi mindent tartalmaz a BVG-ügyintézés csomagunk?
– Nem hagyunk magadra a bürokráciában! 🇨🇭🤝

Amikor kifizetteted a Svájcban összegyűjtött nyugdíjmegtakarításodat, a fix díjadért cserébe nem egy "sablonos papírt" kapsz, hanem teljes körű, kompromisszumok nélküli képviseletet az első konzultációtól egészen a számládra érkező pénzig. 🪙✨

Pontosan mit intézünk el helyetted?
✔ Teljes átvilágítás: Megbizonyosodunk arról, hogy pontosan mely nyugdíjkasszáknál gyűlt össze pénzed, hogy sehol ne maradjon bent semmi.
✔ Kapcsolatfelvétel: Minden egyes korábbi munkáltatóddal és nyugdíjpénztárral felvesszük a kapcsolatot a szükséges dokumentumokért.
✔ Stratégia és tervezés: Kiválasztjuk a számodra legkedvezőbb hazaköltözési és kifizetési stratégiát, előzetes becslést adva a várható összegről és időről.
✔ Házon belüli hiteles fordítások: A hivatalos igényléshez szükséges svájci fordításokat saját irodánkban elkészítjük (ami önmagában többszáz frankos tétel lenne máshol).
✔ Dosszié és beadványok: Összeállítjuk a teljes kérelmet, benyújtjuk a központi nyugdíjkasszához, és kezeljük az esetleges hiánypótlásokat.
✔ Folyamatos monitorozás: Figyelemmel kísérjük a svájci és magyar oldali folyamatokat, és az ügy lezárásáig követjük a kifizetést.

Ha te is a megtakarításod visszaigényelésén gondolkodsz, bízd szakértőkre a teljes papírmunkát! 🖋️✅

🏢 Übersetzungsbüro Petranyi | A svájci ügyintézések szakértői 🇨🇭
📞 Egyeztess velünk még ma:
🕗 H–P 8:00–17:00
📞 Telefon: +41 76 844 22 70
💬 Messenger: m.me/renata.petranyi
📧 Email: [email protected]
🌐 Web: www.petranyi.ch

✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan ✨

28/08/2026

⚠️ A rejtett csapdák a RAV-interjún: Miért érdemes tudatosan készülni a hivatalos beszélgetésekre? 🇨🇭💬

A legtöbben úgy lépnek be a RAV-tanácsadó irodájába, mintha egy hagyományos állásinterjún vagy egy karrier-tanácsadáson lennének. Úgy gondolják, elegendő nyitottan beszélni a terveikről, és a hivatal partnerré válik az elhelyezkedésben.
A valóság azonban az, hogy ez a helyzet sokkal inkább egy hivatalos hatósági eljárás.

A RAV-tanácsadó nem a barátod vagy a mentorod.
Minden elejtett mondat, megfogalmazott válasz vagy elhangzott részlet hivatalos feljegyzésbe kerül, és a jövőbeli döntések – így a támogatás folyósítása is – ezen alapulnak. 📋❌

🚨 A hivatal a jogszabályi keretek szerint vizsgálódik.
A svájci rendszer rendkívül strukturált. A tanácsadók a törvényi előírások alapján ellenőrzik a feltételeket, és a kommunikáció során olyan szempontokat is figyelnek, amelyek befolyásolhatják a jogosultságot:

Egy kevésbé pontosan megfogalmazott válasz a motivációdról,

Egy félreérthető kijelentés a mobilitásodról vagy a rugalmasságodról,

Vagy a szakmai elképzeléseid túl laza tálalása

olyan kérdéseket vethet fel a hivatal szemében, amelyek átmeneti szankcióhoz vagy a napi pénz megvonásához (Einstellung in der Anspruchsberechtigung) vezethetnek. Egyetlen figyelmetlen szó miatt az anyagi biztonságod is átmeneti kockázatnak lehet kitéve. 📉💸

🛡️ Miért jelent biztonságot a profi felkészülés?
Nem érdemes felkészületlenül elindulni. Egy tapasztalt képviselő nemcsak a nyelvi akadályok leküzdésében segít, hanem pontosan ismeri a svájci hivatalos kultúrát és elvárásokat. Ezzel biztosítható, hogy a kommunikációd minden eleme a te érdekeidet támogassa. 🤝🎯

Ismerd a jogaidat, készülj fel tudatosan, és alakítsd magabiztosan a hivatalos egyeztetéseket!

👩‍💻 Tapasztalt kollégáink készséggel állnak rendelkezésre a RAV-interjúra való felkészítésben és a teljes képviseletben. Kérj időpontot, hogy nyugodtan vághass neki az ügyintézésnek! 📞✨

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

27/08/2026

🌍 Különböző kantonok, különböző szabályok – A svájciak világa 🇨🇭🏛️

Sokan esnek abba a tévhitbe, hogy Svájc egységes szabályok szerint működik a szociális juttatások, a RAV vagy a hivatalos ügyintézés terén. A valóság azonban az, hogy amilyen kantonban (vagy akár önkormányzatban) élsz, olyan helyi törvények és gyakorlatok vonatkoznak rád. 🗺️

Ami egy ismerősödnek simán átment Zürichben, az nem biztos, hogy megállja a helyét Bernben, Luzernben vagy Aargauban. A határidők, a támogatási összegek, a bírálati szempontok és a kantonális kiskapuk mind-mind eltérőek lehetnek. ⚖️

📉 Miért veszélyes az általános tanács?
Ha a neten olvasott „általános tapasztalatokra” vagy a barátok jó tanácsaira hagyatkozol, könnyen elbukhatsz egy fontos támogatást, vagy félreérthetsz egy hivatalos határidőt. A svájci hivatalok nem az általános szokásokat nézik, hanem a helyi kantonális jogszabályokat. 🛑

🎯 Hogyan segítünk mi?
Nálunk nincsenek sablonmegoldások. Pontosan ismerjük az egyes kantonok egyedi szempontjait, eltérő gyakorlatait és jogi környezetét. Az ügyeidet mindig a te lakóhelyed szerint, kantonra szabottan optimalizáljuk, hogy a legtöbbet hozhasd ki a helyzetedből felesleges körök nélkül. 🤝✨

👉 Te melyik kantonban élsz?
Írj ránk üzenetben, és nézzük meg együtt, milyen speciális helyi szabályok segíthetnek neked! 📩👇

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

26/08/2026

💼 Svájci munkanélküli ellátás a hazaköltözés után is? Igen, lehetséges!

Sokan nem tudják, hogy megfelelő előkészítéssel a Svájcban megszerzett jogosultságok egy része átvihető vagy érvényesíthető a hazatérés után is.

Azonban a hivatalos menetrend, a határidők betartása és a sorrend kritikus pont. Egy elhibázott lépés a RAV-nál vagy a Leistungsexport (LE) megigénylésénél hónapok bizonytalanságát vagy pénzügyi kiesést jelenthet. 🛑

Mi pontosan miben segítünk?
✔ Kiderítjük, jogosult lehetsz-e a munkanélküli ellátásra
✔ Elkészítjük a kérelmeket, beadványokat és a kötelező munkakeresési dokumentumokat
✔ Tartjuk a kapcsolatot a RAV-val és a Munkanélküli Kasszával
✔ Nyelvi segítőt (tolmácsot) biztosítunk a hivatalos utakhoz
✔ Segítünk a Leistungsexport sikeres megigénylésében, hogy otthon is megkaphasd a támogatást további 3 hónapig

Mi átvállaljuk a hivatalos levelezést, a hiánypótlásokat és a teljes adminisztrációt. Neked csak az újrakezdésre kell fókuszálnod! 🏡✨

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

25/08/2026

🇭🇺🇨🇭 Hozd ki a maximumot a Svájcban ledolgozott éveidből!

A hazaköltözés és a svájci ügyintézés sokak számára egy stresszes labirintus.
Nem csoda, hiszen külön szolgáltatót kell keresni a fordításokhoz, a RAV-ügyekhez, a Leistungsexporthoz és a BVG-megtakarítás kifizettetéséhez. Ez nemcsak időveszteség, de félreértésekhez és felesleges költségekhez is vezethet.

Mi ezt a folyamatot radikálisan egyszerűbbé tettük!
🎯 Az Übersetzungsbüro Petranyinál mindent egy helyen, egy kézben intézhetsz:

1️⃣ RAV jogosultság vizsgálata: Kiderítjük, jogosult lehetsz-e svájci munkanélküli ellátásra a hazaköltözésed előtt.
2️⃣ Leistungsexport (LE): Támogatás a hazaköltözés során, hogy még további 3 hónapig megkaphasd a svájci munkanélküli ellátást.
3️⃣ BVG nyugdíj: Segítünk a lehető leggyorsabban hozzájutni a teljes felhalmozott tőkédhez egyösszegű kifizetés esetén.
4️⃣ Hiteles fordítások: Minden szükséges iratot házon belül, gyorsan és szakszerűen lefordítunk.

⚠️ A lépések sorrendje kritikusan fontos!
Svájc nemcsak adó és évek formájában vesz el, de vissza is ad – de csak akkor, ha pontosan tudod, mit és hogyan igényelj.

Nekünk csak aláírnod kell – a teljes papírmunkát átvállaljuk! 🖋️

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

24/08/2026

💼 Lejár a munkaszerződésed az év végén? Ne hagyd az utolsó pillanatra! ⏳

November–december környékén sok határozott idejű szerződés ér véget, vagy az év végi átszervezések miatt szembesülnek munkavállalók azzal, hogy átmenetileg munka nélkül maradnak. Ez azonban nem jelenti azt, hogy bevétel nélkül kellene maradnod!

Most még itt a lehetőség, hogy időben lépj, és biztonsággal megigényeld a svájci munkanélküli támogatást, ami a korábbi fizetésed akár 80%-a is lehet. 💰

💡 Tudtad, hogy a svájci szabályok rendkívül szigorúak?

Határozott idejű szerződés esetén a törvény előírja, hogy már 3 hónappal a lejárat előtt elkezdett, dokumentált munkakeresést kell igazolnod!

Ha késve jelentkezel be, vagy hiányosak a dokumentumaid, súlyos szankciókat, késedelmi levonásokat kaphatsz, ami csökkentheti a kifizetésedet. 🛑

⏰ Most még nem késő cselekedni!
Indítsd el az ügyintézést időben, hogy biztosan maradéktalanul megkaphasd a neked járó biztosítási támogatást felesleges stressz és veszteség nélkül.

🤝 Mi átvállaljuk a nehezét! Segítünk neked:
✔ A 3 havi előzetes, kötelező munkakeresések szakszerű elkészítésében
✔ A teljes körű adminisztrációban és a hivatalos dokumentumok kitöltésében
✔ A szankciók és a fájdalmas levonások teljes mértékű elkerülésében
✔ Abban, hogy zökkenőmentesen, akár hónapokon keresztül megkaphasd a megérdemelt támogatást

Ne kockáztass a határidőkkel és a bürokráciával! Nézzük meg együtt, hogy te is jogosult lehetsz-e rá. ✨

📞 Egyeztess velünk még ma, és tegyük rendbe az ügyeidet időben!

KAPCSOLATFELVÉTEL
🏢 Übersetzungsbüro Petranyi
Professzionális Svájci Fordító-és Ügyintézőiroda
🕗 Nyitvatartás: H–P 8:00–17:00
📞 +41 76 844 22 70 | Szűcs Andrea, irodavezető 🇭🇺
💬 WhatsApp üzenet: +41 79 651 32 59
💬 Messenger üzenet: https://www.facebook.com/renata.petranyi
📧 [email protected]
🌐 www.petranyi.ch
🟦 Facebook oldal: https://www.facebook.com/petranyi.ch
✨ Magyar nyelven • személyre szabva • megbízhatóan✨

Adresse

Sirnach, Thurgau
Sirnach
8370

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 20:00
Dienstag	09:00 - 20:00
Mittwoch	09:00 - 20:00
Donnerstag	09:00 - 20:00

Telefon

+41796513259

Webseite

http://www.petranyi.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Übersetzungsbüro Petranyi erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.