Franz Vago AG, Strassen- und Tiefbau Müllheim-Wigoltingen

Franz Vago AG, Strassen- und Tiefbau Müllheim-Wigoltingen Schweizer Strassenbaufirma, gegründet im Jahr 1914. Im Jahr 1981 wurde die 500 Mitarbeiter zählende und schweizweit tätige Baufirma von der Kibag übernommen.

Diese historische Aufnahme zeigt einen Saurer 5 DM Allrad-Kipper der Franz Vago AG direkt am heutigen Vagoweiher in Wigo...
10/08/2026

Diese historische Aufnahme zeigt einen Saurer 5 DM Allrad-Kipper der Franz Vago AG direkt am heutigen Vagoweiher in Wigoltingen. Wo heute gebadet, gefischt und die Natur genossen wird, wurde früher Kies abgebaut.

Die Franz Vago AG begann 1956 mit dem Kiesabbau auf dem Areal. Anfang der 1970er-Jahre war damit Schluss. Zurück blieb das ehemalige Baggerloch, aus dem der heutige Vagoweiher entstand.

Der hellblaue Saurer dürfte somit während der Zeit des aktiven Kiesabbaus, vermutlich in den 1960er- oder frühen 1970er-Jahren, aufgenommen worden sein. Besonders schön zu erkennen sind die damalige VAGO-Firmenlackierung und das alte dreieckige Firmenlogo auf der Fahrertüre.

+++

Questa fotografia storica mostra un autocarro ribaltabile a trazione integrale Saurer 5 DM della Franz Vago AG, ripreso direttamente presso l’attuale Vagoweiher di Wigoltingen. Dove oggi si fa il bagno, si pesca e ci si gode la natura, un tempo veniva estratta la ghiaia.

La Franz Vago AG iniziò l’estrazione della ghiaia in quest’area nel 1956. All’inizio degli anni Settanta l’attività estrattiva terminò. Rimase così l’ex cava, dalla quale nacque l’attuale Vagoweiher.

Il Saurer azzurro chiaro dovrebbe quindi essere stato fotografato durante il periodo di attività della cava, probabilmente negli anni Sessanta o nei primi anni Settanta. Particolarmente ben visibili sono la caratteristica livrea aziendale della VAGO dell’epoca e il vecchio logo triangolare sulla portiera del conducente.

+++

Esta fotografia histórica mostra um camião basculante Saurer 5 DM com tração integral da Franz Vago AG, junto ao atual Vagoweiher, em Wigoltingen. Onde hoje as pessoas nadam, pescam e desfrutam da natureza, antigamente extraía-se cascalho.

A Franz Vago AG iniciou a extração de cascalho neste local em 1956. No início da década de 1970, a exploração chegou ao fim. O antigo local de extração ficou para trás e deu origem ao atual Vagoweiher.

Assim, o Saurer azul-claro deverá ter sido fotografado durante o período em que a extração de cascalho ainda estava ativa, provavelmente nos anos 1960 ou no início dos anos 1970. Destacam-se particularmente a característica pintura azul-clara da VAGO daquela época e o antigo logótipo triangular da empresa na porta do condutor.

Diese Aufnahme dürfte in den 1980er-Jahren in der Kiesgrube Hohentannen bei Bischofszell TG entstanden sein. Zu sehen is...
10/08/2026

Diese Aufnahme dürfte in den 1980er-Jahren in der Kiesgrube Hohentannen bei Bischofszell TG entstanden sein. Zu sehen ist ein rund 20 Tonnen schwerer Caterpillar 966D Pneulader in der typischen hellblauen VAGO Firmenlackierung. Beladen wird ein MAN-Lastwagen der Firma Ammann aus Märstetten.

Wer erinnert sich noch an diese Maschinen oder an die damaligen Arbeiten in der Kiesgrube Hohentannen? Wir freuen uns über Hinweise, Erinnerungen und natürlich auch über alte Fotos!

+++

Questa fotografia risale probabilmente agli anni Ottanta ed è stata scattata nella cava di ghiaia di Hohentannen, nei pressi di Bischofszell (TG). Nell’immagine si vede una pala gommata Caterpillar 966D della VAGO, del peso di circa 20 tonnellate, nella caratteristica livrea aziendale azzurro chiaro. La pala sta caricando un camion MAN della ditta Ammann di Märstetten.

Chi si ricorda ancora di queste macchine o dei lavori svolti all’epoca nella cava di ghiaia di Hohentannen? Siamo felici di ricevere informazioni, ricordi e naturalmente anche vecchie fotografie!

+++

Esta fotografia terá sido provavelmente tirada nos anos 1980, na pedreira de Hohentannen, perto de Bischofszell (TG). Na imagem vê-se uma pá carregadora Caterpillar 966D da VAGO, com cerca de 20 toneladas, pintada no característico azul-claro da empresa. A máquina está a carregar um camião MAN da empresa Ammann, de Märstetten.

Quem ainda se lembra destas máquinas ou dos trabalhos realizados naquela época na pedreira de Hohentannen? F**amos muito felizes por receber informações, recordações e, claro, também fotografias antigas!

Das Rätsel um die VAGO-Fahne ist gelöst! 🏔️🇨🇭🇮🇹Gestern haben wir euch gefragt, wie eine alte Fahne der Franz Vago AG aus...
08/08/2026

Das Rätsel um die VAGO-Fahne ist gelöst! 🏔️🇨🇭🇮🇹

Gestern haben wir euch gefragt, wie eine alte Fahne der Franz Vago AG aus Müllheim-Wigoltingen auf den über 3000 Meter hohen Monte Vago bei Livigno gekommen ist. Dank Kim haben wir nun einen entscheidenden Hinweis erhalten.

Neben der Metallbox, in der die VAGO-Fahne auf dem Gipfel aufbewahrt wird, befindet sich diese Plakette. Darauf steht sinngemäss:

«Die Geschäftsführer der Franz Vago AG senden ihre Grüsse vom Monte Vago, 28. September 1990.»

Damit ist klar: Die Verbindung zwischen der Thurgauer Strassen- und Tiefbaufirma und dem Monte Vago ist kein Zufall. Vor fast 36 Jahren waren Verantwortliche der Franz Vago AG selbst auf dem Monte Vago und hinterliessen dort ihre Spuren. Die Firmenfahne wird bis heute in einer Metallbox auf dem Gipfel aufbewahrt.

Ein schönes Stück Thurgauer Firmengeschichte auf über 3000 Metern Höhe, das bis heute erhalten geblieben ist.

Jetzt fehlt uns eigentlich nur noch ein letztes Puzzleteil: Wer war am 28. September 1990 für die Franz Vago AG auf dem Monte Vago dabei? Vielleicht erkennt jemand die Geschichte oder kann sich sogar an diese besondere Bergtour erinnern. Hinweise sind herzlich willkommen!

+++

Il mistero della bandiera VAGO è risolto! 🏔️🇨🇭🇮🇹

Ieri vi abbiamo chiesto come una vecchia bandiera della Franz Vago AG di Müllheim-Wigoltingen, in Turgovia, fosse arrivata sul Monte Vago, una montagna di oltre 3000 metri vicino a Livigno. Grazie a Kim abbiamo ora ricevuto un indizio decisivo.

Accanto alla scatola metallica nella quale viene custodita la bandiera VAGO sulla cima si trova questa targa. Il testo recita:

«Gli amministratori delegati della Franz Vago AG inviano i loro saluti dal Monte Vago, 28 settembre 1990.»

È quindi chiaro che il legame tra la storica impresa svizzera di costruzioni stradali e del genio civile e il Monte Vago non è una coincidenza. Quasi 36 anni fa, alcuni responsabili della Franz Vago AG salirono personalmente sul Monte Vago e lasciarono qui una testimonianza del loro passaggio. La bandiera dell'azienda viene ancora oggi custodita in una scatola metallica sulla cima.

Un bellissimo pezzo di storia aziendale della Turgovia a oltre 3000 metri di altitudine, conservato fino ai giorni nostri.

Ora manca soltanto un ultimo tassello del puzzle: chi era presente sul Monte Vago il 28 settembre 1990 per la Franz Vago AG? Forse qualcuno conosce questa storia o ricorda addirittura quella particolare escursione. Ogni informazione è benvenuta!

+++

O mistério da bandeira VAGO está resolvido! 🏔️🇨🇭🇮🇹

Ontem perguntámos como é que uma antiga bandeira da Franz Vago AG, de Müllheim-Wigoltingen, no cantão de Turgóvia, foi parar ao Monte Vago, uma montanha com mais de 3000 metros perto de Livigno. Graças à Kim, recebemos agora uma pista decisiva.

Junto à caixa metálica onde a bandeira VAGO é guardada no cume encontra-se esta placa. Nela pode ler-se:

«Os administradores da Franz Vago AG enviam as suas saudações do Monte Vago, 28 de setembro de 1990.»

F**a assim claro que a ligação entre a histórica empresa suíça de construção de estradas e engenharia civil e o Monte Vago não é uma coincidência. Há quase 36 anos, responsáveis da Franz Vago AG subiram ao Monte Vago e deixaram ali uma recordação da sua passagem. A bandeira da empresa continua, ainda hoje, guardada numa caixa metálica no cume.

Um bonito pedaço da história empresarial da Turgóvia a mais de 3000 metros de altitude, preservado até aos dias de hoje.

Agora falta apenas uma última peça deste puzzle: quem esteve no Monte Vago, no dia 28 de setembro de 1990, em representação da Franz Vago AG? Talvez alguém conheça esta história ou até se recorde desta caminhada tão especial. Todas as informações são bem-vindas!

Heute haben wir ein tolles Foto von Kim, einer fitten Wanderin, erhalten. Auf dem Monte Vago bei Livigno entdeckte sie d...
07/08/2026

Heute haben wir ein tolles Foto von Kim, einer fitten Wanderin, erhalten. Auf dem Monte Vago bei Livigno entdeckte sie diese wunderschöne VAGO-Fahne. 😍 Die Fahne gehörte einst zur Franz Vago AG aus Müllheim-Wigoltingen, einer traditionsreichen Schweizer Strassen- und Tiefbaufirma. Doch wie kommt eine alte VAGO-Fahne aus dem Thurgau auf einen über 3000 Meter hohen Berg bei Livigno? 🏔️Wer kennt die Geschichte dahinter oder weiss, wer die Fahne dort hinaufgebracht hat?

+++

Oggi abbiamo ricevuto una bellissima foto di Kim, un'escursionista molto allenata. Sul Monte Vago, vicino a Livigno, ha trovato questa splendida bandiera VAGO. 😍 La bandiera apparteneva alla Franz Vago AG di Müllheim-Wigoltingen, una storica impresa svizzera di costruzioni stradali e del genio civile. Ma come è arrivata una vecchia bandiera VAGO dalla Turgovia su una montagna di oltre 3000 metri vicino a Livigno? 🏔️Qualcuno conosce la storia o sa chi ha portato la bandiera lassù?

+++

Hoje recebemos uma fotografia fantástica da Kim, uma caminhante muito bem preparada. No Monte Vago, perto de Livigno, ela encontrou esta linda bandeira VAGO. 😍 A bandeira pertencia à Franz Vago AG de Müllheim-Wigoltingen, uma histórica empresa suíça de construção de estradas e engenharia civil. Mas como é que uma antiga bandeira VAGO da Turgóvia foi parar a uma montanha com mais de 3000 metros perto de Livigno? 🏔️ Alguém conhece a história ou sabe quem levou a bandeira até lá?

Adresse

Müllheimerstrasse 4
Müllheim
8554

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Franz Vago AG, Strassen- und Tiefbau Müllheim-Wigoltingen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie