La Boutique Piscines, Spas et BBQ

10/21/2026

Spas de nage Hydropool de démonstration en liquidation : 40 % de rabais! 🏊♀️

Nager en janvier, relaxer en juillet, et tout ça dans votre cour. Le spa de nage Hydropool, c'est une piscine pour bouger et un spa pour décrocher, dans un seul bassin.

√ Utilisable 4 saisons, même en plein janvier
√ Autonettoyant : moins d'entretien, plus de baignade
√ Nage à contre-courant et exercices en douceur à la maison
√ Jets de massage pour relaxer après une grosse journée

Venez le voir en boutique, on répond à toutes vos questions.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion · (450) 424-2992

---

Hydropool demo swim spas on clearance: 40% off! 🏊♀️

Swim in January, unwind in July, all in your own backyard. The Hydropool swim spa gives you a pool to stay active and a hot tub to unwind, all in one.

√ Enjoy it all four seasons, even in the middle of January
√ Self-cleaning: less maintenance, more swim time
√ Swim against the current and exercise gently at home
√ Massage jets to relax after a long day

Come see it in store, we'll answer all your questions.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion · (450) 424-2992

10/16/2026

Une toile d'hiver aujourd'hui, c'est moins de ménage en mai. ❄️

Est-ce que ça vaut vraiment la peine ? Oui, et voici pourquoi :
√ Bloque les feuilles et les débris tout l'hiver
√ Protège votre toile de piscine du soleil et de l'usure
√ Garde l'eau plus propre pour une ouverture plus rapide

Apportez les dimensions de votre piscine, on vous aide à trouver la bonne toile, pour les piscines hors terre et creusées.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion · (450) 424-2992
📍 506 Main Road, Hudson · (450) 458-5486

---

A winter cover today means less cleanup in May. ❄️

Is it really worth it? Yes, and here's why:
√ Keeps leaves and debris out all winter
√ Protects your pool liner from sun and wear
√ Keeps the water cleaner for a faster opening

Bring your pool's measurements and we'll help you find the right cover, for both above-ground and inground pools.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion · (450) 424-2992
📍 506 Main Road, Hudson · (450) 458-5486

09/29/2026

L'automne est arrivé, et notre nouvel horaire aussi! 🍂

À noter : nos deux boutiques sont maintenant fermées le dimanche, et notre succursale de Vaudreuil-Dorion ouvre selon un nouvel horaire.

📍 Vaudreuil-Dorion
Lundi au samedi : 10 h à 17 h
Dimanche : fermé
21 Bd de la Cité-des-Jeunes · (450) 424-2992

📍 Hudson
Lundi au samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : fermé
506 Main Road · (450) 458-5486

Au plaisir de vous voir en boutique!

---

Fall is here, and so are our new hours! 🍂

Please note: both of our stores are now closed on Sundays, and our Vaudreuil-Dorion location has new hours.

📍 Vaudreuil-Dorion
Monday to Saturday: 10 a.m. to 5 p.m.
Sunday: Closed
21 Bd de la Cité-des-Jeunes · (450) 424-2992

📍 Hudson
Monday to Saturday: 9 a.m. to 5 p.m.
Sunday: Closed
506 Main Road · (450) 458-5486

See you in store!

09/25/2026

09/14/2026

Wow. La demande a été tellement forte pendant notre vente sous la tente qu'on a décidé de prolonger nos meilleurs rabais de l'année pour quelques jours de plus.

Mais attention: après le 20 septembre, ces prix-là, c'est terminé pour de bon. 🫣

Passez nous voir avant qu'il ne soit trop t**d!

📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 Jusqu'au 20 septembre

- - -
Wow. The demand during our tent sale was so strong that we've decided to extend our best deals of the year for a few more days.

But heads up: after September 20, these prices are gone for good. 🫣

Stop by before it's too late!
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 Until September 20

09/12/2026

La vente sous la tente est commencée. 🎉
Passez nous voir pour profiter de nos meilleures promos de l'année sur les spas Hydropool.

Nos conseillers vous attendent pour répondre à toutes vos questions.

📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 Du 11 au 13 septembre

- - -
The tent sale has started. 🎉
Come see us for our best deals of the year on Hydropool spas.

Our team is ready to help you find exactly what you need.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 September 11 to 13

09/11/2026

Vous vivez en dessous d'une roche si vous n'avez pas encore entendu parler de la plus grosse vente de l'année, cette fin de semaine! 🤑

Les meilleurs rabais qu'on a vus depuis longtemps sur les spas. Venez voir par vous-même, ça vaut vraiment le détour.

Nos conseillers sont sur place pour répondre à toutes vos questions.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 Cette fin de semaine seulement, du 11 au 13 septembre

- - -
You must be living under a rock if you haven't heard about the biggest sale of the year, happening this weekend! 🤑

The best deals we've seen in a long time on spas. Come see for yourself, it's worth the trip.

Our team is on site to answer all your questions.
📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion
🕐 This weekend only, September 11 to 13

09/10/2026

C'est demain! 🎉

La Vente sous la tente commence demain matin au 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion. On vous attend!

https://www.facebook.com/events/2334314040731383/

---

It's tomorrow! 🎉

The Tent Sale kicks off tomorrow morning at 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion. See you there!

https://www.facebook.com/events/2334314040731383/

Quelque chose de grand s'en vient chez nous. 🌊

Du 11 au 13 septembre, notre Vente sous la tente fait son grand retour avec des rabais exceptionnels sur nos spas, spas de nage et modèles auto-nettoyants. C'est notre plus grande vente de l'année, et cette édition-là, vous ne voudrez pas la manquer!

Restez à l'affût, les détails s'en viennent. 👀

📍 21 Boulevard de la Cité-des-Jeunes Est, Vaudreuil-Dorion / 📞 (450) 424-2992

---

Something big is coming. 🌊

September 11th to the 13th, our Tent Sale is back with exceptional deals on our spas, swim spas and self-cleaning models. It's our biggest sale of the year, and this edition is one you won't want to miss!

Stay tuned, details are coming soon. 👀

📍 21 Boulevard de la Cité-des-Jeunes Est, Vaudreuil-Dorion / 📞 (450) 424-2992

09/09/2026

Plus que quelques jours! Rabais, surprises, spa à volonté et bonne humeur au rendez-vous!

Deux petits sneak peek avant la grande journée... 👀👇

Spa Sérénité, modèle 4500
Valeur de 15 525 $ ➡️ Exclusivement à 9 586,68 $
💸 Rabais de 6 000$

Spa Sérénité, modèle 4300
Valeur de 13 800 $ ➡️ Exclusivement à 8 521,50 $
💸 Rabais de 5 200 $
.. Venez faire un tour, ça vaut la peine!

📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion / 📞 450-424-2992
_____________________
Just a few more days! Deals, surprises, unlimited spa time and good vibes await!

Two little sneak peeks before the big day... 👀👇

Sérénité spa, model 4500
Value of $15,525 ➡️ Exclusively $9,586.68
💸 Save $6,000

Sérénité spa, model 4300
Value of $13,800 ➡️ Exclusively $8,521.50
💸 Save $5,200
.. Come see us, it's worth the trip!

📍 21 Bd de la Cité-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion / 📞 450-424-2992