Paul Bernier Architecte

06/30/2026

Nous sommes ravis que le magazine Esquisses ait cité deux de nos projets dans son plus récent numéro «Se protéger de l’eau».

Le chalet à Oka et la maison à Châteauguay illustrent deux approches différentes, adaptées à leur contexte, pour mieux vivre avec l’eau.

Maison à Châteauguay

L’agrandissement de la maison à Châteauguay contraste avec la maison d’origine et n’y est relié que par un léger passage vitré surélevé du sol.
Cette surélévation, combinée à l’aménagement paysager en-dessous, permet de maintenir l’écoulement naturel des eaux de ruissellement.

La toiture végétalisée de l’agrandissement contribue à la rétention des eaux pluviales, limitant ainsi la charge d’eau sur le terrain lors des fortes pluies.
-

We are delighted that Esquisses magazine featured two of our projects in its most recent issue, “Protecting Against Water.”

The Oka cottage and the Châteauguay house illustrate two different approaches, adapted to their respective contexts, to better live with water.

Châteauguay House

The addition to the Châteauguay house contrasts with the original building and is connected to it only by a light glazed passage raised above ground level.

This elevation, combined with the landscaping beneath, helps maintain the natural flow of surface runoff.

The green roof on the addition contributes to stormwater retention, thereby reducing the water load on the site during heavy rainfall.

06/25/2026

Nous sommes ravis que le magazine Esquisses ait cité deux de nos projets dans son plus récent numéro «Se protéger de l’eau».

Le chalet à Oka et la maison à Châteauguay illustrent deux approches différentes, adaptées à leur contexte, pour mieux vivre avec l’eau.

Chalet à Oka

Le chalet à Oka s’implantait sur un terrain riverain du Lac des Deux-Montagnes, dont seulement une très petite portion se trouvait à l’extérieur de la zone de crue centenaire devant être préservée. Le périmètre du chalet a donc été défini par la limite de la zone inondable ainsi que par les marges de recul, lui donnant une forme particulière qui le caractérise.

Depuis, plusieurs crues printanières ont touché les propriétés voisines. Le chalet à Oka, quant à lui, est demeuré intact.

Le grand toit, avec ses larges débords, protège la maison des surchauffes et limite l’exposition des murs aux intempéries, assurant ainsi sa durabilité. Ce grand toit, en partie végétalisé, aide également à la rétention des eaux pluviales.
-

We are delighted that Esquisses magazine featured two of our projects in its most recent issue “Protecting Against Water.”

The Oka cottage and the Châteauguay house illustrate two different approaches, adapted to their respective contexts, to better live with water.

Oka Cottage

The Oka cottage is located on a riverside site along Lac des Deux-Montagnes, where only a very small portion of the land lies outside the 100-year flood zone required for preservation. The building footprint was therefore defined by the floodplain boundary as well as by setback requirements, giving it a distinctive and characteristic form.

Since its completion, several spring floods have affected neighbouring properties. The Oka cottage, however, has remained intact.

The large roof, with its generous overhangs, protects the house from overheating and limits the exposure of the walls to the elements, ensuring long-term durability. This large roof, partially greened, also helps retain rainwater.

05/26/2026

Chalet du Mont-Jasper

Dissimulée derrière la bibliothèque, la suite parentale se déploie en une séquence d’espaces menant à l’aire de repos, orientée vers la forêt et légèrement surélevée par rapport au terrain naturel.

À l’opposé, les espaces communs s’étendent vers le paysage grâce à une terrasse en porte-à-faux qui prolonge le salon à l’extérieur.
-

Mont-Jasper Chalet

Concealed behind the bookshelf, the primary suite unfolds through a sequence of spaces leading to the sleeping area, oriented toward the forest and slightly elevated above the natural grade.

In contrast, the shared living spaces extend outward into the landscape through a cantilevered terrace that prolongs the living room to the exterior.

Photographe / Photography : Raphaël Thibodeau - Images fixes & en mouvement
Entrepreneur général / Contractor : Construction Métric
Ébéniste / Woodworker : La Clef de Voûte

05/22/2026

Chalet du Mont-Jasper

Posé sur un plateau naturel, la forme pliée de la maison épouse le tracé de la crête au-delà de laquelle le sol se dérobe, dégageant la cime des grands conifères ancrés à flanc de montagne. Des éléments en porte-à-faux, la chambre principale et la terrasse, profitent de cette position en surplomb. Ils offrent aux occupants cette impression d’être suspendus entre ciel et terre.
-

Mont-Jasper Chalet

Set on a natural plateau, the folded form of the house follows the contour of the mountain ridge, beyond which the ground falls away, revealing the tops of tall conifers rooted into the mountainside. Cantilevered elements—the primary bedroom and the terrace—take advantage of this vantage point, offering occupants the sensation of being suspended between sky and earth.

Photographe / Photography : Raphaël Thibodeau - Images fixes & en mouvement
Entrepreneur général / Contractor : Construction Métric

05/20/2026

Chalet du Mont-Jasper

Le gabarit de la maison est formé de 2 volumes. Un volume haut, épuré, clair et lumineux, qui accueille les aires de vie. Un autre volume plus bas, enveloppant, couvert d’une charpente en sapin Douglas, abrite la chambre principale et la cuisine.

L’aire de vie s’ouvre largement sur la vue au loin, la lumière d’après-midi et les couchers de soleil en soirée. Le décalage de hauteur entre les deux volumes de la maison permet d’insérer un bandeau vitré en hauteur qui capte la lumière du matin, assurant un apport solaire tout au long de la journée.

Dans le volume bas, l’espace se resserre. La structure apparente en sapin Douglas crée une atmosphère chaleureuse et intime. La cuisine y est encastrée, comme dans un cocon de bois ouvert sur l’aire de vie.
-

Mont-Jasper Chalet

The house is composed of two volumes: a sleek, refined, bright and luminous volume that accommodates the living areas, and a lower, more enveloping volume, covered with a Douglas fir structure, which houses the primary bedroom and the kitchen.

The living area opens up to sweeping views, afternoon light, and evening sunsets. The difference in height between the two volumes allows a high clerestory band that captures morning light, ensuring sunlight throughout the day.

In the lower volume, the space becomes more intimate. The exposed Douglas fir structure creates a warm and comforting atmosphere. The kitchen is set within it, like a wooden cocoon open to the living area.

Photographe / Photography : Raphaël Thibodeau - Images fixes & en mouvement
Entrepreneur général / Contractor : Construction Métric
Ébéniste / Woodworker : La Clef de Voûte

05/19/2026

Chalet du Mont-Jasper

Implanté en altitude, sur le flanc ouest du Mont-Jasper et en surplomb sur le lac Archambeault, le projet cherche à préserver la présence forte du panorama et à s’inscrire harmonieusement dans son environnement.

Le chalet s’ouvre généreusement vers les vues spectaculaires du Lac Archambault et des montagnes laurentiennes, tout en maintenant une relation intime avec la forêt environnante.
-

Mont-Jasper Chalet

Perched at high altitude on the western slope of Mont-Jasper and overlooking Lake Archambault, the project seeks to preserve the striking panoramic views while integrating harmoniously into its surroundings.

The chalet opens generously toward the spectacular views of Lake Archambault and the Laurentian mountains, while maintaining an intimate relationship with the surrounding forest.

Photographe / Photography : Raphaël Thibodeau - Images fixes & en mouvement
Entrepreneur général / Contractor : Construction Métric

02/20/2026

02/20/2026

Une fois le seuil franchi, le mystère de l'extérieur laisse place à une véritable explosion de lumière. On oublie la silhouette massive de la maison pour découvrir un intérieur vaste et accueillant, où l'espace semble s'étirer à l'infini.

Le parcours s'organise autour de la forme unique en Y de la structure. Ce geste architectural sépare naturellement les espaces de vie tout en les gardant liés : chaque branche du Y vous emmène vers une nouvelle perspective. En marchant vers le salon, on ressent la fluidité du plan qui nous guide vers le cœur vibrant de la maison. Là, sous un immense plafond cathédrale qui révèle toute la complexité de cette géométrie, l'espace semble s'envoler.

Grâce à cette configuration, les fenêtres agissent comme des cadres photo qui capturent la forêt sous plusieurs angles à la fois. On ne sait plus vraiment si l'on est à l'abri dans son cocon ou en pleine nature. C'est un lieu où la clarté des murs et la chaleur des matériaux s'unissent pour créer une immersion totale.

Architecte — Paul Bernier Architecte

02/20/2026

02/05/2026

Maison au Lac Brompton

L’aile du séjour pointe vers l’est pour cadrer une vue sur le lac à son extrémité et offrir son long côté au sud afin de maximiser l’apport de lumière naturelle et le gain solaire en hiver. Les grandes portes vitrées ouvrant sur la terrasse créent une transition fluide entre l’intérieur et l’extérieur. En prolongement du séjour, la pièce moustiquaire devient le lieu privilégié pour profiter du lac, de jour comme de soir.
-

Lake Brompton House

The living wing is oriented eastward to frame a view of the lake at its end, while presenting its long façade to the south in order to maximize natural light and solar gain in winter. Large glazed doors opening onto the terrace create a seamless transition between indoors and outdoors. Extending from the living area, the screened porch becomes the perfect place to enjoy the lake, both day and night.

Photographe / Photography : Raphaël Thibodeau - Images fixes & en mouvement
Entrepreneur général / Contractor : Construction Memphré