09/30/2026
Chez L2C, nous croyons que le dépassement de soi ne s’arrête pas à la fin de la journée de travail.
C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir l’ECF Équipe Cycliste Féminine et d’encourager des athlètes talentueuses comme Catherine Côté, membre de l’équipe L2C, qui incarne au quotidien les mêmes valeurs de détermination, de discipline et de persévérance qui nous animent, tant sur le plan professionnel que sportif.
L’équipe a récemment obtenu d’excellents résultats aux Championnats québécois :
🚴♀️ Trois cyclistes ont terminé dans le Top 10 de la course sur route
🚴♀️ Deux cyclistes ont terminé dans le Top 10 du critérium
Bravo à toute l’équipe pour cette saison impressionnante! 🙌 C’est un véritable plaisir de vous soutenir et de voir tout ce que vous accomplissez. Nous avons hâte de suivre la suite de vos exploits et de vous encourager jusqu’à la fin de la saison! 🌟
📸 Photos : Khanh Ngoc Nguyen
At L2C, we believe that pushing boundaries doesn't stop when the workday ends.
That's why we're proud to sponsor ECF Équipe Cycliste Féminine and support talented athletes like Catherine Côté, a member of the L2C team, who embodies the same dedication, discipline, and drive that we value every day, both professionally and athletically.
The team recently achieved impressive results at the Championnats québécois, with three riders finishing in the Top 10 of the road races & two riders finishing in the Top 10 of the criterium.
Congratulations to the entire team on an incredible season! 🙌 It’s a true pleasure to support you and watch all that you accomplish. We can’t wait to follow your continued success and cheer you on through the rest of the season! 🌟