10/07/2026
Dans le cadre du projet de l’hôpital de Vaudreuil-Soulanges, le ruisseau Belle-Plage contraint dans une section linéaire a été redirigé pour permettre la construction de l’hôpital. Ce réaménagement a aussi été l’occasion de lui redonner un tracé plus naturel et de renaturaliser ses berges par des plantations. Le nouveau milieu offre ainsi de meilleures conditions à la faune et à la flore locales.
As part of the Vaudreuil-Soulanges Hospital project, the Belle-Plage Creek, which was confined to a straight, linear section, was rerouted to allow for the hospital’s construction. This redevelopment also provided an opportunity to restore a more natural course to the creek and to renaturalize its banks through planting. The new environment thus provides better conditions for local flora and fauna.
Client : SQI / Projet Hôpital Vaudreuil-Soulanges Futur Hôpital de Vaudreuil-Soulanges
Ingénierie civile et biologie : CIMA+
Environnement : Englobe Corp
Architecture : Provencher_Roy + birtz Bastien Beaudoin Laforest architectes + Yelle Maillé architectes
Entrepreneur général : Pomerleau
Entrepreneur du ruisseau : ALI Excavation Inc