10/15/2026
🎬 ÉPISODE 3 — Se préparer au défi.
Direction Sacramento avec Claude Poirier, PDG d’ALDG, pour l’IRONMAN California.
Après des mois de préparation, place à la récupération et aux derniers détails. En sport comme en affaires, la constance compte — mais le soutien et l’équilibre aussi. On ne porte pas tout seul.
🤝 À suivre : la force du réseau et des supporters.
🎬 EPISODE 3 — Preparing for the challenge.
Heading to Sacramento with Claude Poirier, CEO of ALDG, for IRONMAN California.
After months of preparation, it’s time to recover and take care of the final details. In sport and business, consistency matters — but so do support and balance. No one carries it all alone.
🤝 Coming next: the power of connection and supporters.
Suivez le parcours et partagez avec un entrepreneur.
Follow the journey and share with an entrepreneur.