07/29/2026
Un beau projet communautaire est né grâce à l'initiative d'un groupe local de jeunes joueuses de volleyball, qui souhaitait améliorer les terrains de volleyball de plage derrière l'ESCC. Lorsque l'idée a été présentée au Comptoir Populaire Deguire , celui-ci a généreusement accepté de financer l'ajout de sable.
Le projet a été coordonné par le Service des loisirs de la Municipalité de Casselman. Un grand merci à pour la livraison du sable, ainsi qu'à notre équipe des Travaux publics pour avoir étendu le sable avec leur équipement.
Les terrains sont maintenant prêts à accueillir les joueurs de tous les âges. Sortez, soyez actifs et profitez de l'été! ☀️🏐
A great community project came to life thanks to the initiative of a local youth girls' volleyball group, who wanted to improve the beach volleyball courts behind ESCC. When they brought the idea to Comptoir Populaire Deguire, the organization generously agreed to fund a top-up of sand for the courts.
The project was coordinated by the Municipality of Casselman's Recreation Department. A big thank you to Casselman Cement for delivering the sand and to our Public Works team for spreading it with their heavy equipment.
The courts are now ready for everyone to enjoy. Get outside, stay active, and have fun this summer! ☀️🏐
