07/18/2026
🚴 Protégeons ensemble la Véloroute Péninsule acadienne! 💙
Nous avons remarqué une augmentation de la présence de véhicules à moteur, notamment des mobilettes, sur nos pistes cyclables. Nous souhaitons rappeler que, pour la sécurité de tous, les véhicules à moteur ne sont pas autorisés sur la Véloroute.
Les seuls véhicules motorisés autorisés sont ceux de l'équipe d'entretien, des municipalités partenaires et des employés de la Véloroute, lorsque leur présence est nécessaire pour l'entretien, les réparations ou les interventions liées au réseau.
Nos sentiers sont conçus pour offrir un environnement sécuritaire aux cyclistes, aux marcheurs, aux familles et à tous les amateurs de plein air. La présence de véhicules motorisés augmente considérablement les risques d'accidents et compromet l'expérience de tous les usagers.
🙏 Nous vous demandons de respecter cette réglementation et de contribuer à faire de la Véloroute un endroit sécuritaire, agréable et accessible pour tous.
Merci de votre collaboration! 💙🚴
--------------------------------------------------------------------------
🚴 Let's protect the Acadian Peninsula Veloroute together! 💙
We have noticed an increase in motorized vehicles, particularly mopeds, using our cycling trail. We'd like to remind everyone that, for the safety of all users, motorized vehicles are not permitted on the Veloroute.
The only motorized vehicles permitted are those operated by the maintenance crew, partner municipalities, and Veloroute staff, when necessary for maintenance, repairs, or official operations on the trail network.
Our trails are designed to provide a safe and enjoyable environment for cyclists, walkers, families, and outdoor enthusiasts. Motorized vehicles significantly increase the risk of collisions and negatively impact everyone's experience.
🙏 Please help us keep our trails safe by respecting these rules and protecting this shared space for everyone.
Thank you for your cooperation! 💙🚴