10/17/2026
FREE Radon Test Kits
Good news: Free radon test kits are available at public libraries across the province.
Using a test kit is the only way to detect this invisible, odourless, and radioactive gas that could be trapping itself inside your home. Long-term exposure to radon is the leading cause of lung cancer in non-smokers, and since levels vary drastically from house to house, testing is the only certain way to protect your health.
https://www.gnb.ca/en/news/n-b.2026.10.free-radon-tests-back-provincial-libraries.html
——
Bonne nouvelle : des trousses de test de radon gratuites sont disponibles dans les bibliothèques publiques de la province.
Utiliser une trousse de test est le seul moyen de détecter ce gaz invisible, inodore et radioactif qui pourrait s’accumuler dans votre maison. L’exposition prolongée au radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs. Comme les concentrations varient considérablement d’une maison à l’autre, le test est le seul moyen sûr de protéger votre santé.
https://www.gnb.ca/fr/nouvelles/n-b.2026.10.des-tests-detection-radon-offerts-nouveau-gratuitement-dans-les-bibliotheques-provinciales.html
2026 marks second year for test distribution program