02/25/2025
Last week, we had the honour of attending the inauguration of the Puvirnituq Training Centre, a project made possible through collaboration with KRG and its Sanajiit program. This new centre will serve as a hub for skills development, opening doors to future opportunities for the community. FCNQ Construction is proud to have played a role in bringing this important initiative to life. As Melissa Briand, one of our Senior Project Managers, shared during the event:
"Thanks to Sanajiit for giving us the opportunity to share our knowledge with communities through the construction of training centres. FCNQ Construction is proud to have contributed to the completion of the Vocational Training Center. We would like to highlight the invaluable contribution of the community; whose collaboration was essential to the success of this project. Puvirnituq can take pride in the quality of the work accomplished and the significant participation of local workers in the construction of this center.”
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑫᓐᓇᑐᒥ, ᐅᐱᓐᓇᑐᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᐁᓯᒪᖃᑕᐅᒋᐊᒥᒃ ᐅᒃᑯᐃᕈᓯᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐳᕕᓂᕐᑐᒥ ᐃᓕᓭᕕᑦᓴᐅᓂᐊᕐᑐᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓯᓚᐅᕐᓱᓂ ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔩᑦ ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓴᓕᕆᔪᑦ. ᑖᓐᓇ ᓄᑖᒍᑦᓱᓂ ᓇᑉᐸᑕᐅᔪᖅ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓂᐊᑐᖅ ᑐᑦᑕᕕᐅᓗᓂ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᓂᕐᒥᒃ, ᐅᒃᑯᐃᓯᔪᖅ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᑦᓴᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᐱᔪᓂᒃ.
ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᓴᓇᔨᖁᑎᖏᑦ ᐅᐱᒍᓲᑎᓖᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᕐᓂᒥᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᖃᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᓪᓚᕆᐅᑦᓱᓂ ᐱᒋᐊᓐᖓᕈᑎᒥᒃ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ. ᑕᒐ ᒪᓕᓴ ᐱᕆᔭᖕ, ᑲᒪᖃᑕᐅᔨᐊᕆᓗᐊᓐᖑᐊᓚᐅᕐᑕᑕ ᐃᓚᖓᑦ, ᐅᖃᕐᐳᖅ ᑌᑰᓇ:
''ᓇᑯᕐᒦᒃ ᓴᓇᔩᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᓚᐅᕐᑐᐃᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓚᐅᕋᑦᑕ ᐱᒍᓐᓇᑕᑦᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇ ᓴᓇᒋᐊᒥᒃ ᐃᓕᓭᕕᑦᓴᓂᒃ. ᐃᓚᒌᓴᐅᑉ ᓴᓇᔨᖁᑎᖏᑦ ᐅᐱᒍ ᓱᑉᐳᑦ ᐃᓚᐅᕕᖃᕆᐊᒥᒃ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᐃᓕᓭᕕᑦᓴᖅ. ᑌᓯᒍᒪᓗᐊᕐᓱᑕ ᐲᕐᕕᖃᓐᖏᓯᐊᕐᑐᒥᒃ ᐃᓚᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᐱᔪᑦ; ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐱᖃᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑐᓪᓗᐊᕆᐊᖃᕐᓱᑎᒃ ᐱᔭᕆᔭᐅᑦᓯᐊᓂᖓᓄᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓᑕ. ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᐅᐱᒍᓲᑎᖃᕈᓐᓇᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᓱᒍ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒌᑦᓯᐊᓚᐅᕐᒪᑦ ᑕᒐᓗ ᐊᑦᓱᐊᓗᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᓪᓗᑐᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓭᕕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᕐᑐᖅ.''
La semaine dernière, nous avons eu l’honneur d’assister à l’inauguration du Centre de formation de Puvirnituq, un projet rendu possible grâce à la collaboration avec l’ARK dans le cadre du programme Sanajiit. Ce nouveau centre servira de pôle de développement des compétences, ouvrant ainsi la porte à de nouvelles opportunités pour la communauté. FCNQ Construction est fière d’avoir contribué à la réalisation de cette importante initiative. Comme l’a souligné Melissa Briand, l’une de nos chargées de projet principales, lors de l’événement :
"Merci à Sanajiit de nous avoir donné l’opportunité de partager notre savoir avec les communautés à travers la construction de centres de formation. FCNQ Construction est fière d’avoir contribué à la réalisation du Centre de formation professionnelle. Nous souhaitons mettre en avant l’inestimable contribution de la communauté, dont la collaboration a été essentielle au succès de ce projet. Puvirnituq peut être fier de la qualité du travail accompli et de la participation significative des travailleurs locaux à la construction de ce centre."
