SOBRE
O Centro Cultural Grajaú é um espaço público e cultural da Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo (), surgiu como Casa de Cultura de Interlagos em 1990. Em 2009, se transformou em Casa de Cultura Palhaço Carequinha e migrou para o atual prédio que antes era um sacolão, localizado na rua Prof. Em Julho de 2012, a Casa de Cultura recebeu o título de Centro Cultural Grajaú, (d
ecreto municipal nº 55547/2014), inserindo o Calçadão Cultural nas programações oficiais do equipamento. Hoje o Centro Cultural Grajaú conta com diversas oficinas gratuitas e eventos culturais. São duas salas destinadas para oficinas, uma sala de cinema com 116 lugares, um teatro e um anfiteatro ao ar livre. O Ponto de Leitura Graciliano Ramos (com acervo aproximado de seis mil livros) compõe o complexo cultural na região do Grajaú. O Centro Cultural Grajaú é um espaço de entretenimento e cultura para a região do extremo sul da capital paulista de 3000m². About
The Grajaú Cultural Center is a public and cultural space of the Municipal Secretary of Culture of São Paulo (), emerged as Casa de Cultura de Interlagos in 1990. In 2009, it became Casa de Cultura Palhaço Carequinha and migrated to the current building which used to be a sacolon, located on Prof. Oscár Barreto Filho, 252 – Parque América, São Paulo. In July 2012, Casa de Cultura received the title of Grajaú Cultural Center, (municipal decree nº 55547/2014), inserting the Cultural Boardwalk in the official equipment schedules. Today the Grajaú Cultural Center has several free workshops and cultural events. There are two rooms for workshops, a cinema room with 120 seats, a theater and na open-air amphitheater. The Graciliano Ramos Reading Point (with na approximate collection of six thousand books) makes up the cultural complex in the Grajaú region. The Grajaú Cultural Center is an area of entertainment and culture for the southernmost region of the state capital of 3000m². HALL DE EXPOSIÇÕES
Espaço localizado na entrada principal do Centro Cultural Grajaú de 200m² com piso de granito e paredes brancas. No local também são realizados saraus e pocket shows. Exposition hall
Space located at the main entrance of the Grajaú Cultural Center of 200m² with granite floors and white walls. Also on site are saraus and pocket shows. TEATRO
São aproximadamente 400m² e capacidade para 100 pessoas sentadas (com cadeiras móveis). O espaço recebe apresentações de teatro, dança, circo, performances e oficinas de dança. Theater
They are approximately 400m² and capacity for 100 people sitting (with mobile chairs). The venue hosts performances of theater, dance, circus, performances and dance workshops. CINEMA
Espaço com capacidade para 116 pessoas sentadas (poltronas fixas). No cinema são realizadas sessões semanais para todos os públicos. Outra ação que acontece no cinema são os debates, sempre com autores e produtores de filmes e documentários. Movie theater
Space with capacity for 120 people seated (fixed armchairs). In the cinema, weekly sessions are held for all audiences. Another action that happens in the cinema are the debates, always with authors and producers of films and documentaries. SALAS DE ATIVIDADES
O Centro Cultural Grajaú possui a Sala Vermelha, mezanino e a Sala 50 para atividades e oficinas diversas. Activity room
The Grajaú Cultural Center has the Red Room, the mezzanine hall and the Sala 50 for various activities and workshops. CALÇADÃO CULTURAL
O Calçadão Cultural tem mais de 1000m² de área a céu aberto, possui uma arquibancada com capacidade para 150 pessoas e um palco fixo de 2m x 1,5m onde são realizados shows e debates. Cultural boardwalk
The Cultural Boardwalk has more than 1000sqm of open space, has a grandstand with capacity for 150 people and a fixed stage of 2m x 1.5m where shows and debates are held.
