Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 20:00 Mardi 08:00 - 20:00 Mercredi 08:00 - 20:00 Jeudi 08:00 - 20:00 Vendredi 08:00 - 20:00 Samedi 08:00 - 20:00

Cabinet CILEF International

Page d'Accueil
Burkina Faso
Ouagadougou
Cabinet CILEF International

CILEF International est un prestataire de services en traduction, interprétation et renforcement des capacités au Burkina Faso.

Nous aidons entreprises et organisations à optimiser leur communication multilingue et à développer leurs compétences. - Formation en informatique
- formation en communication
- formation en leadership
- Formation en développement personnel
- conception numérique et confection
- Secrétariat et assistance administrative
- Fournitures scolaires et bureautiques

28/08/2026

INTERPRÉTARIAT DE LABORATOIRE | CILEF INTERNATIONAL
Quand la précision scientifique rencontre l’expertise linguistique.
Les formations techniques en laboratoire réunissent souvent des experts internationaux, des formateurs et des analystes de différentes langues et cultures.
Dans cet environnement hautement spécialisé, une mauvaise compréhension peut affecter la transmission des procédures, des protocoles et des connaissances techniques.
CILEF INTERNATIONAL propose un service d’interprétariat spécialisé de laboratoire, conçu pour faciliter une communication claire et efficace entre les différents acteurs.
Nos services comprennent :
• Interprétation simultanée
• Interprétation consécutive
• Interprétation lors de formations pratiques en laboratoire
• Terminologie scientifique et technique spécialisée
• Facilitation linguistique et interculturelle
• Accompagnement d’experts et de formateurs internationaux
• Confidentialité et professionnalisme
Notre mission : permettre aux experts de transmettre leur savoir et aux équipes de formation de travailler efficacement, sans barrières linguistiques.
Ouagadougou, Burkina Faso
Tél: (+226) 67347035
Email: [email protected]
CILEF INTERNATIONAL
Langues – Communication – Formation
Vous préparez une formation scientifique, médicale ou technique ? Contactez-nous pour vos besoins d’interprétariat spécialisé.

___________________________________________________________________
LABORATORY INTERPRETING | CILEF INTERNATIONAL
Where scientific precision meets linguistic expertise.
Technical laboratory training sessions often bring together international experts, trainers and laboratory analysts from different linguistic and cultural backgrounds.
In such highly specialized environments, accurate communication is essential for the effective transmission of procedures, protocols and technical knowledge.
CILEF INTERNATIONAL provides specialized laboratory interpreting services to facilitate clear and effective communication among all participants.
Our services include:
• Simultaneous interpreting
• Consecutive interpreting
• Interpreting during practical laboratory training
• Specialized scientific and technical terminology
• Linguistic and intercultural facilitation
• Support for international experts and trainers
• Confidentiality and professionalism
Our mission: to help experts share knowledge and enable training teams to work effectively — without language barriers.
Ouagadougou, Burkina Faso
Tél: (+226) 67347035
Email: [email protected]
CILEF INTERNATIONAL
Languages – Communication – Training
Planning a scientific, medical or technical training session? Contact us for your specialized interpreting needs.

28/08/2026

SERVICES D’INTERPRÉTATION SCIENTIFIQUE

SCIENTIFIC INTERPRETING SERVICES
La précision linguistique au service de la science.

Dans les environnements scientifiques et de laboratoire, une interprétation précise et contextualisée est essentielle.

CILEF INTERNATIONAL propose des services d’interprétation scientifique et technique assurés par des interprètes expérimentés, disposant d’une bonne connaissance du glossaire et de la terminologie de laboratoire.

Nos services comprennent notamment :
- Interprétation spécialisée en laboratoire
- Interprétation simultanée et consécutive
- Réunions et conférences scientifiques
- Formations et séminaires techniques
- Études, recherches et audits
- Missions nationales et internationales
- Confidentialité, rigueur et professionnalisme
- Precision in language, serving science.

In scientific and laboratory environments, accurate and context-sensitive interpreting is essential.

CILEF INTERNATIONAL provides scientific and technical interpreting services delivered by experienced interpreters with strong knowledge of laboratory terminology and specialized vocabulary.

Our services include:
1) Specialized laboratory interpreting
2) Simultaneous and consecutive interpreting
3) Scientific meetings and conferences
4) Technical training and seminars
5) Studies, research and audits
6) Local and international assignments
7) Confidentiality, accuracy and professionalism

🤝 Nous accompagnons / We support:
Entreprises • Institutions • ONG • Universités • Centres de recherche • Organisations internationales

📞 +226 67347035
📧 [email protected]
CILEF INTERNATIONAL
La précision des mots au service de la science.
Precision in words, excellence in science.

25/08/2026

BIENVENU AU CILEF INTERNATIONAL!

BONNES NOUVELLES!
VOTRE CV EST VOTRE PREMIÈRE CARTE DE VISITE PROFESSIONNELLE !

Vous êtes à la recherche d’un emploi, d’une opportunité professionnelle, d’un stage ou souhaitez valoriser votre parcours ?

CILEF INTERNATIONAL vous accompagne avec des CV professionnels, modernes et adaptés aux ATS (Applicant Tracking Systems).

🔹 Création de nouveaux CV
→ CV professionnel et structuré
→ Contenu valorisant votre profil et vos compétences
→ Format optimisé pour les systèmes ATS

🔹 Mise à jour & optimisation de CV existants
→ Amélioration du contenu et de la présentation
→ Optimisation des mots-clés selon le poste visé
→ Adaptation aux exigences des candidatures professionnelles

Nous vous aidons à gagner du temps et à économiser votre énergie !

Un CV bien conçu peut faire la différence entre être ignoré et être présélectionné.

Nous sommes situés au:
Secteur 51, Karpala – Ouagadougou
📞 Appel / WhatsApp : +226 67347035
📧 [email protected]

Ne laissez pas votre CV parler moins bien de vous que votre expérience. Faites-le optimiser par des professionnels !

______________________________________________________________________
WELCOME TO CILEF INTERNATIONAL!

GOOD NEWS FOR YOU!

YOUR CV IS YOUR FIRST PROFESSIONAL IMPRESSION!
Are you looking for a job, career opportunity, internship, or a better way to showcase your professional experience?

CILEF INTERNATIONAL helps you create and optimize professional, modern and ATS-friendly CVs.

🔹 New CV Design
→ Professional and well-structured CV
→ Content that highlights your profile and skills
→ ATS-friendly formatting

🔹 CV Update & Optimization
→ Improved content and presentation
→ Keyword optimization based on your target position
→ Tailored to professional application requirements

We help you save time and energy!

A well-crafted CV can make the difference between being overlooked and being shortlisted.

We are located in:
Sector 51, Karpala – Ouagadougou
📞 Call / WhatsApp: +226 67347035
📧 [email protected]

Don’t let your CV undersell your experience. Let professionals help you make it stand out!

20/08/2026

🌍 CERTIFIED TRANSLATION SERVICES | GLOBAL LANGUAGE SOLUTIONS
CILEF INTERNATIONAL provides professional certified translation services worldwide, from our base in Burkina Faso, West Africa.
We support individuals, businesses, government institutions, NGOs and international organizations with reliable multilingual translation solutions in:
🔹 English ↔ French
🔹 English ↔ Spanish
🔹 French ↔ Spanish
🔹 English/French ↔ German
🔹 English/French ↔ Arabic
🔹 English/French ↔ Chinese

Our expertise covers:
📑 Official and administrative documents
🎓 Academic documents and certificates
⚖️ Legal documents
🏢 Business and commercial documents
🔧 Technical documents
📄 Other documents requiring professional or certified translation

At CILEF INTERNATIONAL, we prioritize accuracy, confidentiality, terminological consistency and professional quality to ensure that every translated document meets the requirements of its intended use.

🌐 Based in Burkina Faso. Serving clients worldwide.
📲 Call / WhatsApp: +226 67 34 70 35
📧 Email: [email protected]
CILEF INTERNATIONAL
Bridging Languages, Building Futures.

14/08/2026

CILEF INTERNATIONAL — YOUR GLOBAL PARTNER FOR LINGUISTIC, TECHNICAL & LOGISTIC FACILITATION

Successful international events require more than good organization. They require clear communication, professional interpretation, reliable technical support and efficient logistics.

At CILEF INTERNATIONAL, we support local and international organizations with integrated services for:
🎧 Conference Interpretation — Simultaneous, Consecutive & Remote Simultaneous Interpretation (RSI)
🌐 Translation & Multilingual Communication
🎤 Technical & Interpretation Equipment Support
🤝 Linguistic & Event Facilitation
🚙 Logistical Support for Field Visits & Missions

📋 Technical Support & Reporting
Our services are adapted to workshops, conferences, seminars, diplomatic meetings, business partnerships, field visits, training sessions and international missions.

With a professional and client-focused approach, we help organizations communicate effectively, facilitate meaningful exchanges and deliver successful events.

💬 We don’t just interpret words — we connect people and ideas.
📍 Burkina Faso, West Africa
📞 67 34 70 35

CILEF INTERNATIONAL
Languages • Communication • Education • Training

11/08/2026

VOS DOCUMENTS DOIVENT TRAVERSER LES FRONTIÈRES ? NOUS TRADUISONS LEUR CONTENU AVEC RIGUEUR !

Vous avez besoin d'une traduction officielle et certifiée pour vos démarches administratives, académiques, professionnelles ou internationales ?

CILEF INTERNATIONAL met à votre disposition son expertise pour la traduction de :
📌 Attestations et certificats
📌 Diplômes et relevés de notes
📌 Bulletins scolaires
📌 Casier judiciaire
📌 Extraits de naissance
📌 Actes de mariage
📌 Certificats de nationalité
📌 Contrats et documents administratifs
📌 CV et lettres de motivation
📌 Et bien d'autres documents.

🌐 Langues disponibles :
🇬🇧 Anglais • 🇫🇷 Français • 🇪🇸 Espagnol • 🇨🇳 Chinois • 🇩🇪 Allemand • et plus encore

Notre engagement :
✔️ Précision et fidélité
✔️ Qualité linguistique et terminologique
✔️ Confidentialité
✔️ Traitement professionnel
✔️ Respect des délais convenus

👤 Expert Senior Agréé au Burkina Faso
CILEF INTERNATIONAL
Secteur 51, Karpala – Ouagadougou, Burkina Faso
📞 67 34 70 35 ( appel ou WhatsApp)
📧 [email protected]

👉 Confiez vos documents à des professionnels et donnez-leur une portée internationale.

24/07/2026

CILEF INTERNATIONAL – Votre partenaire de confiance pour la traduction et l'interprétation de conférence en Afrique

Dans un environnement international où chaque mot compte, une communication multilingue précise est essentielle à la réussite de vos événements.

CILEF INTERNATIONAL accompagne les organisations internationales, les institutions publiques, les ONG, les entreprises et les partenaires techniques et financiers en proposant des solutions linguistiques professionnelles adaptées aux standards internationaux.

Nos domaines d'expertise

A) Traduction technique, institutionnelle, juridique, financière, médicale et administrative
B) Traduction officielle et certifiée de documents
C) Interprétation de conférence :
• Simultanée
• Consécutive
• À distance (RSI)
• Hybride et présentielle

Nous facilitons vos

- Ateliers internationaux
- Conférences
- Séminaires
- Rencontres diplomatiques
- Dialogues politiques
- Missions de terrain
- Formations et consultations techniques

Pourquoi choisir CILEF INTERNATIONAL ?

1) Plus de 15 années d'expérience professionnelle
2) Des interprètes et traducteurs hautement qualifiés
3) Une couverture opérationnelle dans plusieurs pays africains
4) Respect de la confidentialité, de la qualité et des délais
5) Solutions linguistiques adaptées aux exigences des partenaires internationaux

Nous créons des ponts entre les langues, les cultures et les peuples afin de favoriser un dialogue efficace et un impact durable.

Siège : Secteur 51, Karpala – Ouagadougou, Burkina Faso
WhatsApp : +226 67 34 70 35
Email: [email protected]

CILEF INTERNATIONAL
Connecting Languages. Bridging Cultures. Empowering International Cooperation.
_______________________________________________________________________

23/07/2026

Personnalisation d'outils de communication d'entreprises au Burkina Faso.

09/07/2026

Vous recherchez une traduction fiable, officielle et reconnue ?

Faites confiance à CILEF INTERNATIONAL, votre partenaire de référence en traduction professionnelle.

Nos traducteurs agréés et certifiés vous accompagnent pour la traduction de :
✔ Diplômes et relevés de notes
✔ Actes d'état civil
✔ Contrats et documents juridiques
✔ Rapports techniques et scientifiques
✔ Documents administratifs
✔ Documents financiers
✔ Documents médicaux
✔ Manuels et supports de formation
✔ Correspondances professionnelles

Pourquoi choisir CILEF INTERNATIONAL ?
✅ Traductions précises et conformes
✅ Respect strict de la confidentialité
✅ Terminologie spécialisée
✅ Délais rapides
✅ Qualité professionnelle
✅ Service personnalisé

Adresse : Secteur 51, Karpala Ouagadougou, Burkina Faso
WhatsApp : (+226) 67 34 70 35

Confiez vos documents à des professionnels de la traduction.

Adresse

Sect. 51, Karpala
Ouagadougou

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 20:00
Mardi	08:00 - 20:00
Mercredi	08:00 - 20:00
Jeudi	08:00 - 20:00
Vendredi	08:00 - 20:00
Samedi	08:00 - 20:00

Téléphone

+22667347035

Site Web

https://www.linkedin.com/company/cilef-international/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Cabinet CILEF International publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.